Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GETTATA ÎN ITALIANĂ

get · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gettata

beton

Calcestruzzo

Betonul este un conglomerat artificial care constă dintr-un amestec de liant, apă și agregate și cu adaos, după cum este necesar, aditivi și / sau aditivi minerali care afectează caracteristicile fizice sau chimice ale conglomeratul atât proaspete și călite. În prezent, liantul utilizat pentru realizarea betonului este ciment, dar în trecut, betoanele au fost realizate folosind diferite lianți, cum ar fi aer sau var hidraulic. De asemenea, gipsul a fost utilizat rar pentru a face betonul "sărac". Betonul proaspăt este turnat în interiorul cofrajului și compactat cu vibratoare, dar sunt formulări moderne, cum ar beton autocompactant, care sunt fundamentale în arhitectura contemporană în sensul că acestea asigură o fațade omogene și uniforme, care nu necesită vibrații, dar care îndeasă prin forța gravitației . Cimentul, hidratat cu apă, se agită și se întărește, dând amestecului o forță mecanică pentru ao face să semene cu o piatră. Este folosit astăzi pentru a realiza părțile structurale ale unei clădiri și este cel mai folosit material de construcții din lume. Il calcestruzzo è un conglomerato artificiale costituito da una miscela di legante, acqua e aggregati e con l'aggiunta, secondo le necessità, di additivi e/o aggiunte minerali che influenzano le caratteristiche fisiche o chimiche del conglomerato sia fresco sia indurito. Attualmente il legante utilizzato per confezionare calcestruzzi è il cemento, ma in passato sono stati realizzati calcestruzzi che utilizzavano leganti differenti come la calce aerea o idraulica. Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri". Il calcestruzzo fresco viene gettato all'interno dei casseri e costipato con vibratori, ma esistono formulazioni moderne del calcestruzzo dette autocompattanti, fondamentali nell'architettura contemporanea in quanto assicurano un facciavista omogeneo e uniforme, che non richiedono vibrazione ma che si costipano per forza di gravità. Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia. È oggi utilizzato per realizzare le parti strutturali di un edificio ed è il materiale da costruzione più impiegato nel mondo.

Definiția gettata în dicționarul Italiană

Prima definiție a aruncatului în dicționar este acțiunea și rezultatul aruncării: o densitate g. de pietre. O altă definiție a aruncatului este spațiul luat dintr-un lucru aruncat. Jetted este, de asemenea, menționat la plante, germeni.

La prima definizione di gettata nel dizionario è azione e risultato del gettare: una fitta g. di sassi. Altra definizione di gettata è spazio percorso da una cosa gettata. Gettata è anche riferito a pianta, germoglio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GETTATA

gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettarsi di sotto
gettato
gettatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele gettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GETTATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gettata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gettata

Traducerea «gettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GETTATA

Găsește traducerea gettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embarcadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jetty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاجز الميناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জেটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jetée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jeti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anlegesteg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

桟橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흑 옥의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jetty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படகுத்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उतरविल्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalgakıran
70 milioane de vorbitori

Italiană

gettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

molo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мовляв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jetea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προβλήτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jetty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gettata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GETTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gettata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gettata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gettata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GETTATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gettata.
1
Sir Arthur Helps
I proverbi cadono spesso su un terreno sterile; ma una parola gentile non viene mai gettata via.
2
Émile Zola
La morte è più potente dell'amore. È una sfida gettata all'esistenza.
3
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETTATA»

