Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "classifica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLASSIFICA ÎN ITALIANĂ

clas · si · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASSIFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASSIFICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «classifica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția classifica în dicționarul Italiană

Definiția clasamentului în dicționar este un clasament al unui concurs sportiv, stabilit în funcție de anumite criterii de merit: c. a liga de fotbal, a unei competiții sportive; c. individual, în echipe. Clasamentul este, de asemenea, clasat în ordinea meritului participanților la un concurs: c. dintre candidații la scaunele de matematică.

La definizione di classifica nel dizionario è graduatoria di una competizione sportiva, stesa secondo determinati criteri di merito: la c. del campionato di calcio, di una gara atletica; c. individuale, a squadre. Classifica è anche graduatoria in ordine di merito dei partecipanti a un concorso: la c. dei candidati alla cattedra di matematica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «classifica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASSIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLASSIFICA

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASSIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Sinonimele și antonimele classifica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLASSIFICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «classifica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în classifica

Traducerea «classifica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLASSIFICA

Găsește traducerea classifica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile classifica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «classifica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clasificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ranking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्गीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصنيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

классификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

classificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

classification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

klasifikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einstufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

分類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

klasifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகைப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर्गीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınıflandırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

classifica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klasyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

класифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clasificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταξινόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klassifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klassificering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klassifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a classifica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASSIFICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «classifica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale classifica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «classifica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLASSIFICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «classifica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «classifica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre classifica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CLASSIFICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul classifica.
1
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
2
Dario Bressanini
Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».
3
David Letterman
New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASSIFICA»

Descoperă întrebuințarea classifica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu classifica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice amministrativo
diante attività diretta e indiretta, non inferiore a cinquecento milioni di euro per la Classifica I, mille milioni di euro per la Classifica II e milletrecento milioni di euro per la Classifica III, comprovata con le modalità fissate dal regolamento.
Roberto Chieppa, 2011
2
Trattato sui contratti pubblici
Le imprese attestate possono altresì richiedere una variazione di classifica. relativa all'attività diretta e indiretta di cui alla lett. b). Tale rapporto non deve essere inferiore al dieci per cento (...); b) dalla cifra di affari consolidata in lavori, svolti nel ...
Maria Alessandra Sandulli, 2011
3
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale è dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unità per la Classifica I, venticinque unità per la Classifica II e quaranta unità per la Classifica III; ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
4
Guida alla nuova disciplina dei lavori pubblici in Sicilia
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale è dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unità per la Classifica I, venticinque unità per la Classifica II e quaranta unità per la Classifica III; ...
Pippo Oliveri Accursio, 2011
5
Codice amministrativo
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale e` dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unita` per la Classifica I, venticinque unita` per la Classifica II e quaranta unita` per la Classifica ...
Vittorio Italia, 2008
6
Codice di diritto amministrativo
rienza acquisita in qualità di responsabile di cantiere o di progetto di un lavoro non inferiore a trenta milioni di euro per la Classifica I, cinquanta milioni di euro per la Classifica II e sessanta milioni di euro per la Classifica III, in numero non ...
Roberto Chieppa, 2012
7
Codice degli appalti pubblici e regolamento di attuazione
cantiere 0 di progetto di un lavoro non inferiore a trenta milioni di euro per la Classifica I, cinquanta milioni di euro per la Classifica II e sessanta milioni di euro per la Classifica 111, in numero non inferiore a tre unità per la Classifica I, sei unità ...
Diego Solenne, 2013
8
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
public Squadra (String societa) { this.societa = societa; classifica = new int[4]; } public void updClassifica (int punti) { classifica[0] += punti; switch (punti) { case 3: classifica[1]++; break; case 1: classifica[2]++; break; case 0: classifica[3]++; break ; } ...
Vitaliano Milanese, 2012
9
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Scaturisce quindi evidente la necessità di una classifica dei terreni sciolti, cui far riferimento nell'interpretazione dei fenomeni trattati. Una prima sostanziale divisione si ha fra le: terreni granulari o incoerenti: ciottoli, ghiaia e sabbia; terreni fini ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Trattato sui contratti pubblici
illimitato in non meno di tre categorie di opere generali per la classifica I, in non meno di sei categorie, di cui almeno quattro di opere generali per la classifica II e per la classifica III, in nove categorie, di cui almeno cinque di opere generali.
Sandulli Maria Alessandra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASSIFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul classifica în contextul următoarelor știri.
1
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome in …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE: CHRIS FROOME SEMPRE MAGLIA GIALLA (QUATTORDICESIMA TAPPA 18 luglio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica - Tuttosport
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica. La nazionale italiana, oggi con la giovare Orro in regia (17 anni), cede alle verdeoro. ma ... «Tuttosport, Iul 15»
3
Il TNT Empoli Sincronizzato arriva al 16esimo posto nella classifica
Il T.N.T. Empoli Sincronizzato ha colto il 16° posto nella classifica nazionale Fin di società per la categoria 'Ragazze', miglior piazzamento ... «gonews, Iul 15»
4
Volley, Grand Prix – Tutti i risultati, la classifica finale e le qualificate …
Ogni squadra disputerà nove incontri e verrà stilata una classifica generale. Le migliori cinque si aggiungeranno agli USA per disputare la ... «OA Sport, Iul 15»
5
Densità digitale chiave dello sviluppo economico. Nella classifica
Densità digitale chiave dello sviluppo economico. Nella classifica delle maggiori economie Paesi Bassi primi con punteggio di 75/100 ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Euro Chart 18 Luglio 2015 | Classifica singoli Europa | Tinie Tempah
Jess Glynne è la nuova numero uno della classifica dei singoli più ascoltati in Europa a metà Luglio: il caldo non ferma la salita del nuovo ... «Soundsblog.it, Iul 15»
7
Qinghai Lake, quarta vittoria per Mattia Gavazzi. La classifica
La classifica generale è stata determinata da un fondamentale abbuono conquistato ad un traguardo volante che ha permesso a Radoslav ... «Cicloweb.it, Iul 15»
8
Risultati elettorali, ribaltamento classifica in casa Lega Nord: Paolo …
Ribaltamento della classifica per i risultati elettorali nella Lega Nord. Nel savonese al vertice presiedeva Francesco Bruzzone, succeduto da ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
Classifica Tour de France 2015 / La generale: maglia gialla per …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE DOPO LA TREDICESIMA TAPPA (17 luglio 2015): Il belga Greg Van Avermaet ha vinto la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
Dopo averne parlato senza soluzione di continuità dall'avvio a Utrecht, i narratori della classifica generale stavolta possono prendere fiato. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Classifica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/classifica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z