Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiriente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIRIENTE ÎN SPANIOLĂ

hi · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiriente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a durerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ofensatoare. Cuvintele dureroase Un alt sens al durerii în dicționar este că doare. Claritate, sunet rău. Este, de asemenea, rău că doare. Darts rănit. La primera definición de hiriente en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofensivo. Palabras hirientes. Otro significado de hiriente en el diccionario es que hiere. Claridad, sonido hiriente. Hiriente es también que hiere. Dardo hiriente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiriente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIRIENTE

hippioso
hipsometría
hipsométrica
hipsométrico
hipsómetro
hiracoideo
hircana
hircano
hirco
hircocervo
hirma
hirmar
hirsuta
hirsutismo
hirsuto
hirudíneo
hirundinaria
hirviente
hisca
hiscal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele hiriente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hiriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRIENTE

Găsește traducerea hiriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hiriente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiriente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伤人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hiriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hurtful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prejudicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blessant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verletzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

害となります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hurtful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புண்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaralayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dannoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλαβερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwetsende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sårande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sårende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiriente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hiriente

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HIRIENTE»

No hay guerra más hiriente que entre hermanos y parientes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRIENTE»

Descoperă întrebuințarea hiriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más allá del héroe
Atacando su orgullo y su prestigio, la damisela malvada personifica el ánima hiriente. En mi propia vida, el ánima hiriente apareció en un sueño profundamente conmovedor. En el drama, yo huía de una terrible guerra en la que se mataban y ...
Allan B. Chinen, 1997
2
Estrategias para desarrollar la autoestima / Strategies to ...
Para crear un clima de confianza y de respeto, el animador les pide a los participantes que reciban con empatía la revelación de la frase hiriente de cada participante. 3. El animador pronuncia la frase que fue hiriente para él e invita luego a ...
Jean Monbourquette, 2005
3
Armon a del Sentimiento III
1 Por Ser Hiriente No os dejéis que domine a tu existencia, la vanidad ni el orgullo. porque eso os hará atraer el repudio, de la gente del mundo. de todo cuanto te rodea sé mejor una bella criatura, que cause admiración porque causa  ...
Arturo Pantoja, 2012
4
Entre El Destino Y El Amor
Hiriente. “La noche se desdibujó desde que ella se fue invitando a mis lágrimas a venir, nada ella me dijo antes de heredarme su menester y como un juglar caído la vi partir. La vi perderse como llama fundida en una hoguera sintiendo 64  ...
Ricardo Galván Barquín, 2011
5
El hacha y la rosa: tres décadas de poesía española
2 RADIANTE ROSA HIRIENTE No el poder con su pesado manto y su cetro de podredumbre, ni la gloria, ave que se remonta con alas de ceniza hacia un cielo que no existe. Tampoco la fortuna, perla hecha de nieve que el tiempo disuelve ...
José Pérez Olivares, 2000
6
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
beligerante, se percató desde muy temprano (1873) de la necesidad de extirpar todo lo "negativo, odioso e hiriente"1 que había en él, para dar lugar a la emergencia de su pensamiento constructivo. Nietzsche no es, pues, una especie de ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
7
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Disponga una gradación en la pared que abarque desde "broma/juego" hasta " muy hiriente/degradante". Pida a los alumnos que pongan cada expresión en el lugar que en su opinión le corresponda en la escala (como alternativa se pueden ...
‎2004
8
Visiones del Quijote
Prólogo a Don Quijote de la Mancha, 1999 EL ELOGIO DE LA LOCURA Antonio Vilanova No es un hecho puramente fortuito que el Moriae Encomium de Erasmo nos haya dado la sátira más hiriente y demoledora de la ilusión y el ensueño ...
Alvaro Armero, 2005
9
La Belleza de una Esposa: Centrada en Cristo, Realizada en ...
Puede usarel sarcasmoparaexpresar su punto de vista,yasea de forma hiriente oal pasarse con “bromas”. Decir: “Sitodos fuéramos tan buenos administradores del dinero como mi esposo, quebraríamos en cuestión de segundos”, es una ...
Sandy Ralya, 2013
10
Belleza descubierta
Será menos... hiriente... si lo haces. Hiriente. A Sam no le gustaba esa palabra. Prefería que sus jefes fueran amables. Por supuesto, tener un jefe carismático y sexy había tenido como resultado un corazón roto y quedarse sin empleo.
Andrea Laurence, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiriente în contextul următoarelor știri.
1
Hiriente mensaje de Feli a Alba: me siento en calma, sin exceso de ...
Pero es ahora cuando el tenista parece haber mandado un mensaje claro, directo y muy hiriente, a la que fue su flamante esposa. Feliciano está pletórico ... «ESdiario, Iul 16»
2
Lydia Lozano revienta en directo por un mensaje hiriente para Mila
No ha podido aguantar la presión y se ha roto en pleno directo ante el asombro del resto de sus compañeros. No entiende por qué se sigue haciendo leña del ... «ESdiario, Iul 16»
3
Arturo Vidal y la hiriente frase a Tevez antes de la final | El Comercio ...
El volante de la 'Roja' Arturo Vidal respondió a Carlos Tévez con una frase punzante en la previa de la final entre Argentina y Chile por la Copa América 2016. «El Comercio, Iun 16»
4
[FOTO] Javier Chevantón publicó un hiriente mensaje a los hinchas ...
El ex seleccionado uruguayo, Javier Chevantón, nuevamente arremetió contra los hinchas de la selección chilena por las redes sociales, pero esta vez ... «El Periscopio Noticias, Iun 16»
5
Revelan el hiriente garabato que Alexis Sánchez le dijo a Gonzalo ...
Uno de los momentos más tensos se vivió este martes en el duelo entre Chile y Panamá, ya que tempranamente la 'Roja' estaba quedando eliminado de la ... «El Periscopio Noticias, Iun 16»
6
El PP ve ´insultante, hiriente e innecesario´ el cartel con el beso de ...
Efe/Levante-emv.com El secretario general de PP de la provincia de Valencia, Vicente Ferrer, ha calificado hoy de "insultante, hiriente e innecesario" el cartel ... «levante.emv.com, Iun 16»
7
Baloncesto | Finales NBA - Draymond Green lidera una muy hiriente ...
Los Warriors quieren irse pronto de vacaciones y lo han demostrado este domingo. El equipo de Oakland ha asestado una tremenda e hiriente paliza a ... «RTVE, Iun 16»
8
Pampita tildó de mentiroso a Rodrigo Lussich y él le respondió con ...
Pampita tildó de mentiroso a Rodrigo Lussich y él le respondió con un hiriente tuit. Pampita acusó a periodista de vender “pescado podrido” y él respondió con ... «La Voz del Interior, Mai 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 77, el hiriente ataque de Bárbara a ...
¿Volverías con tu ex? ha vivido uno de sus capítulos más tensos con el ataque de Bárbara a Luis sobre su madre, provocando que todos se pongan de parte ... «melty.es, Mai 16»
10
Guerra entre las Kardashians: Revelan video con la hiriente frase ...
Guerra entre las Kardashians: Revelan video con la hiriente frase que dijo la madre del clan a Kim. Kris Jenner discutió con varias de sus hijas e incluso dejó ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»

IMAGINILE HIRIENTE

hiriente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hiriente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z