Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGULO ÎN ITALIANĂ

fi · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figulo în dicționarul Italiană

Definiția figulo în dicționar este olar. Figulo este, de asemenea, figulino.

La definizione di figulo nel dizionario è vasaio. Figulo è anche figulino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coagulo
co·a·gu·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
propagulo
propagulo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
singulo
singulo
solidungulo
so·li·dun·go·lo
vagulo
va·gu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGULO

figulina
figulinaio
figulino
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGULO

aulo
baculo
cerulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
incredulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele figulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGULO

Găsește traducerea figulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

potier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陶芸家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

figulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garncarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGULO»

Descoperă întrebuințarea figulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Presentazione di due placche maiolicate, inedite, attribuite ...
del nostro figulo accoppiate ad opere di Pietro da Cortona, risulta in modo chiaro che Carlo Antonio assorbe in età precoce i modi di dipingere, la magnificenza dei gesti e del colore, il movimento all'interno delle scene rappresentate, ...
Alberto Piccini
2
Publio Nigidio Figulo Astrologo E Mago (Italian Edition)
Altrimenti non potremmo bene spiegarci l'adesione e la fede a sifiatte credenze di uomini di valoree (l'ingegno, quali ad esempio un Varrone ed un Figulo, due scrittori veramente enciclòpedici, profondi in molti, per non dire in tuttii rami del ...
Alberto Gianola
3
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Pesaro, 1505 Catasto, Libro di San Nicolò: Antonio di Francesco figulo 83 Antonio di m. Matteo figulo 25 m. Alessandro di m. Matteo figulo 50 Bernardino Gagliardini 48 Bernardino di Alessandro di m. Mattei figulo 50 d. Cinzia di Pietra di ...
Andrea Ciaroni, 2004
4
L'aquila di Roma
Catone si voltò all'istante nella direzione da cui proveniva l'urlo e vide Figulo che indicava verso ovest, in un punto distante in cui un bosco occupava il versante della collina. L'angolo del terrapieno, però, gli impediva divedere. Imprecando ...
Simon Scarrow, 2014
5
La spada di Roma
Figulo, per contro, era villoso come i suoi avi celtici: quella sua fine peluria su guance e mento necessitava attenzioni quasi quotidiane con una lama accuratamente affilata. «Guardate questa, optio». Figulo appoggiò il giavellotto contro il ...
Simon Scarrow, 2011
6
La battaglia finale
«Non è granché accogliente», borbottò Figulo. Catone fece un profondo respiro per riprendersi prima di rispondere. «Già... ma questo ci tocca e dovremo farci l' abitudine per un bel po'». «E dopo,signore?» «Dopo?».Catone scoppiò in ...
Simon Scarrow, 2013
7
Cultura e lingue classiche 3
Secondo Gellio'09 anche Nigidio Figulo avrebbe usato questa forma, ma il rapporto di dipendenza che egli pone del dat. -Ut dal gen. -uis è inaccettabile, 110 sebbene non possa negarsi il parallelismo tra le due forme e non sia illegittimo ...
Biagio Amata, 1993
8
Bullettino di archeologia cristiana
Ed altrettanto dico del grande X, che Dionisio figulo di Domizia Lucilla improntò sulle sue tegole nell'anno 123 '; altrettanto di quello che improntò un cotal Vittore figulo del secolo terzo o degli inizii del quarto 3. Nè meno incerte sono le ...
Giovanni Battista de Rossi, 1870
9
Bullettino di archeologia cristiana
probabile congettura'. Ed altrettanto dico del grande X, che Dionisio figulo di Domizia Lucilla improntò sulle sue tegole nell' anno 123 '; altrettanto di quello che improntò un cotal Vittore figulo del secolo terzo o degli inizii del quarto 3.
‎1870
10
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Onde da quesio appare , che i1 Romani presero contra loro le arme sotto la guida di Marco Figulo Consolo . Ma esii , menando la giu Figulo preslamente l' esercito , assaltando le guardie , le ninsero , e quelle dall'esercito [svinsero nel campo ...
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figulo în contextul următoarelor știri.
1
Maiolica, la tradizione trova casa
Nel 1900 un gruppo di artisti, grazie all'ultimo figulo rimasto, Michele De Vietro, ha proseguito questa tradizione. Gli artisti maiolicali erano ... «AmbienteAmbienti, Iun 15»
2
Ritratto,indagine sull'uomo
Quella, ad esempio, narrata da Plinio nella sua Naturalis historia, d'una giovane greca, figlia di un figulo di nome Butade, che disegnò su di un ... «Avvenire.it, Ian 15»
3
Formia, al via la 40^ edizione del Presepe Vivente di Maranola
... la valorizzazione di luoghi e testimonianze antiche, riscoperta di mestieri e oggetti “in via di estinzione” come ad esempio il “figulo” (vasaio), ... «H24notizie.com, Dec 14»
4
35 volte magico: è il presepe vivente di Tricase. Quest'anno la …
... ritratti nelle narrazioni evangeliche: il "figulo" (vasaio), il fabbro, il calzolaio, il "funaro". “Rievocazione” ma anche “riproduzione” scrupolosa di ... «Leccenews24, Dec 14»
5
L'artigianato in fiera: il 7 e l'8 settembre è “La Capphedda” a Taviano
TAVIANO. Tutto pronto a Taviano per la fiera dell'artigianato figulo “La Capphedda”, prevista per la serata di Domenica 7 e lunedi mattina. «Piazzasalento, Sep 14»
6
Feste, sagre e storia è il Ferragosto in Puglia e Basilicata
... Quartiere delle Ceramiche, si potranno visitare le botteghe dei ceramisti che coltivano da secoli, il loro paziente e nobile artigianato figulo. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Aug 14»
7
La mostra della ceramica artigianale di Cutrofiano continua a stupire
... l'edizione 2014 nuovi espositori nel settore artigianale figulo, la presenza delle aziende dell'enogastronomia con marchio "prodotti di qualità ... «Lecceprima.it, Aug 14»
8
I bambini imparano a creare con la terracotta
In questa occasione il maestro figulo Trifone Altieri ha mostrato ai più piccini quanto possa essere gratificante la lavorazione della terracotta. «Faxonline, Apr 14»
9
Sagra della terracotta e delle ricette di papa Galeazzo
Delle opere uniche che con la loro armonia testimoniano la bellezza del mestiere del figulo e del decoratore. La piccola e vivace comunità di ... «Lecceprima.it, Iul 13»
10
Una, due, tre Canne, battaglia di giovani
Il suo secondo, l'optio Figulo di origini galliche, ha solo un anno di più, mentre l'amico Macrone, alla testa della terza centuria, è un veterano, ... «La Repubblica Bari.it, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z