Descarcă aplicația
educalingo
fienaiolo

Înțelesul "fienaiolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIENAIOLO ÎN ITALIANĂ

fie · na · io · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIENAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIENAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fienaiolo în dicționarul Italiană

Definiția furajului de fân în dicționar este fânul, fânul: iarba de fenicul. Fienaiolo este, de asemenea, o persoană implicată în colectarea, transportul și vânzarea de fân.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIENAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIENAIOLO

fienagione · fienaia · fienaio · fienale · fienarola annuale · fienarola bulbosa · fienarola ciodola · fienarola compressa · fienarola comune · fienarola dei boschi · fienarola dei ghiaioni · fienarola dei prati · fienarola del Moncenisio · fienarola dell´Etna · fienarola delle Alpi · fienarola delle malghe · fienarola delle valli steppiche · fienarola di Baden · fienarola di Balbis · fienarola di Bivona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIENAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinonimele și antonimele fienaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fienaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIENAIOLO

Găsește traducerea fienaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fienaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fienaiolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

干草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

labrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Haymaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घसियारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

косарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pessoa que trata do feno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Haymaker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Haymaker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Haymaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Haymaker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

건초 만드는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

haymaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người trở cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Haymaker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Haymaker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

patoz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fienaiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kosiarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

косар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cosaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Haymaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hooier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Haymaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Haymaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fienaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIENAIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fienaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fienaiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fienaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIENAIOLO»

Descoperă întrebuințarea fienaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fienaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Grillo Del Focolare
Nel frattempo, la vampa gioiosa si levava e abbassava, fiammeggiando e luccicando sul piccolo Fienaiolo in cima all'orologio olandese, tanto che si sarebbe potuto pensare ch'egli stesse fermo, immobile davanti al Palazzo Moresco, e niente ...
Charles Dickens, 2007
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Signorini, che cura la selezione degli artisti toscani in vista dell'Esposizione universale parigina del 1889, sceglie di presentare il Fienaiolo. In alto: Plinio Nomellini, Autoritratto, 1887, inchiostro su carta, 272x207 min. Plinio Nomellini Fienaioli ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
Panorama
Un quadro come L'incontro (1887) è nel segno di queste esperienze; un anno dopo però, con II fienaiolo, trionfa un'altra consapevolezza, quella degli impressionisti, mediata forse da Diego Martelli. E proprio da Martelli Nomellini scopre «il ...
‎1998
4
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... mettere i limiti nei fondi rustici 55 finali, finale 70 — per pezzo di musica, finale 5 finaloru, colui che porta le biade, fienaiolo 17 finanza, finanza 78 — esausta 78 — locale dove lavorano i finanzieri 15 finanzeri, finanziere 12 — molti 7 finata, ...
Giusto Pecorella, 1985
5
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
Con il quadro Fienaiolo (Mus. Civico, Livorno, 1888) si allontanò da quelle prime esperienze mostrando da un lato l'apertura a problematiche sociali, dall'altro un interesse per il post-impressionismo. Questi orientamenti si definirono meglio ...
‎2008
6
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
Aumentate il prezzo, banditore – disse il fienaiolo. – Due ghinee! – disse il banditore; e nessuno rispose. – Se non la prendono ora, fra dieci secondi dovranno pagare di più – disse il marito – Benissimo. Ora, banditore una ghinea di più.
Enrico Reggiani, 2014
7
Tess dei d'Urberville
In principio non riuscì a trovarli, ma poi venne a sapere chequasi tutti erano andati a fare quelli che chiamavano “quattro salti in famiglia” in casa di un fienaiolo e commerciante di torba che combinava qualche affareconla loro fattoria. Questo ...
Thomas Hardy, 2012
8
Tess dei D'Ubervilles:
Gli rispose che stava semplicemente cercandola compagnia per tornare a casa. «Arrivederci» ledisse allespalle, mentre lavedeva allontanarsi peril vicolo. Avvicinandosiall'abitazione del fienaiolo udìlenote di violino di una danza scozzese ...
Thomas Hardy, 2013
9
I Postmacchiaioli
L'anno successivo, con il Fienaiolo, Nomellini dipinge la sua prima opera stilisticamente definita sopra metri che saranno quelli della sua storia non solo immediata. E certamente problematico il milletismo che il livornese esibisce in ...
Raffaele Monti, Giuliano Matteucci, Paola Paccagnini, 1991
10
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
fienaiolo tutt'attorno alle logge servivano da fienile, oltre alla parte superiore délia casa, sopra il catoico, о piano inferiore, in pietra, dove cera il bestiame. Il fieno veniva iasciato cadere da una botóla, detta "falltir"] || fienile sul fungo = stodalbai ...
Sergio Maria Gilardino, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIENAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fienaiolo în contextul următoarelor știri.
1
A Seravezza la mostra su Mario Puccini, il Van Gogh italiano
... vele riflettono potentemente la luce del sole creando astratti arabeschi, il Fienaiolo del 1908, La metallurgica del 1913, forse il suo dipinto più ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fienaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fienaiolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO