Înțelesul "mattutino" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MATTUTINO ÎN ITALIANĂ

mat · tu · ti · no

CE ÎNSEAMNĂ MATTUTINO ÎN ITALIANĂ?

Utrenie

Mattutino

Mattutino, în tradiția rugăciunii bisericii catolice, este numele dat înaintea reformei liturgice a Conciliului Vatican al II-lea acelei părți a Liturghiei Orelor, numită acum Oficiul de Litere. Chiar și unele ordine religioase monahale păstrează încă cuvântul "dimineața". Originea acestui nume provine din faptul că dimineața a fost recitată foarte devreme sau, în unele familii monahale, se trezise la miezul nopții. Mattutino a fost structurat în trei cluburi de noapte fiecare compus din trei psalmi, o lectură biblică cu răspunsul său și o lectură patristică, de asemenea, cu răspunsul său.

Mattutino, nella tradizione di preghiera della Chiesa cattolica, è il nome che si dava prima della riforma liturgica del Concilio Vaticano II a quella parte della Liturgia delle ore che oggi si chiama Ufficio delle letture. Anche alcuni ordini religiosi monastici mantengono ancora la dicitura "mattutino". L'origine di questo nome viene dal fatto che il mattutino si recitava molto presto di mattina o, in alcune famiglie monastiche, svegliandosi a metà della notte. Il Mattutino era strutturato in tre notturni composti ciascuno da tre salmi, una lettura biblica con il suo responsorio, e una lettura patristica anch'essa con il suo responsorio.

Definiția mattutino în dicționarul Italiană

Prima definiție a dimineții din dicționar este dimineața: lumina dimineții. O altă definiție a dimineții este în persoană, de dimineață devreme. Matins este, de asemenea, începutul zilei, dimineața devreme.

SINONIMELE «MATTUTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mattutino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mattutino

antimeridiano · della mattina · notturno

ANTONIMELE «MATTUTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mattutino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în mattutino

crepuscolare · pomeridiano · serale · serotino · vespertino

TRADUCEREA MATTUTINO

Găsește traducerea mattutino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mattutino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mattutino» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 上午
• Traducător din Italiană - Spaniolă: mañana
• Traducător din Italiană - Engleză: morning
• Traducător din Italiană - Hindi: सुबह
• Traducător din Italiană - Arabă: صباح
• Traducător din Italiană - Rusă: утро
• Traducător din Italiană - Portugheză: manhã
• Traducător din Italiană - Bengali: সকাল
• Traducător din Italiană - Franceză: matin
• Traducător din Italiană - Malaeză: pagi
• Traducător din Italiană - Germană: Morgen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 朝
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아침
• Traducător din Italiană - Javaneză: morning
• Traducător din Italiană - Vietnameză: buổi sáng
• Traducător din Italiană - Tamilă: காலை
• Traducător din Italiană - Marathi: सकाळी
• Traducător din Italiană - Turcă: sabah
• Italiană: mattutino
• Traducător din Italiană - Poloneză: rano
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ранок
• Traducător din Italiană - Română: dimineață
• Traducător din Italiană - Greacă: πρωί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: oggend
• Traducător din Italiană - Suedeză: morgon
• Traducător din Italiană - Norvegiană: morgen

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATTUTINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mattutino.

1

Tom Hopkins

Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTUTINO»

Descoperă întrebuințarea mattutino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mattutino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Rapporto Mattutino

A un decennio dal loro primo bacio, Luke Murray e sempre piu innamorato di Simon ogni giorno che passa.

Sue Brown, 2013

Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...

9 Qui a noi bafta additare il tempo , in cui fecondo le Regole Canoniche dovrebbe recitarfi il Mattutino colle Laudi . S' unifcono infieme il Mattutino, e le Laudij fcrivendo Amalario nel fuo Libro de Ordine An- tipbonarii d' avere interrogan i ...

Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735

Il mattutino dei morti tradotto in versi volgari [da Marco ...

Ascolta Iddio, ne terge il pianto, e accetta Gli umili preghi suoi. Tristi, arrossite, Confondetevi, o tristi, e volto il tergo Svergognati da me via lungi andate Veloci più di stral che vola al segno. Oh terror! se mi rapisce L'implacabile Leone, Chi ...

‎1845

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

MATTUTINO. Aggett. Del mattino, Della mattina. I. Mattutino, vale anche Destinato per la mattina, Da usarsi, Da farsi, ec. , alla mattina. — E però vuol che la cena sia un poco più liberale, ma di buon'ora, acciocché lo stomaco resti vólo per la ...

Giovanni Gheradini, 1840

Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...

E ritrovandosi in tal materia l'abuso, b 'che si reciti il Mattutino la sera precedente , per lo dì seguente, ò nel medesimo dì , ma ad hore impertinenti , hauri da prescrivere un Ordine fisso, e invariabile, per recitare le'Hore Canoníche, e le Mefl'e ...

Giuseppe Crispino, 1695

Vocabolario della lingua italiana

Vi roglio dire ció, che '1 vostro amico, anzi diavolo del ninferno, mi fere stamane, poco tnnanii mattutino. /. Vit. Dmt. 00. Era una nolle, ricino all*ora, che ni chiamiamo mattutino, venuto a casa sua il predetto lacopo. Cavale. Fruit, ling Nel mat- ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca

( Qui dire, e cantar mattutino. ) Mattina'ta . Il cantare , el fonare , che fanno gli amanti , in fui mattino , davanti alla cafa della innamorata , come Serenata quel della notte, cioè al fe- reno . Latin, matutinum amantium ear nevi , matminus cantus .

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...

Su può senza alcun peccato recitare prima, terza, sesta e nona avanti mezzodì, vespro dal mezzodì tino dopo il tramontar del sole, tranne la quaresima; e compieta qualche tempo dopo vespero. Si possono anche recitare il mattutino e le lodi ...

‎1848

Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...

Mattutino colle Laudi . S' uni(cono infieme il Mattutino , e le Laudi, fcrivendo Amalano nel fuo Libro de Ordine Antiphonarii d'avere i nterroga- ti i Mac Uri Romani,, fe fra il Mattutino , e le Laudi doveva frammezzarli qualche tempo , ed effergli ...

Papa Benedicto XIV, 1740

Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica

Sudore mattutino : la mattina dopo. io35. - Sudore mattutino tutti i giorni ( dopo 7. giorni ) Sudore mattutino per tre giorni di seguito. FoTISSIMO SUDORE MATTUTINO PER MOLTI GIORNI DI SEGUITO. La sera in letto gli viene subito caldo , e ...

Samuel Hahnemann, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATTUTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mattutino în contextul următoarelor știri.

Toro, l'allenamento mattutino a Bormio

Comincia una nuova giornata qui a Bormio, con il gruppo di Giampiero Ventura che si prepara atleticamente e tatticamente in vista anche ... «Toro.it, Iul 15»

Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa

allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, Iul 15»

RILEGGI LIVE – Dimaro, allenamento mattutino: Prima sessione per …

Dodicesimo giorno di allenamenti in Val di Sole per i ragazzi di mister Sarri. La squadra è stata rinforzata dall'arrivo di Allan nella mattinata di ieri. «NapoliSport.net, Iul 15»

Allenamento mattutino: primi autografi per Allan

allenamento 21 luglio Si sta svolgendo in questi minuti la seduta d'allenamento mattutina presso il campo di Carciato di Dimaro. L'allenamento ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»

LIVE VINOVO - Allenamento mattutino, nel pomeriggio si replica …

LIVE VINOVO - Allenamento mattutino, nel pomeriggio si replica. Squadra in palestra. Marchisio sta bene ed è a Vinovo. Alle 16 parleranno ... «TuttoJuve.com, Iul 15»

Allenamento mattutino: si rivede Strinic, assente Reina

allenamento drone Nella seduta mattutina di oggi prosegue il lavoro differenziato per Lopez e Hamsik, mentre Strinic dopo le terapie in piscina ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»

Rileggi il LIVE - Allenamento mattutino per la squadra di Sarri, out …

11:11 - I calciatori lasciano il campo di allenamento. Termina qui la sessione mattutina di allenamento del decimo giorno di lavoro a Dimaro «100x100 Napoli, Iul 15»

MELBOURNE - Allenamento mattutino per i giallorossi, dopo la …

All'indomani della sfida vinta ai calci di rigore contro il Real Madrid nella prima sfida della International Champions Cup, gli uomini di Garcia si ... «Insideroma, Iul 15»

Allenamento mattutino del Napoli: seguilo con Napolisoccer.net

allenamento 19 luglio Sta per iniziare la seduta d'allenamento mattutina del Napoli sul campo di Carciato, a Dimaro. Lo staff di ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»

RILEGGI LIVE – Dimaro, allenamento mattutino terminato …

Premi F5 per aggiornare il Live. 11:20 – Termina l'allenamento mattutino odierno della squadra partenopea. 11:10 – Terapie e lavoro in piscina per Ivan Strinic. «NapoliSport.net, Iul 15»