Descarcă aplicația
educalingo
figlioletto

Înțelesul "figlioletto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGLIOLETTO ÎN ITALIANĂ

figlioletto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGLIOLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGLIOLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGLIOLETTO

figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane · figlio maschio · figlioccio · figliola · figliolame · figliolanza · figlioli · figliolo · figliuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGLIOLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinonimele și antonimele figlioletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIGLIOLETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figlioletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «figlioletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGLIOLETTO

Găsește traducerea figlioletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile figlioletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figlioletto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

儿子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

son
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сын
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

息子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

putra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oğul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

figlioletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

syn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

син
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figlioletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGLIOLETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figlioletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figlioletto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figlioletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGLIOLETTO»

Descoperă întrebuințarea figlioletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figlioletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Mediante benedietlone perAloysium impartita. S- ea . . confirmatio supradicti Miracoli, 216 Summarr'um Num. 19. w fenestra dellestanze dove dimorava il detto Padre Luigi in quella Quaresima. Occorse una sera tra l' altri che il detto Figlioletto ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Luigi LA NUZA, 1756
2
Storie e racconti
In una colonia di formiche vi era una famiglia composta da padre, madre ed il figlioletto, a quest'ultimo inutilmente il padre gli insegnava come prodigarsi nei lavori della comunità, perché trovava sempre una scusa per non lavorare, ...
Enzo Vitale, 2013
3
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Padre Francesco Ral- lo , et il figlioletto , nella Congregazione esistente in detto Collegio , et offerse il figlioletto alla Santissima Vergine , e fece una lunga orazione , dopo lo benedisse , e lo mandò .e Casa, d'allora il detto Saverio yenne tutto ...
‎1840
4
I Fratelli Karamazov
Sono venuta per vedere te,padre. Abbiamo sentito parlare di te, batjuška, abbiamo tanto sentito parlare di te. Ho seppellito il mio figlioletto e sono partita in pellegrinaggio. Sono stata in tre monasteri e mi hanno detto: “Va', Nastas'juška, va' da ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
1uo1.1-:'r'ro. e FIGLIOLETTO . Dim.di' Figliuolo. Lat.filiolu.t . Gr. mila” . Bocc.-mi. 16.36. Avendo una fua. bella figlioletta 'ec. con una gran dote gli diè penmoglie'. I_no'v. 86. 7. Pose la culla , nella quale il fuo piccolo figlioletto teneva . L' non.
Accademia della Crusca, 1746
6
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
figlioletto di quattro anni elemosina nei paraggi per poi consegnare il denaro alla madre. Per tali fatti, la Cassazione condanna la donna per il delitto di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), anziché per il delitto di riduzione in servitù (art.
Fabio Basile, 2010
7
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
figlioletto. Era anche in pena per lo stato d'animo degli altri bambini presenti al droga party di Pasquetta, e sperava che non facessero la stessa fine del suo povero piccolo, angelico, innocente, buono e bel figlioletto. Era difficile non crederle.
Delio Fantasia, 2014
8
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
... vicino e gli fu risposto che non poteva lasciare i suoi pazienti. La spagnola si era abbattuta dappertutto e, verso la fine del 1918, seminava morte. Tornò a casa avvilito, disperato e afflitto per la sua impotenza a salvare il figlioletto e non ...
Alfredo Strano, 2001
9
Gosia. Tormento dell'anima
Tutto era diverso, la strada era sì un fiume, ma un fiume colmo di gioia e di gente tutta allegra e il figlioletto, pieno di giubilo, correva davanti a lei, poi si fermava a guardare le macchine che passavano in strada e, rigirandosi, di corsa l'andava ...
Rocco Taverna, 2006
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ficaia. Figgere, o Fio ere. Figliuolanza, o Figliolanza. Figliuoletto, o Figlioletto. FlGLIUOLIÌfETTO. FlGLIUOLINO, O FlCLIOLUfO. FlGLIUOLOHE. Figo, o Fico. Filatoio. Filattera, o Filatera. Filiale. Filiazione,-o Figliazione, regislr. dalla Crus. pitter.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGLIOLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figlioletto în contextul următoarelor știri.
1
Va al bar e lascia figlioletto in macchina, denunciato a Torino
(AGI) - Torino, 25 lug. - Ha lasciato il figlio di 6 anni chiuso in macchina per andare al bar e bere con gli amici. Un marocchino di 30 anni e' stato denunciato per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Auto ribaltata sulla A6 ad Altare, feriti mamma e figlioletto
Altare. Mamma e figlioletto rimasti feriti questa mattina in un incidente stradale avvenuto all'altezza del casello di Altare, sulla A6, nel tratto in direzione Savona. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Va a fare la spesa e lascia il figlioletto in auto sotto al sole: papà nei …
(F.G.) Va a fare la spesa e lascia il figlio di neanche quattro anni in macchina: un uomo è stato denunciato sabato dai carabinieri della compagnia di Este per ... «Il Mattino, Iul 15»
4
Picchia compagna e si barrica in casa con figlioletto, arrestato
Ha picchiato la compagna, rompendole il telefono per impedirle di chiamare aiuto, e quando la donna e' riuscita a fuggire si e' barricato in casa col figlioletto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
5
Lascia il figlioletto di tre anni a casa per andare a ballare, condannata
Genova – Aveva lasciato il figlioletto di appena tre anni a casa per andare a ballare in discoteca con un'amica. E' stata condannata a un anno e quattro mesi di ... «Liguria Oggi, Mai 15»
6
Picchia la moglie davanti al figlioletto, a Vittoria deve intervenire la …
Marito picchia la moglie in presenza del figlioletto, ma arriva la Polizia che fortunatamente mette fine alla lite ed impedisce che la vicenda possa avere ... «ragusah24.it, Mai 15»
7
Picchia il figlioletto e lo lascia fuori casa Le botte al piccolo dopo …
Un operaio rumeno di 43 anni, residente ad Airola (Benevento), è stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di aver ripetutamente picchiato il figlioletto di 10 ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
8
Accusata di avere ucciso il figlioletto, 22 anni nel braccio della morte …
Una donna dell'Arizona ha passato 22 anni nel braccio della morte condannata per aver fatto uccidere il figlioletto di quattro anni da due sicari. Ora queste ... «La Stampa, Mar 15»
9
Usa, uccide figlioletto con una pizza avvelenata: condannato a 20 anni
Ma la leccornia avvelenata ha ucciso in realtà solo il figlioletto di 5 anni, perché la sorellina di 7 ha vomitato dopo aver mangiato la pizza e lui stesso si è salvato ... «Quotidiano.net, Mar 15»
10
Accusata di aver ucciso il figlioletto neonato, è di nuovo mamma …
Accusata di aver ucciso e successivamente abbandonato in un cassonetto della spazzatura nei pressi dell'ospedale San Camillo suo figlio appena nato e per ... «Leggo.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figlioletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figlioletto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO