Descarcă aplicația
educalingo
folcire

Înțelesul "folcire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLCIRE ÎN ITALIANĂ

fol · ci · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLCIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLCIRE

addolcire · cucire · dolcire · farcire · fare uscire · fuoriuscire · gualcire · indolcire · marcire · raddolcire · resarcire · ricucire · rindolcire · risarcire · riuscire · sancire · scire · scucire · sgualcire · uscire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLCIRE

fola · folade · folaga · folata · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLCIRE

accorcire · ammencire · ammoscire · discucire · escire · esercire · fuoruscire · incimicire · infarcire · inferocire · raccorcire · riescire · rinfarcire · scapriccire · schiancire · scorcire · sdrucire · sdruscire · sguercire · smencire

Sinonimele și antonimele folcire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «folcire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLCIRE

Găsește traducerea folcire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile folcire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folcire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

folcire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

folcire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

folcire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

folcire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

folcire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

folcire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

folcire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

folcire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

folcire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

folcire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

folcire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

folcire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

folcire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

folcire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

folcire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

folcire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

folcire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

folcire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

folcire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

folcire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

folcire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

folcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

folcire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

folcire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folcire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folcire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folcire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLCIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folcire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folcire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre folcire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLCIRE»

Descoperă întrebuințarea folcire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folcire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Contro il praticato dalla Crusca e dall'Alberti, the hanno folcire , si è qui posto invece folccre , al modo istesso che si l' una che l'altro hanno sull'ulcere, che e di quello un composto. Oweiv se la buona voce del primo è folcire, dal latino ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Modi affigurati e voci scelte et eleganti della volgar ...
V 5 о` il Petrarca folcire ¿ber [оденете . Cbe pur col ciglio il ciel gouerna e falce. Maèin афишка . A Citta , patria , patrio . I L Petrarca .Venirnmo al line a la citta` foprana. i Le cittàjbn nemicbe , amiche i мы. Вите : ° > .Quinci è la jira città e ...
Lodovico Dolce, Ludovico Ariosto, 1564
3
Le rime di Michelagnolo Buonarroti ...
Folcire , e soffclcere vjlgono amendue puntellare , talentare, sorreggere , e avendo però der» il Petr. , che per la morte della sua donna > ei si vedeva slegato dagli antichi suoi lacci , dice nella due del son. j 1 i. , che lasciate una volta le fallaci ...
Michelangelo Buonarroti, Mario Guiducci, Benedetto Varchi, 1817
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Soffòlcerk e Soffòlgere , verbi antichi, che vagliono Appoggiare, sostentare, soste " nére , è derivativo da folcire, che è parimente antico, e significa Puntellare, règgere ec. Di soffòlcere, non leggiamo che soffòl- ce, soffblge, 3a pers. sing. del  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
SARCIO, farfi, fartum , farcire. Cuore, rifarcire, appunta*» . Rifiorare un danno , metter compenfo . Bocc.N.17» Refarcio, fi,fum , ire. Ricucire, rifare. HJLCIO, ful/ì, fultum , folcire. Reggere, forreggere, rincmlt*- re , puntellare , fare /palla . folcire del ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... dice clic Cesare fa così appellato quod caso mortum ma- trU utero natus fuerit. Altri però per altra ragione. Vedi il Forcellini alla voce Casar. (3) I Latini fulcitus e Julius, tuf- fultus, onde noi sqfjolto. Hifulcire, o folcire, il B. Jacopone folciste Lib.
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantità di stanze poste in dirittura, in guisa che gli uscii di esse si corrispondono sulla medesima linea. S. T. XXIV, p. i25. FULCIUE o FOLCIRE. Puntellare, leggere, sostenere. S. T. XXIV, p. la 5. FULCRO. Voce lolla dal latino, ma che sovenle ...
‎1858
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
I 93 8 le qual rimase tra ftoretti e foglie I 106 5 foglie -» foglia folce » (folcire) ( folcire) Ta. Indicativo presente d'oro e di gemme un gran palato folce, I 93 3 folgorando - fotgorarti') folgora r(e) /. Indicativo presente Folgoron gli occhi d'un dolce ...
Diego Rossi, 1983
9
Frasologia italiana
FOLCIRE (folcire) trans. Voce lai. e poet. Reggere, sostenerle. Ma è difettivo. Che pur col ciglio il cìel governa e folce. O spugna nata dove il mar si folce. Un atlante , che cogli omeri .suoi folce le stelle non potrebbe ritrarsi iu maggior fatica, ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. àeaviqV Dant. Par, 9. Che nulla Voglia di se a le puole esser fuia. But. ivi ' A ( <_• puote esser fuia dì sé, cioè per &ì '..ìli modo lo tuo vedere entra in Dìo, i»-- niuna volontà li puolc esser celata . FULCIRE. V. L. Folcire. Lai. folcire. Gr. iptiótf*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folcire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/folcire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO