Descarcă aplicația
educalingo
frantoio

Înțelesul "frantoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANTOIO ÎN ITALIANĂ

fran · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANTOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANTOIO ÎN ITALIANĂ?

Oil Mill

Moara de ulei este o industrie agricolă în care se efectuează un proces de extragere, cu metode mecanice, a uleiului din pulpa de măslini.

Definiția frantoio în dicționarul Italiană

Definiția concasorului în dicționar este o mașină pentru sfărâmare, măcinare: f. pentru măsline; f. pentru pietre. Frantoio este, de asemenea, un loc în care se desfășoară această operațiune.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANTOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · dimenticatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · infrantoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANTOIO

frangivalanghe · frangivento · frangizolle · frangola · frangola comune · frangola triestina · frankenstein · Frankfurter · franklin · franoso · frantendere · franto · frantoiano · frantoista · frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantume · frantumi · franzese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANTOIO

affilatoio · annaffiatoio · appoggiatoio · apritoio · colatoio · essiccatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lanciatoio · mondatoio · orinatoio · passatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfogatoio · sgocciolatoio · spremitoio · strettoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele frantoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRANTOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frantoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frantoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANTOIO

Găsește traducerea frantoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frantoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frantoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

油坊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

molino de aceite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oil mill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तेल मिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطحنة النفط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

маслобойня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lagar de azeite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তেলকল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moulin à huile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kilang minyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ölmühle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

油工場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오일 밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pabrik lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà máy dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணெய் ஆலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऑइल मिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yağ fabrikası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frantoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

młyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

олійниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fabrică de ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαιουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

olie milj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oljekvarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

olje mill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frantoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANTOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frantoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frantoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frantoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANTOIO»

Descoperă întrebuințarea frantoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frantoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I racconti del frantoio
Geniale esce di corsa dal Frantoio un po' seccato e cerca di correre ai ripari per evitare che l'animale ripigliasse a ragliare. Mentre Geniale era fuori vedo i due Giuseppe parlare fra loro e sorridere. “Don Giù” esclama con un filo di voce ...
Giulio di Malta, 2013
2
Le città dell'olio
FRANTOI E AZIENDE IMBOTTIGLIATRICI Toscana: ristoranti nelle Città dell'Olio La base dell'alimentazione. - WWW.BKRNOCCHI.IT. AZIENDA AGRICOLA S. JACOPO E FRANTOIO OLEARIO DI PASQUINI via Fornacina 253 tei. 055869260 ...
‎2001
3
L'Italia del biologico
Vendita: diretta in azienda, piccola distribuzione Olive Leccino, Camino e Frantoio spremute a freddo dalle mole di granito di un frantoio deli'800 fanno dell' olio di Benedetti un alimento leggero e fruttato, che si può degustare presso la sede ...
‎2002
4
Commento al Vangelo di Matteo
toglierò la siepe e sarà devastata 52 , il frantoio scavato nella vigna, e la torre edificata in essa. Considera se possiamo dire che la spiegazione vera e propria, in conformità alla divina Scrittura, sia la vigna, mentre quello che è la vera ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
5
Isole, isole
Ogni tandem consiste di 2 sminuzzatrici da 34 X 84 pollici e 5 frantoi da 36 X 84 pollici. Le pre-sminuzzatrici sono azionate da macchine Corliss da 24 X 48 pollici ; le sminuzzatrici, 1°, 2°, 3° frantoio, da macchine Corliss da 38 X 60 pollici; il 4° ...
Pablo A. Fernández, 1996
6
Olii e aceti d'Italia
VILLA MAGRA DEI FRANCI FRANTOIO FRANCI S.N.C. via A. Grandi 5 58040 Montenero d'Orda (Gr) Tei. 0564954000 Fax 0564954154 // Frantoio Franci nasce negli anni Cinquanta in Toscana, sulla colina di Montenero d'Orcia, piccolo ...
Agata Parisella, 2000
7
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
... che in territorio polese le testimonianze archeologiche compaiono solo a partire dalla metà del I sec. a.C.27. 26 MatijaSic 1991 p. 241-243. 27 Ad esempio , il frantoio di Barbariga, mentre la villa fu costruita nel I d.C. Vedi Vedai.di 1994 p .
Marina De Franceschini, 1998
8
Manuale completo del capomastro assistente edile
115 - Gruppo vaglio-frantoio. Il gruppo motore trasportabile che presentiamo nella fig. 115, munito di vaglio azionato da motore a scoppio, serve a darci un' idea del macchinario e del suo funzionamento. Questi, mentre provvede alla ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Technical Dictionary
... distanza di un rivetto dal bordo esterno edge-jointing adhesive, colla per giuntare lembi edge mill (a grinding wheel mounted on a horizontal shaft), frantoio, molazza (sinonimo di macina in alcuni casi lo é anche di frantoio) * (an ore crusher ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Messina negli anni Quaranta e Cinquanta: tra continuità e ...
Olio d'oliva Frantoio Merlino Lipari 1941 1964 Frantoio Biviano D. Lipari 1940 1954 Frantoio Profilio Lipari 1940 1956 " FrantoioBi viano G. Lipari 1940 n Frantoio Lopes Filicudi 1941 1956 Frantoio Restifo Limina 1947 1967 " Frantoio  ...
Antonio Baglio, Salvatore Bottari, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANTOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frantoio în contextul următoarelor știri.
1
Premio Mascagni, "Dateci le bucce di pomodoro: ne faremo creme …
«Bucce d'uva, sansa da frantoio, resti di pomodori, gusci di noci». Spazzatura. «O ricchezza». Voi cosa ne fate? «Estraiamo la 'chimica' che c'è ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
CIVONLINE - Agraria: approvato il bilancio 2014
Buona la gestione del Frantoio oleario che ha soddisfatto le richieste di utenti ed olivicoltori del territorio con la creazione di 4 nuovi posti di ... «Civonline, Iul 15»
3
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
Non solo mulini per macinare il grano o il frantoio per le olive, ma anche mulini che muovevano torni e ingranaggi, per battere il ferro, forgiare ... «Giannella Channel, Iul 15»
4
L'olio di oliva patrimonio della riviera jonica
Ha preso poi la parola Nino Todaro, proprietario di un frantoio nel comune di Savoca, facendo un'attenta disamina sulla gestione della raccolta, sul trattamento ... «Sikily News, Iul 15»
5
Folgorato mentre lavora a una cabina elettrica - Empoli - La Nazione …
E' successo al frantoio Montalbano di Vinci. L' uomo di 60 anni è stato trasportato all'ospedale di Empoli. I soccorsi del 118 (immagine ... «La Nazione, Iul 15»
6
La Spagna è il frantoio del mondo
La Spagna è il frantoio del mondo. L'olio di oliva spagnolo è il marchio di fabbrica dell'agricoltura iberica secondo la Ministra Isabel García ... «Teatro Naturale, Iul 15»
7
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
In Abruzzo il frantoio Montecchia, e nelle marche il frantoio Agostini reputano positivamente il provvedimento: “l'immagine dei produttori di oli di ... «Teatro Naturale, Iul 15»
8
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
... Storia e corto 2015»: oltre alla mostra documentario per il centenario della Grande guerra, allestita al frantoio Naro-Patrizi, stasera alle 21.30 ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Arte e benessere nelle Langhe
... alcune ricavate nelle antiche celle dei monaci, altre nelle vecchie scuderie o nel frantoio, altre ancora affacciate sul chiostro del monastero. «Dove Viaggi, Iul 15»
10
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Per questo, Antonio Clemente (proprietario dell'omonimo frantoio alla quarta generazione) non ci ha pensato due volte a tuffarsi nel progetto ... «l'Immediato, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frantoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frantoio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO