Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruscolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUSCOLO ÎN ITALIANĂ

fru · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruscolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fruscolo în dicționarul Italiană

Definiția unui prospect din dicționar este un prospect, o broșă mică. Frusc este, de asemenea, crenguță uscată.

La definizione di fruscolo nel dizionario è bruscolo, fruscelletto. Fruscolo è anche ramoscello secco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fruscolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUSCOLO

frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinonimele și antonimele fruscolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fruscolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSCOLO

Găsește traducerea fruscolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fruscolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruscolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fruscolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fruscolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fruscolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fruscolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fruscolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fruscolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fruscolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fruscolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fruscolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fruscolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fruscolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fruscolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fruscolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fruscolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fruscolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fruscolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fruscolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fruscolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

fruscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fruscolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fruscolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fruscolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fruscolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fruscolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fruscolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fruscolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruscolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruscolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruscolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruscolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUSCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruscolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruscolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fruscolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSCOLO»

Descoperă întrebuințarea fruscolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruscolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Bra/Zola, Frusco , Fruscolo , 'Prebcnda , 'Prefenda . Nelle quali è da osservarsi , che nel Boccaccio non si legge che Pbrflccttc due volte nella Nov. d'Agilulf :e 'l Pergamini vuol che si truovi scritto Forfire non Forbice . Ma a noi par piu voce ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana
Ciancia fruscolo. Matt. Franz, rim. buri. 2. 128. Bronzi, vasi, frammenti, e cianfrusaglie. ♢ CIANFRUSCAGLIA. Sosl. fem. Cianfrusaglia. E con queste cianfruscaglie E con queste Irescherelle Le smarrite sentinelle Sì le trastulla. Bellin. Burch.
‎1827
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MUSto, BRUSCOLO, BRUSCA, FRUSCO, FRUSCOLO, appellazione generica d' ogni minuzzolo piccolissimo e leggerissimo di legno, o paglia, o simili materie. Parlandosi di alberi , Brusco si dice dei ramuscoli inutili e secchi. E in forza di ...
Stefano Palma, 1870
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
In F , come Forbice che dicesi Forfice, Barbicette, Forficette, Brusco , Bruscolo, Frusco , Fruscolo , Trebenda , 'Prejenda . Nelle quali è da osservarsi , che nel Boccaccio non si legge che For/icette due volte nella Nov. d'Agilulf :e 'l Pergamini  ...
‎1723
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
FRUSCOLO. ti, 44, 4. E anche si pone intorno al cotognato i piccoli fruscoli divisi e rotti. E 9, 42, la. Perché cc. se elle s' appiccheranno in erba, o in fruscolo, o in altro luogo ec., non è altro da fare, se non che in quello (le api) si ricevano.
‎1852
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BRUSCO , BRUSCOLO', BRUSCA, FRUSCO, FRUSCOLO, appellazione generica d'ogni minuzzolo piccolissimo e leggerissimo di legno, o paglia, o simili materie. Parlandosi di alberi , Brusco si dice dei ramuscoli inutili e secchi. E in forza di ...
‎1870
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Fruscolo. I rametti secchi quando sono sull' albero. FRUSCOLO. V. Frusco. FRUTICE. È quella pianta che tiene un luogo «li mezzo tra l' arbusto e l' erba , e che partecipa del legnoso e dell' erbaceo. Tal è il timo ( Thimus vulgaris )', il serpillo ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
Vocabolario agronomico Italiano
V. Fruscolo. Fruscolo. Quello sterpo sacco , eh' è sull' albero detto anche Frusco. V. Fratice. Nome generico di quegli arbusti, che tengono un luogo di mezzo tra essi, e 1' erbe, e che mettono molti rami dalle radici, come il ligustro, e simili.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Att. V. bassa. Rifruslare, Cercare con diligenza minutamente; e dicesianche Ilifruscotare.fled. Voc. Ar.(A) FRUSCOLO, Frù-sco-lo- [Sm.] Lo stesso che Frusco. V. Lat. festuca. Gr.xipqms, q»póyavom (Da frustutum dimim del lai. frustum pezzetto.) ...
‎1847
10
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Parve anche cosa molto ostica al duca , ma non potendo farne risvntimento per allora a cagione degli scombugli di Francia , si contentava di spiare le occasioni di levarsi quel fruscolo d' in su gli occhi. Ma il re Filippo, cioè Lerma , non si ...
Carlo Botta, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruscolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fruscolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z