Descarcă aplicația
educalingo
fregiato

Înțelesul "fregiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREGIATO ÎN ITALIANĂ

fregiato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREGIATO

fregarsene · fregarsi · fregasene di · fregata · fregato · fregatura · fregi · fregiare · fregiarsi · fregiarsi di · fregiatore · fregiatura · fregio · fregna · fregnaccia · fregno · fregnone · frego · fregola · fregoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Sinonimele și antonimele fregiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FREGIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fregiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fregiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREGIATO

Găsește traducerea fregiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fregiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fregiato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fregiato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fregiato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fregiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fregiato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fregiato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fregiato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fregiato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fregiato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fregiato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fregiato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fregiato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fregiato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fregiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fregiato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fregiato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fregiato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fregiato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fregiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fregiato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fregiato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fregiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fregiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fregiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fregiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fregiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fregiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREGIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fregiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fregiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fregiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGIATO»

Descoperă întrebuințarea fregiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
‎1844
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
fregiato. di. lucciole»'). frixato agg. 'omato, decorato a mo' di fregi (materiali preziosi, oggetti di metallo, cuoio)' (1494ca., BoiardoScag1ione 1,222), ßegiato ( 1509, DaPortoBressan 139: «molti scudi [...] non fregiati di molto ого»; 1516, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... separate, zimarra dt seta neia con cintura di seta rossa guernita di nappine d' oro, toga di lana nera con maniche rialzate ed annodate sulle spalle con cordone d'oro, tòcco di velluto nero fregiato d'un gallone d'oro e collare di tela batista.
Italy, 1861
4
Il giudice in fuga
D: il tocco per le corti è di velluto nero fregiato in oro, per i tribunali e per i pretori è di seta nera fregiato in argento. E: il tocco del primo presidente e procuratore generale della Corte di Cassazione è fregiato di tre galloni, quello dei presidente  ...
Italo Scalera, 2010
5
Insidie e strategie dell'esame incrociato
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 159 Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guarnito di un filetto d'argento quanto agli aggiunti, ...
Ettore Randazzo, 2008
6
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 1S9. Le divise degli aggiunti giudiziari i e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernita di un filetto d' argento quanto agli aggiunti, ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
7
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d' oro . Art. 159. Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernito di un filettod' argento quanto agli aggiunti, ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
8
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Giuseppe Ipolt fregiato della medaglia d'onore d'argento a Ragusa. Il sig. Sigismondo Hantschel a Spalato. Il sig. Leopoldo Barone Mladota , fregiato della medaglia d'onore d'oro a Zara. Il sig. Giacomo Fady fregiato della medaglia d' onore d' ...
‎1825
9
Regio decreto col quale è approvato il regolamento generale ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunalie per i pretori è di seta fregiato in argento ; e) il tocco del primo presidente e procuratore generale della corte di cassazione ' è fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, 1865
10
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunali e peri pretori e di seta fregiata in argento ; E. il tocco del primo presidente eprocuratore generale della Corte di Cassazione e fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, Antonio Vismara, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fregiato în contextul următoarelor știri.
1
Trials Near in Two Major Belmont County Cases
Judge Frank Fregiato ruled that during the August trial, Smith will be permitted to wear street clothes, and be clean shaven. The defense also made a motion to ... «WTOV Steubenville, Iul 15»
2
Fregiato holds sentencings
Judge Frank Fregiato presided. Taylor James Archer IV, 40, incarcerated, was sentenced on three counts of drug trafficking, two of them felonies of the fifth ... «Martins Ferry Times Leader, Iul 15»
3
Fregiato sentences motorist who struck trooper
ST. CLAIRSVILLE Several sentences were handed down and pleas heard during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank ... «Martins Ferry Times Leader, Iun 15»
4
Multiple sentences in Fregiato court
ST. CLAIRSVILLE Numerous sentences were handed down during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, Iun 15»
5
Motions ere murder trials
Michael Chris LaMotte, 63, 69102 Old Cadiz Road, Bridgeport, appeared Monday before Judge Frank Fregiato and saw his trial continued to Aug. 10 so that ... «Martins Ferry Times Leader, Iun 15»
6
Alan Giacomelli campione lombardo
... un'occasione speciale il valtellinese per brindare alla prima affermazione dell'anno lui che già un anno fa si era fregiato del titolo lombardo della cronometro. «Bergamonews, Iun 15»
7
LaMotte trial moves forward
ST. CLAIRSVILLE - Michael LaMotte appeared for a suppression hearing Friday before Common Pleas Judge Frank Fregiato. After lengthy testimony from ... «Martins Ferry Times Leader, Mai 15»
8
Fregiato hands down sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases were heard and sentences handed down during Tuesday's session of Belmont County Common Pleas Court. «Martins Ferry Times Leader, Mai 15»
9
Fregiato hands down several sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases came before Belmont County Common Pleas court for pleas and sentencings Monday. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, Mai 15»
10
Davies sworn in
BELMONT COUNTY Common Pleas Judge Frank Fregiato, left, swears in Albert E. Davies, III as a Belmont County Judge at the AED Ceremony on Monday, ... «Martins Ferry Times Leader, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fregiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fregiato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO