Descarcă aplicația
educalingo
sedimento

Înțelesul "sedimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDIMENTO ÎN ITALIANĂ

se · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

sediment

Un sediment este o acumulare de material solid pe suprafața Pământului, derivată din acțiunea fenomenelor și a proceselor care acționează în atmosferă, în hidrofob și în biosferă. Sedimentul acumulat pentru acțiune combinată de greutate și suprafața scurgerile se spune coluvii sau sedimente coluvial, în timp ce a acumulat prin activitatea de căi este, de asemenea, a spus alluvium. Deoarece majoritatea proceselor sedimentare apar sub acțiunea gravitației, zonele detectate ale litosferei pământului tind să fie predominant supuse eroziunii, în timp ce zonele depresivi sunt predominant supuse sedimentării. Depresiunile de litosferă în care sunt transmise sedimentele sunt numite bazine sedimentare. Bazinele sedimentare sunt de obicei marine, în timp ce terenurile emergente sunt în mare parte supuse eroziunii. Marea reprezintă "rechemarea" naturală a oricărui sediment, oricât de lungă și înfășurată ar putea fi etapa de transport.

Definiția sedimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a sedimentului în dicționar este sedimentarea, depozitată pe fundul unui container de substanțe suspendate într-un lichid; sedimentare. O altă definiție a sedimentului este materia sedimentată: sedimente de materiale organice. Sedimentul este, de asemenea, o acumulare progresivă: sedimentele propriei experiențe; s. a culturii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDIMENTO

sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele sedimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sedimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sedimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDIMENTO

Găsește traducerea sedimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sedimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沉淀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sedimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sediment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तलछट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отстой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পলল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sédiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sedimen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sediment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

沈渣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

침전물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

endhepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trầm tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tortu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sedimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відстій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sediment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ίζημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sediment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sediment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sediment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sedimento.
1
Robert Musil
Sport. Si potrebbe definire il sedimento di un odio universale finissimamente diffuso, che precipita nelle competizioni sportive.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sedimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettera sulla scoperta esistenza del rame in un sedimento ...
Nos sub Caesaribus fuimus, dein terra recepit. Nunc iterum arlventu Caesaris esse juvat. Di picciola porzione di codesto sedimento si fece un breve assaggio , trattandolo coll'acido idroclorico poco allungato , ed immergendo nella soluzione  ...
Salvatore Mandruzzato, 1834
2
Di terreni di sedimento superiore delle venezie e dei ...
Tomaso Antonio Catullo. zona nummulitica dalla creta, giacché nella Carta geologica unita alla descrizione da lui dataci delle Alpi Egizie confonde questi due terreni fra di loro, applicando ad entrambi " un medesimo colore (Non Jahrb. con ...
Tomaso Antonio Catullo, 1856
3
Annali universali di medicina
45 gr. per oncia In agiomi affatto opaca; copioso deposito di un sedimento bruniccio ; divelluta mollo p.ù acida. o5 gr. per oncia In 4 giorni leggermente opaca ; sedimento bianco; meno acida. gr. per oncia In 4 giorni abbondante depos.to di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
4
Della esperienza nella medicina opera di Giangiorgio ...
La maggiore o minore coesione del sedimento dipende dalla figura delle sueparti. Ora paiono tanti granellini, ora scaglie , ora una crusca più minuta delle scaglie, ora una farina a cui assomiglia anche il sedimento purulento, ed ora ...
Georg sec. XVIII Zimmermann, 1830
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La infiammazione, estremamente attiva, viene svelata dalla presenza di una GNA con “screzio nefrosico” ed un sedimento “telescopico”, che mostra cioè tutti gli elementi patologici in gran numero (cilindri ematici, granulosi, ematuria ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Un leggero sedimento è di buon augurio, il sedimento assai oscuro ed ineguale è sintomo pericoloso.Il sedimento gelatinoso è proprio delle idatidi renali, e delfidrocefalo degli adulti. - Se il sedimento è gelatinoso e si attacca alle pareti del ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
7
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
accurata del sedimento dei rami N.° I. e 2. per due ragioni; cioè: I.° perché nel rame nuovo la quantità sua supera l'uno e mezzo per cento; 2.° e perché nel rame corroso della stessa qualità non arriva.ad un terzo della suddetta quantità ...
‎1832
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
accurata del sedimento dei rami N.° i. e 2. per due ragioni; cioè: i.° perchè nel rame nuovo la quantità sua supera l'uno e mezzo per cento; 2° e perchè nel rame corroso della stessa qualità non arriva ad un terzo della suddetta quantità ...
Ambrogio Fusinieri, 1832
9
Formare alla scienza nella scuola secondaria di secondo grado
Come si effettua l'analisi del sedimento3 Il sedimento si può considerare il luogo preferenziale in cui si deposita la sostanza organica che si può decomporre in due modi: - Metodo aerobio, in cui la decomposizione avviene grazie al ...
Franco Cambi, Leonardo Barsantini, Daniele Polverini, 2007
10
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
Il sedimento offre un substrato i cui componenti hanno dimensioni molto minori che non nelle zone a minor profondità, conseguendone una certa compattezza, pur variabile in areali diversi, e una scarsa porosità, specialmente al di sotto dei ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedimento în contextul următoarelor știri.
1
Escrementi piccioni all'istituto “Da Vinci”, Umbertide Cambia …
“Risolvere al più presto l'emergenza sanitaria provocata dal sedimento dello sterco dei piccioni sui davanzali dell'Istituto superiore “L. Da ... «tuttoggi.info, Iul 15»
2
Un 'cuore' caldo sotto i ghiacci dell'Antartide
Per misurare il flusso di calore, i geologi hanno preso la temperatura del sedimento posto al di sotto del lago subglaciale Whillans, nascosto da ... «ANSA.it, Iul 15»
3
LARS ROCK: BUONA LA PRIMA DI UN FESTIVAL PARTICOLARE …
Il problema è capire cosa lascia, e se lascia qualcosa, come sedimento, alla città. Che impatto ha sulla gente, sulla cultura musicale dei giovani ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
4
Spiagge in Liguria, tra criticità e ripascimenti efficaci
... correnti marine (inoltre le dighe sul Roya hanno contribuito a ridurre il sedimento), spesso sono le opere “umane” ad aver alterato l'equilibrio ... «Liguria Business Journal, Iul 15»
5
E' tempo di danza... oltre la linea
Con Cadavre Exquis (RM), Akerusia Danza (NA) - guardo, Soglia, Identità, Mistero, Sedimento, Trasformazione. Nella perfezione di un ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Balneabilità, tutte le spiagge sono ok. Colonna: 'Merito anche del …
... abbiamo svolto sin'ora dicono che questa melma è composta da mucillagini con macroalghe, fitozooplancton e granuli di sedimento, ma non ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
"Gokbel", si avvicina la conclusione del recupero: emerge la poppa …
... le sovrastrutture del relitto adagiate sul fondale si sono riempite di sedimento appesantendo il relitto e impedendo le attività di parbuckling. «RavennaToday, Iul 15»
8
Radioattività “lento pede”, Cercemaggiore: il caso “Capoiaccio”
... del superamento dei parametri di benzene e di diclorometano rilevati attraverso il prelievo di sedimento nell'area circostante il fosso vernile. «Termoli Online, Iul 15»
9
In Sicilia si produrrà energia dalla posidonia, ma guai a considerarla …
Infatti, il sedimento intrappolato dai cascami di posidonia presenti nelle spiagge contengono circa il 50 per cento della sabbia. WWF ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
10
A San Martino Alfieri i tigli “anti-frane”
Il distacco del sedimento viario è avvenuto prorio nel punto in cui sul confine della strada non ci sono alberi. Il dissesto, infatti inizia ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO