Descarcă aplicația
educalingo
fomento

Înțelesul "fomento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOMENTO ÎN ITALIANĂ

fo · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fomento în dicționarul Italiană

Definiția fomento în dicționar este incitarea, stimularea, stimularea, spec. la lucruri rele: lenjerie este f. la viciu. Fomento este, de asemenea, un medicament lichid care este aplicat fierbinte pe partea bolnavă prin intermediul bandajelor sau tifonului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOMENTO

folloniere · follow-up · folta · foltamente · foltezza · folto · fomenta · fomentare · fomentatore · fomentazione · fomite · fon · fonare · fonastenia · fonatorio · fonazione · foncé · fonda · fondaccio · fondaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

Sinonimele și antonimele fomento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fomento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOMENTO

Găsește traducerea fomento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fomento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fomento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

热敷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fomentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fomentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكميد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fomento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fomentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penuaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fomentation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

湿布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

찜질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fomentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gây phiến loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fomentation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıcak kompres
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fomento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cataplasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fomentation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fomentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fomentation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fomento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fomento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fomento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fomento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOMENTO»

Descoperă întrebuințarea fomento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fomento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso sopra il fomento dell'industria popolare del conte ...
Pedro Rodriguez : conde de Campomanes, Antonio Conca. Per ogni gremìo si è eretta una Congrega , la quale formando nello spirituale una congregazione separata, obbliga i rispettivi fratelli a delle grosse contribuzioni, e anche forse ...
Pedro Rodriguez : conde de Campomanes, Antonio Conca, 1787
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
i monrilla , Meliloto , cime d'Aneto ana p. ano,íianocotte in trèparti d'acqua, Sc una di vino , efi facci Fomento a'reni , & agli ureteri dolenti . Quefto fomento moüifce , rilafcia , e frange li calcoli . queidei ventricoli pergendolo con vino bianco ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Si cuoco- jDo in vino bianco, e fugo di Cotogni, e le ne fàil Fomento. FOMENTO PER L* ORINA ritenuta . PIglia di Menta acquatica, feorze di rad.di Rafano,Sio, Parietaria,Mer- corella, Foglie di Bieta ana man. i.Semi di Malua, Altea,Fien Greco, ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Si cuoco- 210 in vino bianco, e fugo di Cotogoi, e fe ne íaü Fomento. FOMENTO PER L* ORINA ritenuta . PIglia di rad. di Bifmalua oncie 2, e j meza , Foglie di Parietaria,Malaa, i £iímalua»PetrofelloMaced.anaman.i. 1 Semi di Miglio del Sole  ...
Giuseppe Donzelli, 1675
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Verb. att. applicare il fomento, la fomenta. %. Figuratane, per Far durare, andare sempre più eccitando. - E sublimi pensier nutre e fomenta, fìiìc. Rim. 1 1 3. FOMENTO. Susi. m. applicazione d'una sustanza semplice 0 medicata sopra una  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Applicare il fomento, la fomenta. §. Eiguratam., per Far durare, Andare sempre più eccitando. - E sublimi pcnsier nutre e fomenta. Fitic.Rim. 11 3. FOMENTO. Sust. m. Applicazione d'una sustanza semplice o medicata sopra una parte del corpo ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Sole oncia meza, feme di Lino, di Fi- nocchio ana dramma vna,fiori di Camomilla, Meliloco, cime d'Aneto aoa p. vno, fiano cocce in ere parci d'acqua , & vna di vino , e fi facci Fomento a'reni, & agli vreceri dolenti . Quello fòco molaice } nlail'ia ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Applicare il fomento, la fomenta. §. Figuratane, per .Far durare, Andare sempre più eccitando. - E sublimi pcnsier nutre e fomenta. Fiiic.Rim.n3. FOMENTO. Susi. m. Applicazione d'una sustanza semplice 0 medicata sopra una parte del corpo,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Lat. dense. ) 4' une maniere prefìtte, FOLTISSIMO , fup. di Folto. ( Lat. dcnriflimus . ) Feri (pois. FOLTO. Denfo , fitto , fpeffo. Dicefi «li Moltitudine di cofe poco dittanti l'una dall'altra. (Lat. denfut , fpiffus.) Epaìs. FOMENTARE. Applicate il fomento.
Annibale Antonini, 1770
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
il valor tecnico di Applicare il fomento. 2.° il valor metaforico di lncitare, Promuovere. Era da aggiugnere un altro traslato, che senza andare al morale ( come quelli degli esempi posti nel Vocabolario), ma stando nel senso fisico. conserva più ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fomento în contextul următoarelor știri.
1
BadGirlz: a Milano il 25 luglio Eventi a Milano
Nessun Bang bang, solo puro Fomento,Funky Breakbeat, testi sfacciati e parecchia sfrontatezza." Geniali, irriverenti, irrefrenabili e ispiranti le ... «MilanoToday, Iul 15»
2
Muse live @ Postepay Rock In Roma 2015 - Comingsoon.it
Il livello di attenzione e di fomento è rimasto invariato per tutta la durata del concerto, come l'accuratezza smodata del trio inglese, che in due ... «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Edoardo Ferrario: uno spettacolo tra slang del web e eroi delle serie tv
Quando imita Saviano, Brignano o Fo, quando si lancia nelle sue ormai famose «battute-fomento», quando lui che è romano gioca con tutti i ... «il Giornale, Iul 15»
4
Numero Zero - Alle radici del rap italiano vince il Biografilm Festival …
Fino al 1999 è un fiorire di gruppi ed artisti sotto la luce dei riflettori di tutti i media: i sempreverdi Kaos e Colle der Fomento, fino al successo ... «Cube Magazine, Iul 15»
5
Chi è Mariano Barbosa, l'anti-eroe con la valigia sempre pronta
Nato a Lanús, ha mosso i primi passi nella Sociedad de Fomento 'Luz y Fuerza' del Barrio Sitra, comunemente conosciuto come Club Sitra. «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
6
Gli errori nei film più famosi di Hollywood: scommettiamo che non li …
... notare gli errori nei film. Un esempio? Breavheart tra vendetta, ribellione popolare, ardore, grida e fomento fa passare un furogne bianco della troupe: ... «Popcorn TV News, Iul 15»
7
Exodus in Oz, Elementi sta arrivando: «È di scena l'Irpinia che resiste»
Il pubblico sarà eclettico e versatile almeno quanto lo saranno gli artisti sul palco di Elementi 2015: Sick Tamburo, Colle der Fomento, ... «Orticalab, Iul 15»
8
Il fondo malese Khazanan investe in Spagna
Attualmente Globalvia è controllata al 50% ciascuno dalla società spagnola Fomento de Constructiones y Contratas S.A. e. dal gruppo ... «Tribuna Economica, Iul 15»
9
30 anni di Eureka
Presso la Fomento di Setubal una macchina fotografica al laser assicura che i pomodori siano ricchi di licopene. La si è realizzata con circa ... «euronews, Iul 15»
10
BONELLI "CERCASI CANTAUTORI E VIDEOMAKERS PER …
... Stornello al Rap' ci sono nomi autorevoli: Ambrogio Sparagna, Carla Vistarini, Cesare Ranucci Rascel, Colle der Fomento (Simone Eleuteri), ... «Italpress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fomento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fomento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO