Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compascolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPASCOLO ÎN ITALIANĂ

com · pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPASCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPASCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compascolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compascolo în dicționarul Italiană

Definiția compasculului din dicționar este terenul deschis spre pășuni comune. Compasculus este, de asemenea, o instituție legală a dreptului roman, prin care sunt puse la dispoziție terenuri pentru pășunarea liberă a animalelor aparținând proprietarilor de pământ într-o anumită zonă.

La definizione di compascolo nel dizionario è terreno aperto al pascolo comune. Compascolo è anche istituto giuridico del diritto romano per cui alcuni terreni sono disponibili per il libero pascolo degli animali che appartengono a proprietari terrieri di una determinata zona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compascolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPASCOLO

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinonimele și antonimele compascolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compascolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPASCOLO

Găsește traducerea compascolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compascolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compascolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compascolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compascolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compascolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compascolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compascolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compascolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compascolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compascolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compascolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compascolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compascolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compascolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compascolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compascolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compascolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compascolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compascolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compascolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

compascolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compascolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compascolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compascolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compascolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compascolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compascolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compascolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compascolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPASCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compascolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compascolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compascolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPASCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compascolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compascolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compascolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASCOLO»

Descoperă întrebuințarea compascolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compascolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compascolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compascolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z