Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finalistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINALISTICO ÎN ITALIANĂ

fi · na · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINALISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINALISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finalistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția finalistico în dicționarul Italiană

Definiția finalizării în dicționar este că se referă la finalism: concepția finală a lumii.

La definizione di finalistico nel dizionario è che concerne il finalismo: concezione finalistica del mondo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «finalistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINALISTICO

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele finalistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «finalistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINALISTICO

Găsește traducerea finalistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile finalistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finalistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

立意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deliberado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

purposive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एकाग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هادفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

намеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্দেশ্যময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

téléologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

purposive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gezielt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合目的的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목적이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

purposive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cố ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுதியான நோக்கத்துடன் செயல்படுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेतुतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maksatlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

finalistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

służący określonemu celowi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purposive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκόπιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doelgerigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ologisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

målrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finalistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINALISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finalistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finalistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finalistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINALISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finalistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finalistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finalistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINALISTICO»

Descoperă întrebuințarea finalistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finalistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
L'attuazione del volere, cioè il comportamento orientato ad un fine, importa lo svolgersi di un processo finalistico verso la meta ultima cui tende la volontà. Il processo finalistico si contrappone al processo causativo: in quest'ultimo da una  ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
L'arte della bugia
È l'ingannarsi, cioè la fallibilità, la debolezza cognitiva, il capostipite e il presupposto dell'ingannare1. Possiamo quindi definire la bugia come un inganno finalistico, cioè causato deliberatamente. In una rappresentazione2 affinché venga ...
Luciana Diodato, 2002
3
Filosofia dei Paradigmi
Sistemi con un funzionamento di tipo finalistico erano da sempre sotto gli occhi di tutti. Il comportamento del sistema uomo era sempre stato considerato eminentemente finalistico. L'uomo non solo si poteva porre dei fini ma era in grado di ...
Ezio Saia, 2014
4
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
Già il sincretismo compositivo della fattispecie, secondo un modello davvero non impeccabile (alcune condotte sono designate, infatti, da un'autonomia strutturale che le rende autosufficienti, altre solo dal profilo finalistico ricevono valore ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
5
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
Nell'agire finalistico, secondo Simmel, il soggetto giunge al risultato desiderato percorrendo più o meno lunghe serie teleologiche costruite sulla base di un ragionamento causale.64 In queste serie assume una rilevanza particolare lo ...
Riccardo Guidi, 2011
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
L'azione è perciò accadimento finalistico e non meramente causale. L'uomo può entro certi limiti prevedere le possibili conseguenze di un'attività e può perciò porsi scopi diversi e dirigere al loro conseguimento la sua condotta. La finalità è  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
L'appalto di opere pubbliche
L'elemento finalistico (15) fissa, a propria volta, l'esigenza che l'opera sia destinata a soddisfare un interesse pubblico. Se essa ha una destinazione diversa (ad esempio, costituire un bene esclusivamente redditizio o, come si dice , ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
8
Teoria e modello in pedagogia
La scelta della differenziazione tra area sociale e area religioso-etico-morale si giustifica per il fatto che, pur facendo entrambe riferimento ad un contesto di senso finalistico pratico, diversa è l'accezione che di esso si ha in ciascuna delle due ...
G. Dalle Fratte, 2001
9
Ipotesi sulla realtà
... impersonali (e di tutto questo abbiamo trattato nel paragrafo 4-1). Eppure noi sappiamo che in natura esiste sicuramente almeno un fenomeno finalistico, ed è anche un fenomeno di importanza fondamentale (anche perché altrimenti noi ...
Fabrizio Coppola, 1991
10
Semiotica del corpo
E l'ingannarsi, cioè la fallibilità, la debolezza cognitiva, il capostipite e il presupposto dell'ingannare16. Possiamo quindi definire la bugia come un inganno finalistico, cioè causato deliberatamente. In una rappresentazione17 affinché venga ...
Luciana Diodato, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINALISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finalistico în contextul următoarelor știri.
1
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche …
... più plausibile di un organo complesso come l'occhio, se usciamo dal pensiero finalistico che lo indaga a partire dal suo risultato funzionale. «Pikaia, Iul 15»
2
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
Tale interpretazione, aderente al criterio finalistico, secondo cui il dato letterale va opportunamente coordinato con la ricerca dell'intenzione del ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
... potesse trovare un riferimento ontologico, o quantomeno finalistico, che caratterizzasse e differenziasse il reato militare dal reato comune. «Cammino Diritto, Iul 15»
4
L'interpretazione sul concetto della presenza di più persone nel …
... del bene protetto, a condizione del collegamento temporale e finalistico con l'esercizio della potestà pubblica, nonché della diffusione della ... «Altalex, Iun 15»
5
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... però idonea ad assicurare la personalità della sanzione che è condizione imprescindibile, stante il criterio finalistico di tipo rieducativo. «Cammino Diritto, Iun 15»
6
Corsi: "Nessuna offerta della Lazio per Mario Rui. Fiorentina unica …
... De Silvestri,il quale però,purtroppo,è assolutamente incapace di calciare il pallone a qualsivoglia distanza in modo finalistico,in altre parole ... «Fiorentina.it, Iun 15»
7
Ordinanze contingibili e urgenti
... correlativamente, nella natura afflittiva del provvedimento, mentre sotto il profilo finalistico nella sua preordinazione a soddisfare esigenze di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iun 15»
8
Testo sentenza, omesso, versamento, IVA
424 cod. pen.), assegnando al momento finalistico della condotta stessa il compito di individuare il bene offeso (artt. 393 e 629 cod. pen., 416, 270, 270-bis, 305, ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
9
L'applicazione pratica dell'autonomia nelle scuole. Lettera
“È necessario, allora, operare una ridefinizione del quadro finalistico in cui si muove il Dirigente scolastico, rivisitandone la dimensione ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
10
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
Nel dolo si è in presenza dell'agire umano ordinato, organizzato, finalistico. Un processo intellettuale che, lungamente elaborato o ... «Altalex, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finalistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finalistico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z