Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foderatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FODERATURA ÎN ITALIANĂ

fo · de · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FODERATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FODERATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foderatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

căptușeală

Foderatura

În restaurare, căptușeala sau tunderea este o operațiune care se realizează pentru a restabili picturile pe panza și pentru a consolida vechea cârpă și, prin urmare, pregătirea sau aderarea filmului pictorial. Se poate face cu pastă de pastă, ceară sau rășini sintetice: clemele folosite trebuie să asigure reversibilitatea operației, adică să permită îndepărtarea mantalei fără a deteriora articolul original. Nel restauro la foderatura o rintelatura è un'operazione che viene effettuata per restaurare i dipinti su tela e rinforzare la tela antica e quindi la preparazione o l'adesione della pellicola pittorica. Può essere effettuata con colla di pasta, cera o resine sintetiche: le colle utilizzate devono assicurare la reversibilità dell'intervento, ossia consentire la rimozione della tela di fodero senza danneggiare il manufatto originale.

Definiția foderatura în dicționarul Italiană

Definiția căptușelii în dicționar este acțiunea și rezultatul căptușelii: executați f. a unui fotoliu.

La definizione di foderatura nel dizionario è azione e risultato del foderare: eseguire la f. di una poltrona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foderatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FODERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FODERATURA

focone
focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
fodero
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FODERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele foderatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «foderatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FODERATURA

Găsește traducerea foderatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foderatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foderatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

футеровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doublure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裏地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori

Italiană

foderatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podszewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

футерування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foderatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FODERATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foderatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foderatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foderatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FODERATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foderatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foderatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foderatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FODERATURA»

Descoperă întrebuințarea foderatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foderatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
LA FODERATURA Cenno generale. Nell'arte del restauro la foderatura consiste nell'appli- care una tela nuova ad una vecchia. A tutta prima può sembrare, per gli inesperti, un'operazione questa della massima semplicità. Al contrario essa ...
Gino Piva, 1988
2
L'arte. Critica e conservazione
I pittori contemporanei se si eccettua De Chirico) preferiscono alla discussione tecnica quella sul colore e la percezione visiva. Uno dei più rischiosi approcci al restauro delle pitture è costituito dalla routine di foderatura, pulitura, verniciatura,  ...
Roberto Cassanelli, 1996
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Foderatura dei vascelli ec. nel quale si fa la cucina per 1 equipaggio. FODERA. Nelle arti industriali si usa questa parola per esprimere generalmente ciò che serve a fortificare quanto è di solfo. Ciascuno conosce che cosa i sarti >la uomo e ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FODERATURA DEI VASCELLI. Coperta di legno o di rame che si mette nell' opera viva de' vascelli destinati a navigare nei mari dei climi caldi. Suo principale oggetto è il preservarei bastimenti dal morso-“dei vermi. Foderatnra in 'legno.
‎1832
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciascuno conosce che cosaisarti da la foderatura deve 'cangiar direzione imuomo e da donna chiaminofadera o sop- provvisaniente, in modo che si adatti epanna, si che riuscirebbe inutile il par- satiamente alla superficie sottoposta. I lame.
‎1832
6
Restauro
Nella foderatura, nella pulitura, nella verniciatura, questi colori avranno comportamenti diversi e sarà facile, volendo eseguire queste operazioni in maniera molto radicale, portare a danni e squilibri nel dipinto. L'operazione che più di ogni ...
Alessandro Conti, 1992
7
Una nuova lingua per il diritto
che sieno foderati di fuori o rimboccati con foderatura di fodero o d'altra cosa ( 17v) = guaczerones (...) exterius foderatos vel rimbocchatos aliqua foderatura foderi vel alterius rei (cap. reg. 12, 49r). FODERATURA (sost.; 2) → foderatura Et la ...
Federigo Bambi, 2009
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Vn'astante avvedutos'i del mio stupore; mira, mi disse, la foderatura: le ricchezze di tutti i Principi della terra concorSe-ro ad or-narla; essa vale sessanta città e tre mila castella. Gli altri Principi stettero per alcun tempo in tranquilla attenzione di ...
‎1823
9
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli ...
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, e soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante nell? acqua del mare ...
‎1830
10
Corso elementare di fisica sperimentale
Del che il celebre Humphry Davy fece una importante applicazione alla conservazione della foderatura delle navi. Questa foderatura essendo di rame, è soggetta a venire col tempo ossidata dall' ossigeno ospitante neh" acqua del mare ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FODERATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foderatura în contextul următoarelor știri.
1
Dopo duecento anni lascia la chiesa
"Una volta portato il quadro in laboratorio – prosegue la restauratrice Maria Teresa Leotta -, procederò con la fase di foderatura. Verificherò ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
Alba Adriatica, scuolabus, parte nuovo contratto, ma il Comune deve …
Spese che vanno, nei tre mezzi, alla sostituzione di gomme, foderatura di sedili, cronotachigrafi da revisionare e in un caso anche la ... «CityRumors.it, Mar 15»
3
Restaurati i ritratti del Cardinale Alberoni e di san Vincenzo De Paoli
In tale occasione fu applicata in modo inappropriato e con quantità eccessiva di colla, una foderatura in cotone sul retro che portò ben presto a ... «IlPiacenza, Mar 15»
4
Razer Kraken 7.1 Chroma - Recensione
... e munite di un cavo con contatti d'oro, ricoperto da una guaina di tessuto, e di una foderatura dell'asta e dei padiglioni in finta pelle nera. «ComingSoon.it, Ian 15»
5
Il restauro del capolavoro barocco? Da oggi si fa al liceo, non nel …
Come ha spiegato Daniela Porro: «Il restauro avrà un primo momento di monitoraggio, poi seguirà l'analisi della foderatura, la disinfestazione ... «Corriere della Sera, Dec 14»
6
Arkeda, al via la seconda edizione con la presentazione di Madis …
... una struttura modulare in acciaio antisfondamento mixata a una speciale foderatura con cui si può rivestire tutte le parti di una stanza: pareti, ... «Gazzetta di Salerno, Nov 14»
7
Torna a splendere il dipinto della protettrice del castello
... su suture e innesti per porre riparo a piccole lacerazioni della tela, sulla foderatura perimetrale per montare l'opera su un telaio più idoneo, ... «Gazzetta di Modena, Nov 14»
8
Terni, nella Collegiata di Santa Maria di Collescipoli nuova vita per …
«La particolarità – aggiunge Andrea Giovannini – è la foderatura in cuoio rarissima, presente unicamente a Palazzo Chigi, opera di Gian ... «Umbria 24 News, Oct 14»
9
A Gaeta presentata la tela restaurata “La madonna del Rosario” di …
Così, dopo ponderata ed accorta valutazione, ci si è prima garantiti la buona tenuta della foderatura, poi si è passati al telaio, riassestando ... «H24notizie.com, Oct 14»
10
Clover: giacca touring Savana WP
Da segnalare anche particolari quali la doppia foderatura interna a rete (sull'interno giacca e sulla membrana), il trattamento idrorepellente sul ... «Moto.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foderatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foderatura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z