Descarcă aplicația
educalingo
fiatata

Înțelesul "fiatata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIATATA ÎN ITALIANĂ

fia · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIATATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIATATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fiatata în dicționarul Italiană

Definiția unui fiat în dicționar este respirația. Fiatata este, de asemenea, un miros de respiratie urat mirositoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIATATA

a patata · accettata · affrontata · batata · buttata · cantata · contata · crostata · frittata · gettata · montata · nottata · patata · portata · prostata · puntata · rifiatata · tata · testata · ventata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIATATA

fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiappo · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco · fiat · fiat cinquecento · fiata · fiatare · fiati · fiato · fiatone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIATATA

accostata · apostata · astata · avvitata · costata · dentata · ditata · farsi una nuotata · frustata · gittata · gomitata · grattata · maritata · nuotata · pestata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata

Sinonimele și antonimele fiatata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIATATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiatata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fiatata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIATATA

Găsește traducerea fiatata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiatata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiatata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fiatata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiatata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fiatata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fiatata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiatata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fiatata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fiatata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fiatata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fiatata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fiatata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fiatata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fiatata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fiatata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fiatata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiatata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fiatata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fiatata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fiatata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fiatata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fiatata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiatata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fiatata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiatata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiatata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiatata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiatata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiatata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIATATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiatata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiatata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiatata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIATATA»

Descoperă întrebuințarea fiatata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiatata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
e la fiatata ghiaccia de la chiesa scampa a quela fiatata puzzolente. una fiatata ummida la notte. a la fiatata de l' inverno, foje. Fiato sm 47 senti er fiato che sa de carammella; secondo er fiato che se trova in petto. S' è invecchiato:du passi,e ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
I Mini Apartmenti
... questo miniappartamento decisamente luminoso. .1 □fiatata mimimi* mimimi» □ fiatata »imimì« a fiatata mimimi» V In alto, la cucina, di dimensioni molto ridotte , ma attrezzata con tutti gli elementi necessari a renderla davvero funzionale.
3
Storia polemica delle proibizioni de'libri, scritta da ...
rent. melius. ,. juxta. fiatata. apo-. fiolica. eadern. ftatuiOe . „ Confiderent etiam , qua: & quanta ex his , fi vera eflent , inconvenientia fequerentur. Se- queretur utique , quod ufque ad tempus Conflantini nulla poteftas effe potuerit in Ecclefia ...
Francescantonio Zaccaria, 1777
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
FIATATA. — « Vede , questa mattina la pulenda non m'è venuta bene: che farci ? tutte le palle non riescon tonde. Se non avessi altri guai che questo, farei allegrezza. Bisogna aver pazienza e non pigliarsi malinconia; tanto questo mondo è ...
Giambattista Giuliani, 1871
5
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
Ottenuta una perfetta intonazione se ne abbrevierà la durata facendone, prima due per fiatata, poi quattro, poi otto ecc. (V. la fìg.) Dopo quest'esercizio si passa alla spiegazione e alla pratica dei salti od intervalli. Paragrafo 3.° degl' intervalli.
Pietro Paolo Balestra, 1868
6
Istoria del regno di Corsica...par Giovacchino Cambiagi
Revocabis quoque omnes confi itutiones feu leges * vel fiatata per Reges feu prìncipe s feculares Sardinia & Cor fica, editas contro ecclefiaflicam hbertatem , nec fiatata vel confiitutiones aliquas tu vel ali qui s beredum tuvrum in di 80 regno e ...
Giovacchino Cambiagi, 1770
7
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
Quonìam juflum cif equm e/l prò ìntegt Hate , unione , borio pack & concordie fraternitatis S. Marie majoris de Monticalo, ut fiatata , cj? ordinamenta eju/dem confirmentur , & debite exequ- tioni mandentur in omnibus fuis partibus tenore ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1782
8
Il bar sotto il mare
ni furono interrotte in quanto la fiatata fece un filotto di tutti i pali elettrici. L'aria mefitica proseguì poi la sua corsa verso il mare scoperchiando una caserma di carabinieri, fece volare in aria duemila ombrelloni da spiaggia, provocò un'onda  ...
Stefano Benni, 2010
9
Dizionario Geografico Storico - Statistico - Commerciale
S. Maria in fiatata. E questo il titolo d'una chiesa cardinalizia di Roma -, così detta dalla larghezza della via sulla quale si trova da molti secoli. Luca Fieschi , cardinale del titolo di s. Maria in Violata , volle dare questo nome alla chiesa ch' egli ...
Goffredo Casalis, 1840
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
FIATATA. - «Vede , questa mattina la pulenda non m'è venuta bene: che farci? tutte le palle non riescon tonde. Se non avessi altri guai che questo, farei allegrezza. Bisogna aver pazienza e non pigliarsì malinconia; tanto questo mondo è una ...
Giambattista Giuliani, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIATATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiatata în contextul următoarelor știri.
1
Luca Mercalli, il Philippe Daverio del clima
Però, nel complesso, trattasi d'una fiatata di saggezza scientifica ben inalata... Segui anche: Scala Mercalli Raitre, Luca Mercalli, climatolo, Tim Jackson, Serge ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
2
Ospedale Vibo, domani firma protocollo legalità
"L'evento è di quelli che lasciano respirare un po' di aria nuova rispetto a quella fiatata finora, visto e considerato che rappresenta un ... «Il Lametino, Mar 15»
3
Keith Haring l'allegria del sottosuolo
«Avranno vita breve» sentenzia con una fiatata diabolica. Il destino dei due giovanotti aiuterà la macabra profezia ad avverarsi. Le carriere e le ... «La Stampa, Feb 15»
4
Sindacati, i bilanci: Uil in attivo, Cgil quasi in pari, Cisl in rosso
Una bella fiatata dopo che il bilancio precedente era stato chiuso con un passivo di oltre 800 mila euro. La Cisl invece ha i conti in rosso:. «Blitz quotidiano, Mar 14»
5
Tifo Gentile
Con qualche serpente, ma conoscendolo bastava una fiatata di grappa storica ed era stecchito. 4 A Stefano GENTILE per essersi mangiato il ... «Indiscreto, Dec 13»
6
Cosa ha detto Matteo Renzi a Servizio Pubblico (video)
Se la mi nonna c'avesse avuto le rote… o un poteva dalla prima la fiatata ? Sempre dopo il fumo delle candele. bossi non ruba. Ma i 5 stelle la ... «Europaquotidiano.it, Nov 13»
7
Il cosmo oscuro di Fernanda Fedi - Sulla forma della natura di Paola …
... che un pulviscolo nell'infinito spazio celeste. Lei ci suggerisce che questa vita è un passaggio di vento, una sillaba fiatata divorata dal suolo. «MilanoToday, Oct 12»
8
Uova, idee per ricette allegre e colorate
... frittata con cipolle e menta, molto fresca ed è l'ideale persino per uno spuntino di mezzanotte, quando nessuno si lamenterà per la fiatata. «DireDonna, Sep 12»
9
Normalità e paternità (Ciao, zia)
Nei casi più disperati, invertendo la logica , ingoiavo pure boeri al liquore per crearmi una fiatata dalle caratteristiche prodigiose. Forse ne ho ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
10
Nelle anticipazioni sul libro di Jackie Kennedy nessuno scandalo …
... in camera, "ascoltava i miei consigli e io i suoi" Insomma Jackie, che nei nastri parla con la sua tipica voce molto sussurrata e fiatata era la ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiatata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiatata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO