Descarcă aplicația
educalingo
fondiglio

Înțelesul "fondiglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONDIGLIO ÎN ITALIANĂ

fon · di · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDIGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDIGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fondiglio în dicționarul Italiană

Definiția unui fond în dicționar este rămășița sau plasarea unui lichid pe fundul unui recipient: în sticlă există încă un f. de vin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONDIGLIO

fondello · fondente · fondere · fonderia · fondersi · fondersi con · fondezza · fondi · fondiario · fondibile · fondina · fondino · fondismo · fondista · fondistico · fonditore · fonditrice · fonditura · fondo · fondo di magazzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Sinonimele și antonimele fondiglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FONDIGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fondiglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fondiglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONDIGLIO

Găsește traducerea fondiglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fondiglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondiglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dregs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तलछट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отбросы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keladak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bodensatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

찌꺼기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dregs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்டல்களாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dregs
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tortu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fondiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

męty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покидьки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scursură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούργα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afsaksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterslep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondiglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDIGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondiglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondiglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fondiglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDIGLIO»

Descoperă întrebuințarea fondiglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondiglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Lasciando depositare le acque amniotiche dei feti vaccini di mesi 3 5 di sviluppo e tanto più oltre a questo periodo, si riscontrano nel fondiglio talora di corpicciuoli in forma e misura di nuclei, ma più ancora delle cellule epì- teliari pavimentose ...
‎1873
2
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Sunggete poivere di vor a tm con , fondiglio di wnokemetrereli: ',, in un luogo umido ; il mm si riso]. ,, verà in acqua. Versacevi sopra dell'ac. ,, qua regia , che lia bafiante a sacollare ,, il fondiglio di verra; e la rena precipi,, rerà al fondo nella  ...
‎1775
3
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
FONDIGLIO. A questa iusta. foggia si può ridurre lo sformato nostro fondriglio, significante Pesatura, Rimasuglio di cose liquide. Nel Vocabolario abbiamo soltanto , con simile dichiarazione , Fondigliuolo, il quale pare che presupponga  ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
FONDIGLIO. A questa giusta foggia si può ridurre lo sformato nostro Sfondriglio, significante Posatura, Rimasuglio di cose liquide. Nel Vocabolario abbiamo soltanto, con simile dichiarazione, Fon- digliuolo, il quale pare che presupponga  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Saggio per formare un sistema di mineralogia dettato in ...
... della crosta che suol essere una terra verde, col nome di fiele o fondiglio di Agata. , Le altre specie di Pietre che trovansì in pezzi sciolti, o gruppi salvo le Min . o Piriti, ed alcune specie di stalattiti, dimostrano evidentemente per le loro punte  ...
Axel Fredrik Cronstedt, Gustav : von Engestrom, Angelo Talier, 1775
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ora, oltre l'ostacolo recalo dalla formazione del fondiglio alfinlimila della miscela, avremmo pure a temeré , che esso Jon- diglio pol esse detonare per le percosse, quando si lasciasse di Iroppo indurire. Le materie mutate si ballono per un'ora ...
‎1846
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. Mermorrzzar . . Marezzare. Purgar .... Depurare. Tajar Fare in panelli. STHÜMENTI. Savonêtta. s. f. Saponetta. V. d'uso. Palla di sapone púrgalo, Saponetlo sapone gentile, odoroso.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano
Fond d' caffè, Fondiglio 8. m. Posatura ». f. Caftèr, Caffettiere ». va. Caftèra, Caffettiera ». f. Vaso in cui 81 ta bollire il caffè tostato e polveriz/.ato per farne bevanda. Cagàda, Cacata ». f. — Cacherìa ». f. Ritrosìa, leziosaggine: costume odie- ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Struggete polvere di ,, vetro con fondiglio di 'vetro , e metteteli ,, in un luogo umido; il vetro si risolverà ,, in acqua. Verlatevi supra dell'acqua re,, gia, che sia ballante a satollare il fon,, diglio di vetro ,- e la rena precipiterà al ,, fondo nella liclsa ...
‎1749
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Prima che arrivino al tet- to passera un anno. fondac' sm. fondiglio, posatura, sedimento; feccia, deposito. La me ga dà un cafe che era nome fondaci. ... che era solo fondiglio. fond amen te sf. pl. fondazioni. fondar tr. fondare; affondare / infie- ...
Silvio Domini, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDIGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondiglio în contextul următoarelor știri.
1
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi - Il Manifesto
... il lettore matura la verità di fondo che sedimenta come fondiglio nel mondo rappresentato da Dubus III: la disarmante «percezione che siamo ... «il manifesto, Iul 15»
2
Ebola, nella città cimitero dove muoiono i medici eroi
L'auto avanza ondeggiando in immense buche che la pioggia ha riempito di un fondiglio color fiele. Ecco l'ingresso del cimitero, le case sono ... «La Stampa, Oct 14»
3
Ebola. Domenico Quirico, un reporter a Kenema, la "città cimitero …
L'auto avanza ondeggiando in immense buche che la pioggia ha riempito di un fondiglio color fiele. Ecco l'ingresso del cimitero, le case sono ... «Blitz quotidiano, Oct 14»
4
Il commissario Montalbano: anticipazioni e trama episodio di stasera …
... di passioni irritabili e scenografiche; insieme al fondiglio di un'oscenità politica, che lascia emergere cadaveri eccellenti e prospere viziosità. «Cinetvmania.it, Sep 13»
5
I NOMI DEGLI ALIMENTI
Nella lingua napoletana “ 'a mamma d''o vino“ è il fondiglio che il vino lascia nei recipienti, e in Emilia le frittelle con “l'anima“ si preparavano ... «ilmediano.it, Mai 12»
6
Ribolla Gialla Miklus, un vino da intenditori
Annotazioni: Il vino presenta sedimenti in bottiglia (fondiglio). Per informazioni o acquisto vino non filtrato online, contattare l'enoteca Le Cantine Dei Dogi al nr. «Guida superEva.it, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondiglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fondiglio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO