Descarcă aplicația
educalingo
ferimento

Înțelesul "ferimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERIMENTO ÎN ITALIANĂ

fe · ri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ferimento în dicționarul Italiană

Definiția prejudiciului din dicționar este acțiunea și rezultatul rănirii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERIMENTO

fercolo · ferdinandeo · ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferie · ferigno · ferinità · ferino · ferire · ferirsi · ferita · ferità · ferito · feritoia · feritore · ferla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele ferimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ferimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERIMENTO

Găsește traducerea ferimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ferimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

伤人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hiriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wounding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

убойный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ferimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blessant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencederakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

創傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wounding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காயமுற்றுள்ளனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जखम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaralama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ferimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zranienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rănirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwonding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sårbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

såret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ferimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consultazione medico-legale sopra un caso di ferimento ...
Giuseppe Lazzeretti. Le ferite essere non frequente causa occasionale della resipola; nella strana ipotesi si volesse ritenere nel caso in esame; questa causa artificiale, remota e dubbia, dovrebbe , nelle questioni criminali , sempre cedere ...
Giuseppe Lazzeretti, 1851
2
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
68 » Ferimento contro un Basso-Uffiziale . . . . . Castiglion Fiorentino Artista 69 D Ferimento leggero contro un Basso-Umziale . . Pontremoli Ex militare 70 D Ferimento susseguite da morte . . . . . . . Pisa Bracciante 71 D Ferimento susseguilo da ...
‎1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Ferimento premeditato . Livorno id. n Ferimento premeditato . . . Casole id. » Ferimento premeditato . . . Fiesole Ex militare » Ferimento premeditato . . . S. Fiora Bracciante » Ferimento premeditato . Caldana (C. di Gavorrano) id. » Ferimento.
‎1848
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Di ferimento volontario susseguito da morte entro i 40 giorni per sola causa delle ferite, senza che avesse potuto facilmente prevedere le conseguenze del proprio fatto, commesso in Alessandria di Egitto il 20 ottobre 1869, in concorso di ...
‎1872
5
Giurisprudenza italiana
Balegno P. ed Est. Ferimento in rissa — Heato speciale — Competenza. ( od. pen., art. 538, nn. 2 e 3, e 865. Conflitto — Impiliate Pehujy,. È renio speciale e correzionale il ferimento commesso, a tenore dell'art. 565 del Codice penale, in rissa ...
‎1873
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
GIURISPRUDENZA DELLA come DI CASSAZIONE ' a Che con altro decreto D prima conoscesse nelle sue competenze dell'accennato ferimento di cui era stato dato debito a F e di' oi 7 P P0" tecipasse il processo alla Corte Regia onde ...
‎1853
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ferimento involontario - causa indiretta - colpa - responsabilità penale. Risponde di omicidio o ferimento involontario non solo chi direttamente commise il fatto, ma eziandio chi lo commise indirettamente, ossia fu causa indiretta delPomicidio ...
‎1889
8
Voto medico-forense compilato dal dott. Leopoldo Fedi sopra ...
T... imputato di ferimento , a determinare . se le due ferite trovate sul corpo di S... B... dal Chirurgo Signore G... B... doà vessero porsi nella Classe delle Ferite con pericolo di vita , siccome ha giudicato il sullodato Chirurgo ; o piuttosto in quella ...
Leopoldo Fedi, 1842
9
Il seguito dell'Iliade
3,27) il ferimento ha luogo a Tenedo e il serpente d'acqua, di nuovo uno Ûdroj, esce di sotto l'altare mentre Filottete sta sacrificando ad Apollo. Eustazio, in schol . ad Il. 330,1-3, riporta tre versioni parzialmente diverse del mito; le prime due ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
d gìtiJe effetto della ferita. » Si studia qui il cen- pl- fiore dimostrar con varie ragioni, che quella menin- n!ni gitide non fu produzione del ferimento: che falsissima fu perciò l'opinione dei medici periti in dichiararla effe* felto del ferimento stesso, ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferimento în contextul următoarelor știri.
1
Isis, ragazza kamikaze fa strage al confine tra Siria e Turchia: 31 …
"Siamo sconvolti dal dolore per la morte di 31 cittadini e il ferimento di un gran numero a seguito di un atto di terrorismo", ha detto Erdogan in ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Incidenti alla Berghem Fest di Alzano: concorso morale nei danni …
... per l'accusa di radunata sediziosa, ma anche per quelle (punite più duramente) di danneggiamento e lesioni, per il ferimento dell'ispettore di ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Bombardato per sbaglio avamposto afghano, 14 soldati morti
... check-point dell'esercito afghano nella provincia centrale di Logar causando la morte di almeno 14 soldati ed il ferimento di numerosi altri. «tio.ch, Iul 15»
4
Rapina in farmacia nel centro di Roma, un ferito - Agi
(AGI) - Roma, 20 lug. - Rapina con ferimento questo pomeriggio nella farmacia di piazza Benedetto Cairoli a Roma, a pochi metri dal ministero ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Rapina in farmacia nel centro di Roma, un ferito | Metro News
(AGI) - Roma, 20 lug. - Rapina con ferimento questo pomeriggio nella farmacia di piazza Benedetto Cairoli a Roma, a pochi metri dal ministero ... «Metro, Iul 15»
6
Voleva sedere sullo stesso muretto: 6 coltellate per un quattordicenne
Tragedia sfiorata sul lungomare di Napoli dove sabato sera una rissa tra giovanissimi ha portato al ferimento di un quattordicenne. Salvatore, il ... «Vesuvio Live, Iul 15»
7
Travolto da un autocarro sulla Statale del Vesuvio: morto capo …
... è stato tamponato da un autocarro, con conseguente investimento e ferimento del capo cantoniere Polise, che in quel momento era fuori dal ... «NapoliToday, Iul 15»
8
Ondaiblea - Quotidiano del Sud Est (notizie Ragusa e Siracusa …
Polizia Stradale – ha tratto in arresto per rissa aggravata dall'uso di armi e dal ferimento dei partecipanti sette persone, tra cui due donne: ... «Ondaiblea, Iul 15»
9
accoltellato all'addome ciclista 27enne. Aggressori fuggiti in scooter
... e medicata. Fortunatamente non sarebbe in pericolo di vita. La Polizia sta cercando di chiarire le dinamiche del ferimento e il movente. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
Positano News - Napoli. Una movida d'inferno, tre giovani accoltellati
... l'episodio più grave, culminato nel ferimento di un ragazzino di soli 13 anni. La follia si scatena quando non sono ancora le undici di sera. «Positanonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO