Descarcă aplicația
educalingo
fianco lato

Înțelesul "fianco lato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIANCO LATO ÎN ITALIANĂ

fianco lato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIANCO LATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIANCO LATO

a lato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · da lato · da questo lato · gelato · gettarsi di lato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIANCO LATO

fiancale · fiancare · fiancata · fiancheggiamento · fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianconata · fiancuto · fiandra · fiappo · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIANCO LATO

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · frullato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · popolato · riciclato · salato · semolato · sfilato · sigillato · simulato · svelato · titolato · velato

Sinonimele și antonimele fianco lato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIANCO LATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fianco lato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fianco lato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIANCO LATO

Găsește traducerea fianco lato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fianco lato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fianco lato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caderas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hips
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कूल्हों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوركين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бедра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quadris
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পোঁদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hanches
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hüften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hips
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hips
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalçalar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fianco lato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biodra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стегна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șolduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γοφούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höfter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hofter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fianco lato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIANCO LATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fianco lato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fianco lato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fianco lato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIANCO LATO»

Descoperă întrebuințarea fianco lato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fianco lato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ec. , p. e. : « Quale è quella mina , « che nel fianco Di qua ( dalla « banda sinistra ) da Trento l'Ali dice percosse. » ( Dant. , InC 12.) « Era un sentiero sghembo ti che ne condusse in fianco (lato) « della lacca. » ( Idem , Purg . y. ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ce. , p. e. : « Quale è quella ruina , « che nel fianco Di qua ( dalla a banda sinistra ) da Trento l'A- « dice percosse. » ( Dani. , Inf. 12.) « Era un sentiero sghembo u che ne condusse in fianco (lato) a della lacca. » ( Idem , Pufg  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... Banda , Canto, cc. , p. e.: « Quale è quella ruina, cc che nel fianco Di qua (dalla u banda sinistra) da Trento l'Aci dice percosse. sa (Dant., Inf. 12.2 “ Era un sentiero sgbembo n 016 ne condusse in fianco (lato) n della lacca. ” (Idem, Purg. 7.) ...
‎1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LATO, Fianco. — Lato è la parte destra o sinistra del corpo ; fianco, la parte compresa tra le coscie e le costole, là dov'è l'anca. Fianco diecsi del corpo umano principalmente; degli altri, per estensione: lato, di tutti, e però anche del corpo dell' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2} bie ©eiten einei ©djiffei u. bgl., i fianchi d'una nave e simili, fi Sdjiff liegt auf ber ©eite, il vascello peude da un lato. fi. bie redjte, linfe ©eite ( bei OTenfaìen ), il fianco, lato destro, siuistro , la destra , la sinistra, fi. auf ber ©eite liegen, stare, ...
Francesco Valentini, 1836
6
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
e risulta che aveva “....il fianco lato sinistro del proprio corpo, appoggiato alla parte interna della carrozzeria della fiancata lato sinistro...” , ossia della parte colpita dalla mercedes. Dato l'assetto del corpo del R. ed il suo interessamento in  ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fiakch , Fianco, Lato, Canto, llanda. Parle deslía o sinistra di checcbessia. Fiaki o . Fianco, T. arch. Le parti lalerali degli edifizj. Fiancata, T. carr. Le parti laterali di una carrozza , o nitro legno. FiaHCH, Fianco, T. cappell. Quella parte délie falde  ...
Antonio Morri, 1840
8
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
... (maggiormente attivo in III, per il “colle”, la “saetta”, le clausole “fianco”: “lato manco”, l'attacco “tal...” del comparatum all'inizio della seconda terzina, ma presente per il motivo del giogo e di nuovo per la struttura della similitudine anche in II).
Cristina Zampese, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quella parte del corpo, che è tralecofce, e la cortola . Lat. latiti. Gr. m>Kfà . Car. Mat.O patifee di fianco, o di epiglotto ( qui vale Mal di fianco . ) §. Fianco •• Tutto ' 1 corpo . §. Fianco: Lato, canto, banda. §. Mal di fianco •• vale lo fteffo , che Colica ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Quella parte del corpo, che è tra le coleo, eia cortola. Lui* latut. Gr. TcXvJp* . Car. Mat. O patiicedi fianco ,0 diepiglotto (qui vale Mal di fianco.) $• Fianco: Tutto '1 corpo. §. Fianco: Lato., canto , banda Mal di fianco: vale lo (ledo , che Colica . §.
‎1729
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fianco lato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fianco-lato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO