Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBIA ÎN ITALIANĂ

cu · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cubia în dicționarul Italiană

Definiția cubiei în dicționar este în nave și vase cu un tonaj considerabil, fiecare dintre găurile circulare forate în arc, în care trece lanțul ancorei: ochiul lui c.

La definizione di cubia nel dizionario è nelle navi e nelle imbarcazioni di notevole tonnellaggio, ciascuno dei fori circolari praticati a prua, nei quali passa la catena dell'àncora: occhio di c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cubia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBIA


Bibbia
bib·bia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
omofobia
o·mo·fo·bi·a
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUBIA

cubebe
cubettista
cubetto
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto
cubismo
cubista
cubistico
cubitale
cubitiera
cubito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
enofobia
euforbia
fonofobia
in gabbia
labbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
sgorbia
talassofobia

Sinonimele și antonimele cubia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cubia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBIA

Găsește traducerea cubia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cubia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锚链孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hawse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hawse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

होज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hawse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клюз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hawse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hawse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ungkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hawse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hawse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

닻줄 구멍이있는 이물 쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hawse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xoay quanh neo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hawse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hawse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

loça
70 milioane de vorbitori

Italiană

cubia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewłokach cumowniczych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клюз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hawse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οπή πρωράς πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hawse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cubia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBIA»

Descoperă întrebuințarea cubia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CUBÀ'I'OLO, s. m. Caballola o Caballolo \_ CUBIA, s. I. Coppia; Paia, Due cose in/ CUBIAB, v. Accoppiare; Appaiare, Unire, I\ CRUO, add. Crudo - Mezo csuo, Guascolto, dicesi delle Carni _- Acerbo , direbbesi delle frutto. Anoia al. cane e 'i.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Coch. Cuclén v. Coch. Cuclèr v. Coch. Cucómbra v . a face. 110. Cuccón v. Ouncón. Cudrón v. a face. 116. Cuflìrs v. Cubia. Cuflir v.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
94. Cricch y. Berlicch. Crudè v. Crudèr. Cruvir v. Cróver. Cubièda v. Cubia. Cubièr v. Cubia. Cùccia v. Accucirs. Cuccièr e Ciuceèr v. a face. 111. 117. Cùcch v. Cun-con. Cuchina v. Codi. Cuclén v. Codi. Cuclèr v. Codi. Cucórnbra v. a face. 110.
Giovanni Galvani, 1868
4
Tre minuti di silenzio
Fece luce con un fanale e vedemmo che il cavo volava dalla cubia e che la duglia si dipanava come un'indemoniata. Ma ecco che si era fermata, e ci mancò il respiro. Il cavo si contorse, si mise a risuonare, a grattare contro la cubia.
Georgij Vladimov, 1986
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cubia db cavali , Pariglia , Diersi di Due cavalli accoppiali. Biga, Cocchio a due cavalli. V. Pariglia. Cassa da cubie, T. Mar. Specie di ripa- , ro dalla parte ili prua per ricevere le ondate che cnlrano per le cubie , che è Quel foro per cui si fa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Rivista marittima
Se ai vuole che l'effetto della catenaria non risulti menomata, occorrerà che alla diminuzione di peso per effetto della riduzione del calibro, corrisponda una maggiore lunghezza della catenaria stessa, ossia della catena che dalla cubia va ...
‎1942
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... allora bene assicurata. La volta che possono prendere le gomone, si comprenderà dalla seguente spiegazione. Una. nave sia ancorata, per esempio , Est ,ed Orca: e rivolta al Nord, la gomonn dell' ancora dalla parte (l'Est sorte dalla cubia ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Giovanetto senza barba o, i UBI 271 Ubero sufl. poppa , mammella (voc.lat.) , Us l a . Cubia sufl. eopola , lascio. Cubia v. accoppiare. Escubia sentinella. (voc.' lat.) marrubia: erba. Nubia Regione dell' Africa , oggi detta Etiopia. NiÈbia : Citta.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
640 CUBIA CRUSCHERELLA. Giuoco da fanciulli, consistente nel ricercare i denari nascosti in alcuni monticelli di crusca eletti a sorte. CRUSCHESCO. Aggiunto di ciò che imitai modi dei Crnscanti. Si trova nella maniera avverbiale Alla ...
‎1837
10
Lettere del sig. professor Elice indirizzate al cav. Luigi ...
... come altrettante obbiezioni. I.' Obb. Coi tramezzi non si può salpare 1' ancora, perchè quelli non possono passare per la cubia. R. ltramézzi ifcin“devono passare per la cubia , come non vi passa I'àncora : se si solleva questa che ...
Ferdinando Elice, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubia în contextul următoarelor știri.
1
Cattolica. Per i 'giochi della legalità' il trofeo 'Il miglior cattolichino …
Per ogni ulteriore dettaglio, gli allegati e le pagine facebook “Rimbalzi Fuori Campo” e “Cubia – Uno Sguardo su Cattolica”. «Romagna Gazzette, Iul 15»
2
"Il coraggio delle donne": al Teatro della Regina di Cattolica serata …
... e di “Avviso Pubblico”; main sponsor la Banca di Credito Cooperativo di Gradara; media partner l'Associazione Culturale Cubia di Cattolica. «RiminiToday, Mar 15»
3
Arturo Vidal, matrimonio bis con Maria Teresa Matus in Cile
La cerimonia è iniziata alle 20,45 poi tutti si sono spostati al Club Hípico, con DJ Méndez e musica cubia dei Noches de Brujas. Tutto è andato ... «Gossip News, Dec 14»
4
Le imbarcazioni storiche di Cesenatico a San Benedetto
A due alberi, presenta vele al terzo, cioè trapezoidali, raffiguranti il sole al suo sorgere sulle onde dell'Adriatico, e ha a prua gli “occhi di cubia” ... «Riviera Oggi, Iul 14»
5
“Parole ed Immagini 2014” – XXIV Edizione
... d'un epos popolare personalissimo raggiunge il pathos attraverso immagini simboliche semplici e vivide, com'è in quel “zerchè na cubia -'d ... «Grandain, Iul 14»
6
"E..venti d'estate" a Cengio
... Cengio Genepro; mercoledì 16 luglio Teatro piemontese con Oscar Barile e G.Carlo Chiesa interpreti di “Na cubia d'fer” alle ore 21 a Cengio ... «Savona news, Iun 14»
7
Pippo Pollina torna a Cattolica con la sua band
Prevendita nella sede di Cubia (in piazzale Roosevelt – via XXIV Maggio, 28 - sotto il comando della polizia municipale), che avrà luogo tutti i ... «RiminiToday, Ian 14»
8
Equitazione, Tre centri siracusani impegnati a Cattolica per le finali …
Parliamo di Fabio D'Aquila, tesserato ASSE (Associazione Siracusana Sport Equestri), che per l'occasione ha qualificato e monterà Cubia, ... «Siracusa News.it, Oct 13»
9
QUIZ di superstizioni, credenze e leggende marinare – perchè si …
mentre secondo Nanni “gli occhi disegnati a prua delle navi vengono chiamati anche “occhi di cubia” ed hanno una valenza protettrice, un po' ... «Liguria Nautica News, Dec 12»
10
Sacs Strider otto ll gommone nobile
Tra gli accessori a metà tra navigazione e lusso da ricordare il salpancora con ancora in acciaio inox e musone con cubia per non averla in ... «La Repubblica, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cubia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z