Descoperă întrebuințarea gettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
La curva di ritorno venoso si sposterà in alto e incrocerà la curva di gettata in un R più elevato corrispondente ad un maggiore valore di pressione nell'atrio destro e, soprattutto, di gettata cardiaca. Si può allora concludere che l'aumento del ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
2
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
(2 fuochi) fissi, bianchi e rossi sulla gettata di T. di S. Helier, a 1m. 5 l'uno dall' altro. Fuochi di posizione di 2 miglia di portata. Lat. 49° 10' 56" T. e long. 4° 27' 39” P. - - (Fuoco) fisso, rosso,sull'estremità della gettata Alberi. o S. Helier; 3 miglia ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La catenella 1 Montaggio: fate un cappio, passate il filo che esce dall'interno del gomitolo dietro l'uncinetto per poi girarlo su questo: avrete fatto così una gettata. Tirate l'uncinetto da sinistra a destra per far passare la gettata nel cappio.
Mara Antonaccio, 2003
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
della gettata; illumina tutto l' orizzonte. 49° 55' T. 4° 11' 54" P. HAGUE (Faro del capo della) fuoco fissdsullo scoglio dello Gros-Du Raz,\ prcsso il capo, a 49° 45' 22” T. c»4° 17' 50" P. Elevato 48m. e vedesi a 20 miglia. (2° ord. 1857).
Luigi LAMBERTI, 1870
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche la scrittura “Gettata via”, come quella Sciatta, si oppone alla scrittura Accurata per lamancanza dicura,maa differenza dellascrittura Sciatta presenta unritmo piuttosto rapidoe incalzante. Si caratterizza quindi per una notevole velocità ...
Francesco Rende, 2011
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Dovea per ciò aspettarsi che la gettata fosse una linea lunga dodici braccia, ed il trabucco, il quale si voleva la metà di quella, che fosse una linea lunga sei braccia. Invece fu stabilita per lunghezza della gettata una linea di braccia otto, once ...
‎1847
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
In ch'e modo si debba concare la robba Gettata , Cap. 95. LA naue o mutlìo che getterò Robba, come à sopra e detto: fi debb e contare in quefto ino- j do , cioè che se Getterà innanzi che fia mezo viaggio , doue babbia andare , debba estere  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
gettata. La tavola dividesi in 12 piedi superficiali; di maniera che il piede superficiale eguaglia un rettangolo che ha per base una gettata e per altezza un piede lineare, oh' è la dodicesima parte d' una gettata. Il piede superficiale è formato di ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
9
Discursus legales de commercio
1 e se averà passato mezzo viaggio , debba essere c0n~ tata come valerà in quel loco dove la nave o navilio farà porto: la detta mei-cancia gettata a quella che rimasta sarà. SPIEGAZIONE. A robba gettata, se sara' occorso il cash del getto ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Opere
Et interrogata , che cofa avefse , rifponde- va, che da' demoni era così gettata a terra , e che ora in forme orribili la battevano , e percote vano con duriflì me verghe , & ora in forma di vclenofe vipere , e ferpenti la mordevano , e le davano altri ...
Maria Maddalena (de'Pazzi), Lorenzo M. Brancaccio, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gettata în contextul următoarelor știri.
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... di un dittatore, presa a mazzate, inseguita dai cani, lapidata, colpita da pallottole e da molotov, gettata da un dirupo in un crescendo assurdo, ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Becky Hammon, la signora Nba: coach degli Spurs per l'estate - Sky …
"Mi sento un po' come gettata nel fuoco - ha detto - puoi bruciarti oppure diventare più dura e più forte come loro. Popovich mi ha dato questo ... «Sky.it, Iul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Omicidio Sarah Scazzi. Conto alla rovescia per la sentenza …
Avetrana. La morte di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana strangolata e gettata in un pozzo cisterna in un assolato pomeriggio del 26 agosto ... «Leccenews24, Iul 15»
5
Il vendicativo piano europeo di privatizzazione della Grecia - World …
In un momento cruciale per la storia europea, la nostra alternativa innovativa è stata gettata via. Tocca agli altri recuperarla. Notizia presa dal ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura gettata direttamente in mare dagli abitanti di Malè, capitale dell'arcipelago, ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Rita Ora, che sfortuna in amore: troppa distanza, addio a Ricky Hil …
Rita è molto turbata perchè le cose con Ricky non hanno funzionato, ma si è subito gettata sul lavoro per non pensarci». E in effetti i prossimi si ... «il Giornale, Iul 15»
8
Le luci di Milano - Il Foglio
... Gassman; non ci sono Renato Cortina e Massimo Pini; non c'è quella banda di ceffi elettrici gettata sulla pista a far il ballo di una sola danza. «Il Foglio, Iul 15»
9
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho vista …
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho (ansa) SIRACUSA - "Mi chiedo se ho fatto bene o male. Mi chiedo se ne è valsa ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Announcement: Una piccola vita gettata in mare
scarpe-sequestrate-regalate-migranti-guardia-di-finanza-di- Dieci anni, nazionalità siriana, malata di diabete. Questa l'ultima storia che le ... «Italianotizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gettata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z