Descarcă aplicația
educalingo
fazenda

Înțelesul "fazenda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAZENDA ÎN ITALIANĂ

fazenda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAZENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAZENDA ÎN ITALIANĂ?

Fazenda

Fazenda este un cuvânt portughez care este o fermă semnificativă, dar de obicei este folosit pentru a indica un fel de plantație de cafea în Brazilia, care a fost larg răspândită între 1840 și 1896. Echivalentul în spaniolă ar fi hacienda. Faza sistemului a condus la intensificarea exporturilor, pe de o parte, iar pe de altă parte, o creștere considerabilă a sclaviei. Fazenda ad Avaré, Brazilia. Un boom tipic de cafea la Avaré.

Definiția fazenda în dicționarul Italiană

Definiția fazenda în dicționar este o fermă braziliană, fondată pe latifundiu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAZENDA

addenda · agenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · mulenda · prebenda · reprimenda · tenda · vicenda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAZENDA

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazendeiro · fazione · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo · fazzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAZENDA

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · fare ammenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda · tregenda

Sinonimele și antonimele fazenda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAZENDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fazenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fazenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAZENDA

Găsește traducerea fazenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fazenda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fazenda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rancho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ranch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ранчо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rancho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পশু খামার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ranch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Penternakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ranch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

牧場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

농장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ranch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षेत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fazenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ranczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ранчо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Ranch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράντσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ranch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ranch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ranch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fazenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAZENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fazenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fazenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fazenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAZENDA»

Descoperă întrebuințarea fazenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fazenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
r ' ~'-' ' ' › Í' 14.3 Mayor Tribunal que todos bc em Angra'o da Fazenda ' Real¡ chamado , da Alfandega z consta de ... das outras 'Ilhas ,ainda aosjuízes das Alsandegas , como os Védores da Fazenda emÏLísboa; ~ Abayxo do dito Provedor se ...
Antonio Cordeyro, 1717
2
Brasile
Questa fazenda accoglie in genere appassionati di cavalli che provengono da tutto il mondo e dispongono di un budget elevato. Gli ospiti vengono trattati come membri della famiglia e il cibo, specialmente il pudim de quejo (sformato di ...
Regis St. Louis, 2011
3
Brasile
FAZENDA. NOVA. (NUOVA. GERUSALEMME)). È un'incredibile città-teatro di 70 000 m2, copia (cosi si dice) pressoché identica della Gerusalemme di Palestina ai tempi di Cristo, a una cinquantina di chilometri a nord-ovest di Caruaru.
‎2004
4
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Di fatto, le quattro grandi proprietà, la fazenda Tiracanga, la fazenda Juiza, la fa- zenda Sauaia e la fazenda Poderosa occupano tutta la terra disponibile nei dintorni della città e (se si escludono le 50 famiglie che lavorano nelle terre della  ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
5
Sete
«Due giorni fa c'è stato un incidente nella fazenda di Yaraibi.» Il Drago infilò due dita nel taschino della camicia bianca ed estrasse un paio di occhiali da vista. « La fazenda dei Johannsen.» «Sì. Che ormai è nostra, della Been International, ...
Alberto Riva, 2011
6
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
veedor da fazenda nem o corregedor mandamos que o dito nosso feitor com ho juiz de fora da dita villa conheçam dos ditos debates & demandas simpliciter somariter & de pravo sine estremito figure Iudicis em luguar do dito consul semmais ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
7
Ritorno al mondo perduto
La fazenda da Costa era costituita da una grossa porzione di foresta, da alcuni campi riservati ai coloni, dove veniva coltivato soprattutto mais, e da un pascolo, sempre a uso dei coloni, pieno di bestie da carne e da latte. All'interno c'era un ...
Edward D. Malone, 2007
8
In Favore Dell'Uomo
Sono due anni che la «Fazenda Santa Viteria» sta facendo pressioni su di loro per scacciarli: alcuni sono già stati espulsi; altri, non sopportando ulteriori soprusi , consegnarono tutto alla fazenda e se ne andarono. Ci fu un posseiro che ...
9
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Versione in inglese. www. fazenda.gov.br Ministério da Fa^enda (Ministero dell' Economia e delle Finanze). www.fazenda.gov.br/ confaz Conselho Nacional de Politica Fa^enddria (Consiglio Nazionale sulla Politica Fiscale e Finanziaria).
Jacopo Gasperi, 2007
10
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
Campos Novos più propriamente detta fazenda do Re. Presso alla abitazione del proprietario eh' era un capitano , stavano sparse le capanne de' Negri in forma di quadrato , formando un picciol villaggio. Quella fazenda , od alméno la chiesa ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAZENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fazenda în contextul următoarelor știri.
1
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
La Fazenda di Paperini Giacomo & Giulia snc cerca una cameriere per servizio alla carta. Periodo: luglio 2015-settembre 2015, lavoro seral ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Lamezia: tutto pronto per processione San Francesco di Paola a …
... presso la Casa per persone senza dimora "Querce di Mamre" e sostenendo il progetto di promozione della legalità Fazenda Esperanza che ... «Il Lametino, Iul 15»
3
Una "fazenda" artistica come Bed&Breakfast
Si tratta di una vera e propria “fazenda”, una tenuta agricola brasiliana d'altri tempi, grande abbastanza per ospitare la numerosa famiglia ... «Casa - Guidone.it, Iul 15»
4
In vacanza da Burle Marx
Artista e paesaggista, negli anni settanta firma questa fazenda della Mata Atlantica. Un bed & breakfast da non dimenticare. Basterebbe il ... «Living, Iul 15»
5
Una gestione familiare per ospitarvi al meglio: Ristorante pizzeria …
La “fazenda” brasiliana non è solo un casa di campagna dove vive una famiglia di agricoltori ma è anche, generalmente, un punto di accoglienza per i ... «Corriere del Vino, Iun 15»
6
Siamo fratelli nella Terra dei Santi
Prima di tutto l'uomo e Fernando ci raccomanda di non lasciare soli coloro che danno vita al progetto della “Fazenda da Esperança”, che ha ... «Lamezia Terme.it, Iun 15»
7
Inaugurata a Lamezia in un bene confiscato la prima Fazenda da …
La Fazenda “San Luigi” nasce grazie alla collaborazione con la ... Trapani “realizzare in questo luogo la prima Fazenda da Esperança in Italia ... «Lamezia Live, Iun 15»
8
Lamezia: nasce la prima “Fazenda da Esperança” in Italia, sabato l …
Questo è quanto afferma la diocesi parlando dell'inaugurazione della “Fazenda da Esperança San Luigi", che si terrà sabato 20 giugno alle ... «Il Lametino, Iun 15»
9
Ospiti illustri per il gran gala a "La Fazenda"
Un total restyling dunque per “ La Fazenda” che vede i mitici cugini Carlo e Maria Pia Varriale protagonisti di una nuova affascinante mission ... «Vesuvius.it, Iun 15»
10
GRAN GALA CON TANTI VIP ALLA FAZENDA DI NAPOLI …
GRAN GALA CON TANTI VIP ALLA FAZENDA DI NAPOLI RICOMINCIO DA QUI Cari amici lettori, Veronica Maya, il noto volto televisivo Rai, ... «Zazoom Blog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fazenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fazenda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO