Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fratta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATTA ÎN ITALIANĂ

frat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fratta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fratta în dicționarul Italiană

Definiția fratta în dicționar este fractura, ruptura.

La definizione di fratta nel dizionario è frattura, rottura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fratta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATTA

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Sinonimele și antonimele fratta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRATTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fratta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fratta

Traducerea «fratta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATTA

Găsește traducerea fratta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fratta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fratta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弗拉塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Fratta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fratta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Fratta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Fratta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fratta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Fratta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fratta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fratta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fratta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fratta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fratta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Fratta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fratta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fratta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

topogigiaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

fratta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Fratta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Fratta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Fratta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fratta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fratta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fratta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fratta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fratta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fratta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fratta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fratta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fratta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fratta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fratta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATTA»

Descoperă întrebuințarea fratta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fratta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie istoriche di Frattamaggiore
FRATTA al Nord-Ovest di NAPOLI, dalla quale dista miglia cinque, è in una vasta pianura discosto da ATELLA di circa un miglio, e di tre dalla Città di AVERSA. Le sue terre venivan comprese nel territorio ATELLANO, ed erano per lo più ...
Antonio Giordano, 2010
2
Sull'acqua minerale della Fratta notizie storiche analitiche ...
S' ” cenni, ed a moslrare l' indicata chimica rassomiglianza, giovi porre sott' occhio uno Specchio analitico-comparativo di » quella della Fratta con quella del Tettuccio. Analisi di confionto delle materie fisse trovate in una libbra d' acqua della ...
‎1851
3
Cenni sui caratteri fisici, chimici, sulle virtú dell'acqua ...
Frattanto, allo scopo generico di questi cenni, ed a mostrare l'indicata chimica rassomiglianza, giovi porre sott' occhio uno Specchio analiticocomparativo di quella. della Fratta. con quella del Tettuccio. ANALISI m couraonro narra: marcare ...
‎1847
4
Intorno all' acqua minerale della Fratta: descrizione analitica
4 Innanzi tutto, rapporto ai caratteri fisici, dirò che quest' acqua della Fratta è limpida e trasparentissima, non ha colore nè odore se si eccettui un lontano di cosa marina, è marcatamente salata ed insieme alquanto amarognola , non leggera ...
Gaetano Sgarzi, 1847
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Consisteva il possesso della Fratta de Conti in un palazzo, c in un minore casamento con terre, vigne ed altri annessi, il tulio situato nella villa di Cegliolo. ( Arch. Din.. Fior. Carte di S. Chiara di Cortona) Ved. Cegliolo. La chiesa parr. di S.
Emanuele Repetti, 1835
6
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi tomo terzo alla ...
QUefti è quel Fratta , che io mentovai nella Vita del conte Fava , e di cui fcriflè la Vita il Zannotti lui vivente » onde non leggendoli compita nella ftoria degli Accademici , io le darò qui il fiio compimento . Da Francefco Fratta » e da Elifabetta ...
Luigi Crespi, conte Carlo Cesare Malvasia, 1769
7
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
QUESTIONI DI ETIMOLOGIA: FRATTA FRANCO E. PEZONE Fratta fu detta così « ... per i molti cespugli, e fratte, che quel suolo ingombravano ...» 1 . L'ipotesi toponomastica potrebbe rifarsi ad un latino fracta, neutro plurale di fractus, nel ...
Aa. Vv.
8
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
fratta, luisa [corrispondenza]. [telegramma] 1959 genn. 14, Pescara [a] giuseppe dessí, roma / luisa [fratta], franco [Magnano]. – [1] c.; 152x196 mm. si congratulano per il successo della Giustizia. gd. 15. 1.220.6 fratta, luisa [ corrispondenza].
Francesca Nencioni, 2009
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
FRATTA. Fiume del Veneto, provincia di Verona; parte, col nome di Togna, dall' alto Veronese, e dopo aver ricevuto alcuni rivoli, prende il nome di Fratta, scorre presso Monte- bello, entra nella provincia di Padova, percorre le paludi di ...
Massimo Fabi, 1854
10
Notizie storiche delle chiese di Verona
nna ( a ) Ba%alerio una peiga di terra con cafa , muri , corte , ed Áiberi giacente ncl Cafiello di Уегона alla Fratta vicina ai Moni ¡Uro di Santa Maria in Organo per dueccnto libre . L' al- ira Fratta della Porta di S. Zenone or ditta la Porta de' ...
Giambatista Biancolini, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fratta în contextul următoarelor știri.
1
Gastronomia umbra e folklore, al via "Fratta Todina in Festa" Eventi …
Anche quest'anno La Pro-Loco di Fratta Todina organizza, dopo l'ottimo successo degli anni precedenti, la sagra paesana “Fratta Todina in ... «PerugiaToday, Iul 15»
2
Judo, Nicola Becchetti argento in Coppa Europa | Diarena …
Ancora una grande soddisfazione proviene dal Judo altotiberino. Nicola Becchetti, atleta del Kodokan Fratta, ha infatti conquistato la medaglia ... «tuttoggi.info, Iul 15»
3
Tentano un furto nel rodigino, la fuga finisce a Ro | estense.com …
I fatti si sono svolti nella frazione di San Bellino di Fratta Polesine (RO), dove verso le ore 00,30 della notte tra domenica e lunedì, presso ... «Estense.com, Iul 15»
4
Grande successo per il workshop “Porte aperte al territorio” del …
... dell'Unione dall'Adige al Fratta, Arturo Alberti, Presidente di Apindustria Verona, Fabio Venturi, neopresidente dell'azienda veronese AGSM, ... «informazione.it, Iul 15»
5
Alla Samo un confronto sui problemi della Bassa
... aziende di usufruire del servizio» ha commentato Ermanno Gobbi, sindaco di Bonavigo e presidente dell'Unione dei comuni Fratta Adige. «L'Arena, Iul 15»
6
Banche: La Borsa non aspetta Inizia la stagione delle nozze …
Il Banco Popolare di Verona ha avuto nel suo presidente Carlo Fratta Pasini uno dei più fieri oppositori al decreto di trasformazione. «News Italiane, Iul 15»
7
Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …
Grottammare | Sul podio Gianna Fratta, versatile figura di pianista e direttore d'orchestra, (insignita nel 2009 del titolo di Cavaliere della ... «Il Quotidiano, Iul 15»
8
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
A Forlì, invece, c'è il Grand Hotel Terme della Fratta che, oltre ad avere ben sette diverse acque termali provenienti da 11 sorgenti, è molto ... «La Repubblica, Iul 15»
9
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forlì Today
... verso Cesena con sosta-aperitivo ai Sette Crociari e prosecuzione verso la Pieve di Polenta e la frazione bertinorese di Fratta Terme. «ForlìToday, Iul 15»
10
Fir Umbria, bilancio positivo e premiazioni di fine stagione
Un risultato positivo che ha portato alla nascita di due società: il Fratta Umbertide Rugby e lo Spoleto Rugby, entrambe affiliate al Comitato nei ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fratta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z