Descarcă aplicația
educalingo
fissarsi

Înțelesul "fissarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISSARSI ÎN ITALIANĂ

fissarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · appressarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISSARSI

fissa · fissabile · fissaggio · fissamaiuscole · fissamente · fissare · fissarsi a · fissarsi su · fissativo · fissato · fissato bollato · fissatore · fissazione · fissile · fissilità · fissionabile · fissione · fissiparo · Fissipedi · fissismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSARSI

addossarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Sinonimele și antonimele fissarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FISSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fissarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FISSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fissarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fissarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISSARSI

Găsește traducerea fissarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fissarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

注视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fixate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fixate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يحملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

закреплять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fixam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জমাট বাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fixer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fixieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凝視
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥분시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fixate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fixate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fixate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकाकडे टक लावून पहाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sabitleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fissarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fixate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

закріплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fixa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εστιαζόμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fikseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fixera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiksere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fissarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSARSI»

Descoperă întrebuințarea fissarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Maremma toscana: Studi storici ed economici
Volendo procedere alla fissazione del luogo ove farsi le adunanze e sessioni comunitative nel territorio della nuova comunità, ora per sempre, dal signor gonfaloniere fu proposto fissarsi il luogo in Roccastrada per essere questa di comodo a ...
Lorenzo Grottanelli, 1873
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
9. Fissarsi. Riflessivo. §. 10. Fissarsi in un luogo. Farvi stabile dimora, Fermarvi sua stanza. — I fieri c brillanti ( uomini ). .. non amano troppo di fissarsi in malinconica (mcianeoWra) cella, c le intere notti... vegghiarc. Salvia. Dis. ac. 2, 260, «di».
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Crui. §. 9. FISSARSI. Riflessivo. §. 10. FISSARSI IN UN LUOGO. Farvi slabile dimora, Fermarvi sua stanza. — I fieri e brillanti (uomini)... non amano troppo di fissarsi in malinconica (meiancoiica) cella, e le intere notti... vcgghiarc. s.-.um. Dis .
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fissarsi. Riflessivo. S- 10. Fissarsi in un luogo. Fani stabile dimora, Fermarvi sua stanza. - I fieri e kHlanti (uomini)... non amano troppo di fissarsi in malinconica ( meiancoiica) cella, e le intere notti . . . vegghiarc. Saivin. Dis. ae. 2, 260, ''in. Crus.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Gnu. S. 9'. FISSARSI. Riflessivo. S. 40. FISSARSI IN un LUOGO. Farvislabile dimora, Rermarvt' sua stanza. - Ifieri e brillanti (uomini)... non amano troppo di fissarsi in malinconica (mzlancolica) cella, e le intere notti... vegghiare. Salvia. De . le.
‎1854
6
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Il significato del rumore e il “fissarsi” sui rumori intrusivi nei casi di disturbo da rumore può succedere che il soggetto si fissi su determinati rumori intrusivi e alla lunga li senta come se fossero elevati e disturbanti. Alcuni suoni come lo stridio ...
Giorgio Campolongo, 2010
7
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
Parte prima che riguarda particolarmente l'idea più semplice da fissarsi intorno all'oggetto degli umani desideri Tommaso Vincenzo Falletti. obbligate ad uscire in atto per via di una volontà, la quale fosse come quella dell'uomo diretta ad ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1826
8
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
Se vivere è fissarsi in qualche cosa, divenire qualcuno, se fissarsi vuol dire impoverirsi, morire, allora non sarebbe meglio astenersi dall'azione, e tenere la vita intatta nel suo stato d'infinita possibilità? Non sarebbe meglio, vivere l'attesa  ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
9
*Appendice generale alle giunte ed appendici a' volumi 1., ...
Per tutte le altre Diocesi può fissarsi il soldo di ducati 15. al mese ii. ( Per gli onorari de'Vicari Carati nelle vacanze delle Paru rocchie, la suddetta Commessione avendo per guida la classificazione indicata dall' articolo VII del Concordato , ha ...
‎1851
10
Value Purchasing. Strumenti e tecniche per ridurre il costo ...
... B 2-0 1-1 0-1 2-0 2-0 1-0 1-0 rispettare normativa C 0-3 0-3 1-1 0-3 0-3 0-3 facilità d'uso D 1-1 3-0 2-0 1-0 1-0 comandare funzioni vettura E 3-0 2-0 1-0 1-0 fissarsi alla colonna F 1-1 0-1 0-3 garantire proprietà meccaniche/termiche,... G 0 -1 ...
Francesco Calì, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissarsi în contextul următoarelor știri.
1
Grande Fiera d'Estate, potresti essere la mia mamma!
Diventata ormai sempre più "Granda", l'abbiamo vista spostarsi da piazza Boves a piazza Martiri della Libertà, gettare l'ancora in piazza d'Armi, fissarsi ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
2
Un nuovo radiofarmaco efficace contro il tumore alla prostata
Ma le capacità di queste molecole di fissarsi sulle cellule tumorali può essere sfruttata anche per combattere la neoplasia. In questo caso si parla di ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Longevità, avere uno scopo allunga la vita e fa bene al cuore
Per questi motivi, affermano gli specialisti americani, “ciascuno dovrebbe porsi l'importante obiettivo di fissarsi uno scopo per il proprio benessere complessivo”. «Data manager online, Mar 15»
4
6 coppie si guardano per 4 minuti negli occhi. Cosa succede?
Un esperimento che ha preso vita da un articolo pubblicato sul New York Times dove venivano descritte le reazioni di due persone costrette a fissarsi per 4 ... «Panorama, Mar 15»
5
Ecco la rivoluzionaria dieta salvacuore
... di ictus», precisa Rizzoni: «Non c'è ragione di scoraggiare l'abitudine a berne modeste quantità, ma non è nemmeno il caso di fissarsi su questa sostanza fino ... «L'Espresso, Feb 15»
6
Alejandro G. Iñárritu demolisce i cinecomic: «Sono un genocidio …
... Mike Fleming Jr.) degli Studios nel puntare su questo tipo d'intrattenimento: «Non c'è niente di terribile nel fissarsi con i supereroi quando si ha sette anni, ma ... «Best Movie, Feb 15»
7
Cosa succede se a 6 coppie viene chiesto di guardarsi negli occhi …
Il New York Times ha pubblicato un articolo il mese scorso che descrive un esperimento in cui due persone devono fissarsi negli occhi per quattro minuti senza ... «L'Huffington Post, Feb 15»
8
Parlare in pubblico? Si fa così!
Se c'è troppa gente, si andrà a zone, senza però fissarsi solo siu un unico àmbito della platea. Di conseguenza, riprendendo una grande regola di Alberto Sordi, ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
9
Il test delle 36 domande infallibili per trovare l'amore
Successivamente le coppie rimasero a fissarsi negli occhi per quattro minuti. IL QUESTIONARIO: In realtà le 36 domande che appaiono sul questionario non ... «Ladyblitz, Ian 15»
10
Le 36 domande che fanno innamorare a prima vista
Successivamente le coppie rimasero a fissarsi negli occhi per quattro minuti. Secondo lo psicologo, dopo le domande poste e i minuti trascorsi a guardarsi negli ... «La Stampa, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fissarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO