Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frantendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANTENDERE ÎN ITALIANĂ

frantendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRANTENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frantendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frantendere în dicționarul Italiană

Definiția de rupere în dicționar este greșit înțeleasă, nu asta am vrut să vă spun.

La definizione di frantendere nel dizionario è hai frainteso, non è questo che volevo dirti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frantendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANTENDERE

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele frantendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frantendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANTENDERE

Găsește traducerea frantendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frantendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frantendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frantendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frantendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frantendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frantendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frantendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frantendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frantendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frantendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frantendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frantendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frantendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frantendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frantendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frantendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frantendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frantendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frantendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frantendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

frantendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frantendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frantendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frantendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frantendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frantendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frantendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frantendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frantendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANTENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frantendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frantendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frantendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANTENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frantendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frantendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frantendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANTENDERE»

Descoperă întrebuințarea frantendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frantendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante'? ... disposte le menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e chiaro universalmente a que' tempi remoti ...
‎1863
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante? ... le menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e chiaro universalmente a que' tempi remoti di Dante, ...
‎1863
3
Il vero concetto cattolico della Divina Commedia di Dante ...
Ma come fu mai potuto a di nostri frantendere tanto universalmente il concetto vero di Dante? Pur troppo furono a di nostri trovate belle e disposte le _menti a frantendere colla maggiore facilità quel concetto di Dante, che quanto era limpido e ...
Bartolomeo Sorio, 1862
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... questo senso non son chiosa se non in quanto (leturpano l'intenzione dell' autore; inconveniente non raro a seguire: perché non ci è cosa al mondo più facile del ' frantendere, e non è mai tanto grave il pericolo di frantendere quanto allora ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Che diremo poi del passare indifferentemente la sua esecuzione a persona diversa da quella ehe la ideò e vi sndò sopra lungamente, che ha viste spesso assai diverse dalle sue, per cui era tratto a frantendere od a fingere di frantendere il ...
‎1850
6
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalle origini ...
E non di meno Sl vuole andar cauti a non frantendere nelle antiche memorie, ove spesso le cose piccole si possono seambiar colle grandi, e cosl per l' opposto. Il Perasso (2), a cagion d'esempio, toccando i restauri e la nuova tribuna ultimata ...
Federigo Alizeri, 1870
7
Storia civile nella letteraria studii di N. Tommaseo
Troppo è già difficile al governatore, al magistrato, intendere a dovere quel che gli viene parlato nella lingua sua stessa: tanti sono i pericoli del frantendere; e tante volte il frantendere si fa apposta come cosa piacevole e gloriosa.
Niccolò Tommaseo, 1872
8
Banca Nazionale Toscana bilancio del 1863, anno quinto
Poiché se quello della riserva_ e 'un limite consigliato dalla prudenza di chi campa giorno. per giorno, è più facile frantendere o darsene 1' aria che scuotere con ragioni il giudizio per noi formato sugli uffici del capitale, cioè di servire non ...
Banca Nazionale Toscana, 1864
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Suo destino pareva frantendere 1' Italia, eppure amarla; e il frantendere e l'amare , 1' uno cagione e scusa dell'altro, si rincontrano insieme spesso. Prima che nell' alloggio del signor Thiers, io per poco abitai in una stanza di via Vaugirard, ...
‎1872
10
Il segreto dei fatti palesi seguiti nel 1859: indagini
Giova che Austria intenda bene quel che da essa richiedes'i, perchè poi nonfaccia le viste di frantendere, come suole sempre a vantaggio proprio, con quella furba affettazione di dabbenaggine che canzona gli accorti; e acciocchè del ...
Niccolò Tommaseo, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANTENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frantendere în contextul următoarelor știri.
1
La civiltà intollerabile e l'unico idolo da non bestemmiare
Il fraintendimento (tanto il frantendere, quanto il venire fraintesi), avviene in quello che Bateson chiamava il “frame”, ossia la cornice all'interno ... «Vita, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frantendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frantendere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z