Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friscello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISCELLO ÎN ITALIANĂ

fri · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISCELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friscello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția friscello în dicționarul Italiană

Definiția friscello în dicționar este praful de făină care se ridică în timpul procesului de măcinare.

La definizione di friscello nel dizionario è polvere di farina che si leva durante la macinazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «friscello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRISCELLO

frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonimele și antonimele friscello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «friscello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISCELLO

Găsește traducerea friscello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile friscello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friscello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

friscello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

friscello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

friscello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

friscello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

friscello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

friscello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

friscello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

friscello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

friscello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

friscello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

friscello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

friscello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

friscello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

friscello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

friscello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

friscello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

friscello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

friscello
70 milioane de vorbitori

Italiană

friscello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

friscello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

friscello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

friscello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

friscello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

friscello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

friscello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

friscello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friscello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISCELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friscello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friscello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friscello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISCELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friscello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friscello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre friscello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISCELLO»

Descoperă întrebuințarea friscello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friscello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farén'na . . . Farina. Farinazz. . . . Macinatura. Masnadura . . . Macinatura. Missa . . . . . Presa. Moldura. . . . Mulenda, Molenda. Molén . . . . Mulino, Palmento. Volatga . . . . Spolvero, Friscello. Garzòn da molinar. Portareca. (B. L.). OPERAZIONI ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Zeppe. COSE ATTINENTI AL MÜGNAJO. Arznètt . Jíoltazz . Farcn'na Farinazz. Masnadura Missa. . Moldura. Moléo Volatga Pescaja. Bollaccio. Farina. Macinatura. Macinatura. Presa. Mulenda, Molenda. MulinOj Pálmenlo. Spolvero, Friscello.
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Friscello. o. Emule,Fior. di farina che vola nel macinare, il quale è amaro dallo stare appiccato alle muraglia del mulino sempre umide. VOLEGA o Voich , a. f. T. dc' Peso. Arnese che consiste in una piccolissima rete cupa , cioè fatta a guisa di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
levazioni fatte tanto dai grani che dalle farine per diritto di mulenda o di friscello. La forma di siffatto Registro sarà Proposta dal Podestà di Guastalla ed approvata dal Magistrato Distrettuale. ' 5. La polizza, o bulletta che verrà tagliata dal ...
‎1830
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Friscello. || Quella parte girevole della macchina che, per mezzo di denti, mette in moto i pistoni per fabbricare la polvere da cannone. VOLÀNDOLA. s. f. Friscello. VOLARE. 0 volere o votare, modo di dire che pone il dilemma o di fare una ...
‎1863
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
Ond'è, Friscello mio, che in vostra bocca La favella dolcissima sanese Torna, più ch'altre mai, barbara e sciocca. Prendete l'agrume per uno scherzo, approfittatevi degli avvertimenti, e vivete felici. N. D. Per intelligenza de' riferimenti alla ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Crus- , . , Farina vola, o volaria - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, e farina sottilissima di grano, di quella che vola intorno al mulino , ecc. Borgh. - Pigliare certo fior di farina , il ...
Michele Ponza, 1839
8
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Fior di farina , v. friscello. Fiottare, per dolersi , rammaricarfi, v. nicch'tare. §. i. Fiottare. Quel cominciarsia ramma- ricare pianamenre,che fanno ledonne gravi- de, quando commcia ad accostarsi 1' ora del partorire , v. come sopra . §.2.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario della lingua italiana
(A) FRISCELLO. Fior di farina, che vola nel macinare, che è amaro, e piglia l' amarezza nello stare appiccato alle mura del mulino, che sempre sono umide. S' adopcra per lo più afar posta da impastare, e congiugnere le cose insieme.
‎1828
10
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Lanterna die carassi - lampione ,- quella specie di fanale , che si adatta alle carrozze per far lume in tempo di notte. Crus. Farina vola, o volarla - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, ...
MICHELE PONZA, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friscello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/friscello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z