Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortilizio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTILIZIO ÎN ITALIANĂ

for · ti · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTILIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTILIZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortilizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fortilizio

fortăreață

Fortezza

O cetate este o clădire militară proiectată cu o funcție tactică defensivă. Cetatile au fost folosite de mii de ani, intr-o varietate de forme tot mai complexe. O lucrare defensivă cu caracteristici asemănătoare cu fortul, dar în general mai mică, este numită puternică sau puternică .... Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse. Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino....

Definiția fortilizio în dicționarul Italiană

Definiția cetății în dicționar este un mic castel fortificat, o mică cetate.

La definizione di fortilizio nel dizionario è piccolo castello fortificato, piccola fortezza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortilizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTILIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORTILIZIO

forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTILIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Sinonimele și antonimele fortilizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORTILIZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fortilizio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fortilizio

Traducerea «fortilizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTILIZIO

Găsește traducerea fortilizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fortilizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortilizio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

堡垒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

форт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bèntèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Italiană

fortilizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

форт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρούριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortilizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTILIZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortilizio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortilizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortilizio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTILIZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortilizio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortilizio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fortilizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTILIZIO»

Descoperă întrebuințarea fortilizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortilizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disegni mediorientali
Marco Bini. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 72 Gruppo Fortilizio Fortilizio Fortilizio Fortilizio Fortilizio Fortilizio Fortilizio Fortilizio Resti di Castello Castello Castello ...
Marco Bini, 2009
2
La Cava d'Ispica: archeologia storia e guida
Il Fortilizio o castello s'innalzava sopra un acrocoro isolato, un “oppidum” a guardia dell'ingresso sud della Cava e della via di comunicazione verso l'interno. Il sito, di ca. 3,4 ettari, ben difeso dalle pareti rocciose a picco e da mura poderose, ...
Melchiorre Trigilia
3
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
l'arte dell'abitare tra ville e residenze urbane Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana. Da fortilizio a villa della famiglia Panciatichi Alle pareti di un salottino del piano terreno della Villa di Montebuono si trovano ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
4
La Civiltà cattolica
Narra Saba Malaspina che nel 1267, o 1268, Giacomo del suddetto Napoleone, capitano e guida dei ghibellini, col favore di Enrico di Gastiglia, senatore della città, aveva fatto costruire in Campodiflore un cotal fortilizio, in forma di torre ...
‎1895
5
Oristano e provincia
La torre retrostante è accessibile mediante un ingresso rialzato, che si apre sul profilo del astione verso nord-est. All'angolo sud-est del trilobo si ammassa il. Planimetria dell'insediamento di Losa. Entro una cinta muraria sorgevano il fortilizio ...
Touring Club Italiano, 1998
6
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
All'estremità occidentale delta spiaggia sopra una lieve prominenza rocciosa si osservano i resti di un muro poligonale a grandi blocchi su cui si eleva anche il muro di un piccolo fortilizio quadrato di epoca medievale. Lungo la spiaggia ...
‎2003
7
Siracusa e provincia: i siti archeologici e naturali, il mar ...
Furono i Normanni a trasformare l'originario fortilizio arabo in un ben più munito castello intorno al quale si formò il primo nucleo abitativo. ll paese venne ricostruito più in basso dopo il sisma del 1693. ll nome Buccheri secondo alcuni è ...
Cinzia Rando, Touring Club Italiano, 1999
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Ebbe anche Marcurengo il suo fortilizio feudale, ma non se ne vedono che le ruine. La parrocchia di questo comune è prepositùra, e così questa come tutte le altre del Mandamento fanno parte della Diocesi di CasalMonferrato (170). g. 5.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cas. con fortilizio e chiesa parr. (S. Gio. decollato) nel piv. di Corsano, Con . e 3 migl. a lib. di Monteroni, Giur. di Buonconvento, Dioc. e Comp. di Siena. Risiede sul crine dei poggi che separano la Val-di-Mrrse da quella dell'Arbia sopra una ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Un antico Castello o Fortilizio sorge sui fianchi del promontorio, e serviva un tempo a guardare gli abitanti: ora il Porto è difeso da una batteria postata alle falde della rupe. In Portofino ebbero Signoria nei trascorsi tempi i Benedettini di S.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTILIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortilizio în contextul următoarelor știri.
1
Pagine Abruzzo - Teramo - Concerti all'alba alla Torre del Cerrano …
... di carte, organizzata dall'Associazione Burraco di Silvi, evento che richiama tantissimi giocatori proprio per il fascino che esercita il fortilizio. «PagineAbruzzo, Iul 15»
2
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio
In Umbria I beni individuati in Umbria sono nove: l'Aeroporto Eleuteri di Castiglione del Lago; l'ex 'Colonia del popolo', il Fortilizio dei mulini e ... «umbriaON, Iul 15»
3
Triora, il borgo delle Streghe
O ancora, si può salire al cimitero, "simile a un fortilizio destinato all´ultima difesa", ha scritto Bacchelli, perché ricavato dentro una delle cinque ... «Radiogold, Iul 15»
4
Piandimeleto: storia e gusto alla Corte degli Oliva
... avviata dalla nobile famiglia degli Oliva in epoca rinascimentale e nata dalla ristrutturazione e dall'ampliamento di un fortilizio già esistente, ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
5
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei Vip
... principato di Salerno, venne costruito un fortilizio che per la sua modesta mole, venne chiamato Turrella, donde l'odierno nome del Comune. «Avellino Calcio, Iul 15»
6
Concerti all'alba, visite guidate in mare e alla Torre
Il sabato proseguirà con un interessante incontro culturale: alle ore 18,00 nella terrazza del fortilizio verrà presentato il libro “Burundi ... «L'Opinionista, Iul 15»
7
Notte Bianca dello Sport 2015 a Pineto con più di 120 eventi
Il sabato proseguirà con un interessante incontro culturale: alle ore 18,00 nella terrazza del fortilizio verrà presentato il libro “Burundi ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Puglia sempre in sella
Già un castello protetto da otto torri ottagonali, un fiore di pietra sbocciato come un enigma in un giorno del 1200, un fortilizio che non fa ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Cronache Zombie #2 – Il Bene e il Male
Ma pochi istanti dopo aver superato i cancelli del fortilizio, la compagnia si rende conto che qualcosa di inquietante aleggia tra i boschi: non ... «Horror Magazine, Iul 15»
10
SALICETO/ Prosegue la rassegna Castelli Aperti con un itinerario in …
Si inizia dal castello di Saliceto (1° visita ore 15:00; 2° visita ore 16:30, nella foto), in provincia di Cuneo, che fu edificato come fortilizio tra i secoli XII-XIII. «Cuneocronaca.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortilizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fortilizio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z