Descarcă aplicația
educalingo
fibbia

Înțelesul "fibbia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIBBIA ÎN ITALIANĂ

fib · bia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIBBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIBBIA ÎN ITALIANĂ?

cataramă

Catarama este capătul centurii care permite conectarea. Acesta este alcătuit dintr-un cadru care poate avea forme diferite și poate fi alcătuit din materiale diferite, de obicei metal sau plastic. Cureaua este făcută să treacă în interiorul cadrului și fixată de o bucșă care intră într-unul dintre găurile de pe centură. Utilizarea cataramelor a fost documentată încă din antichitate și am primit numeroase piese de bijuterie decorate fin. În plus față de funcția de închidere, în saci, jambiere, ciucuri, valize, are o funcție decorativă, în acest caz poate fi foarte plină de farmec atât pentru dimensiuni mari, cât și pentru decor, cum ar fi încălțămintea și îmbrăcămintea.

Definiția fibbia în dicționarul Italiană

Definiția unei catarame în dicționar este un fel de metal, osoasă, lemn sau alt material, de diferite forme, folosit pentru a ține centuri închise, brățări, coliere și sim. sau aplicat pentru ornament.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIBBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIBBIA

fiatone · fiberglass · fibigia comune · fibra · fibrato · fibreglass · fibrilla · fibrillare · fibrillazione · fibrina · fibrinogeno · fibrinoso · fibroadenoma · fibroblasto · fibrocellula · fibrocemento · fibrocita · fibroina · fibroma · fibrosarcoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIBBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Sinonimele și antonimele fibbia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIBBIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fibbia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fibbia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIBBIA

Găsește traducerea fibbia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fibbia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fibbia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hebilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buckle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बकसुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشبك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пряжка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fivela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বক্ল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buckle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バックル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버클
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gesper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toka
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fibbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

klamra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пряжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cataramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spänne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fibbia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIBBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fibbia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fibbia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fibbia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIBBIA»

Descoperă întrebuințarea fibbia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fibbia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
2
I Funghi
5 - Uncini e fibbie come organi omologhi (da Lohwag) Accanto alla coppia di nuclei si forma un'apòfisi della cellula altrettano formata ad uncino o a forma di corno arcuata lateralmente verso il basso, una cosiddetta fibbia nella quale si versa ...
Linus Zeitlamyr, 1977
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fibbia, Fibbia. Scarp con la fibbia: Scarpe colla fibbia. On ne- gozzi de fibbì descompagn : Un ne- goziuccio da ferravecchio o di ferravecchi. B Vèss in fibbia : Trovarsi in un brutto guaio. « L'àn miss in fibbia » ( quasi gergo ) : « L'anno ficcato ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
A motivo della rappresentazione iconografica non è chiara l'attribuzione a una lamina decorativa per corazza. IVa. 72. Fibbia di cintura Bronzo. Luogo di rinvenimento: Carnuntuni Luogo di consewazione Museum Carnunti- num. inv. n. 13847.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
5
La necropoli tardoantica
te affine alla fibbia del tipo 'a D' e presenta una rigidità dell'arco34 analoga a quella di esemplari rettangolari. Per tali motivi, si è propensi a ritenerla una probabile forma di transizione. Per il pezzo, il cui tipo è attestato nella seconda metà del ...
Marco Sannazaro
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in coccodrillo, nero; fibbia PT. Prezzo: 41.280 €. Altre versioni: quadr. ORs (su rich.); ch. dépl. 43.440; br. 77.040; OR q.te ORs cint. fibbia 36.840, dépl. 38.760, br. 53.160, q.te OB (su rich.). Ø 40: OR q.te ORs cint. fibbia 37.320, ch.
Script edizioni
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
Num. iç. Jleß-ndro fihbia Com», tirrt dtgli Jnutni mW an. »o if4X. Num. \6. Hart* Antonio Fibbia Ca- val его Jatl' anno iff7* * tutto /' atno xfjy.jkmbfß i fib twtor. □ s;. л. с • . : Num. 17. 6iulioCefart Fibbia degli ...
‎1738
8
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
L'unica volta in cui lo scrittore di San Luca si occupa specificatamente di questo fenomeno lo fa attraverso le pagine del «Corriere della Sera» il 17 settembre del 1955, con un pezzo dal titolo La fibbia, un altro termine utilizzato per definire la ...
Antonio Nicaso, 2007
9
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Li 6 marzol561,a rogito Annibale' Cavalli e Alberto Bu'drioli, nel quale il Pucci vien' qualificato per'nobile di Bolognae della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo 'vendette 2L'Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu'Roberto Fibbia. Sidescrive  ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
10
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIBBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fibbia în contextul următoarelor știri.
1
Magbelt la cintura magnetica senza buchi per tutti i girovita - TStyle
Si abbina ad una fibbia, la MagBuckle, fatta in alluminio di alta qualità, anche questa versatile e intercambiabile, pensata per essere addirittura ... «TStyle, Iul 15»
2
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... vaschette (che poi passano ai raggi X) i nostri effetti personali: orologio, cintura con fibbia troppo vistosa, portafogli, cellulare e monetine. «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Cara Giulia - Il blog di Laura
Dentro si caricavano cuscini, valigie di pelle color rosso scuro, con la fibbia di metallo per allacciarne la chiusura, biscotti che finivano ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
Officine Panerai: il nuovo orologio Radiomir 1940 3 Days Ceramica
... pelle marrone non trattata, con cuciture a contrasto realizzate a mano, e chiuso da una fibbia trapezoidale. Per veri intenditori e collezionisti. «GQ.com, Iul 15»
5
Polar Loop 2, arrivano le notifiche intelligenti
Il display è ancora composto da 85 LED che corrono lungo la parte superiore del dispositivo, chiuso con una fibbia in acciaio. Questa volta ... «Fastweb.it, Iul 15»
6
Pugnala la fidanzata con le forchette, la cosparge di salsa piccante …
Non contento poi il 31enne avrebbe percosso la donna con una fibbia di cintura e le avrebbe urinato addosso. Infine l'avrebbe pugnalata ... «Fanpage, Iul 15»
7
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il cinturino, assicurato al polso da una fibbia trapezoidale, è in pelle marrone non trattata con cuciture a chiare a contrasto. PREZZO: 10.900 ... «0-100, Iul 15»
8
Flavio Castellani borse di ispirazione candy pop
... accessori, come le pochette con tracolla in pelle o in suede con effetto matelassé, impreziosite da una fibbia dorata dalla forma geometrica. «LeiChic Borse, Iul 15»
9
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
La fibbia in plastica, leggermente scomoda da stringere, ha un'estremità ornata con il logo Garmin argentato in rilievo. Se non vi piace un ... «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... nera o rossa con grande logo dorato, il cui manico in pelle è un cinturino con fibbia che si indossa trasformando la borsetta in un braccialetto, ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fibbia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fibbia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO