Descarcă aplicația
educalingo
fumaiolo

Înțelesul "fumaiolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMAIOLO ÎN ITALIANĂ

fu · ma · io · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Fum stivă

"Fumător" înseamnă, în formă nautică, un traseu de colectare și evacuare pentru gazele combustibile și gazele combustibile ale unui motor cu ardere internă a unei nave. Similar cu coșurile, coșurile sunt în general situate în partea superioară a structurii navei și Convey prelucrate sau realizate cu gazele de eșapament simple, făcându-le să iasă din navă în sine, profitând de tendința naturală a gazelor fierbinți să crească prin aer, la temperatura camerei. Complexitatea canalelor este legată de cantitatea de boilere sau turbine transportate în fiecare gaze. În vremuri îndepărtate, fumul a ajuns la maximum 6 unități, dar în prezent acestea sunt, de obicei, una sau două. Uneori, acestea sunt integrate în alte structuri, cum ar fi copacii, și apoi vorbim despre mack, combinație coș de fum-ax sau de pâlnie-arbore-suprastructură. Deseori, pe fumător se plasează stema companiei navale a navei, care caracterizează astfel nava însăși. O configurație particulară a fumaratului este dată de fumigantul pliabil, adică un fumigant care este vertical dintr-o poziție înclinată într-o poziție orizontală.

Definiția fumaiolo în dicționarul Italiană

Definiția smokestack în dicționar este partea terminală a unei conducte din care fumul produs de ardere este eliberat în aer: f. a locomotivei, a navei. Fumaiolo este, de asemenea, un instrument din lemn conceput pentru a deschide orificiile de cărbune.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMAIOLO

acciaiolo · acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUMAIOLO

fumacchio · fumana · fumana capillare · fumana comune · fumana d´Arabia · fumana mediterranea · fumana scoparia · fumana vischiosa · fumante · fumare · fumaria · fumaria a fiori piccoli · fumaria a ventaglio · fumaria agraria · fumaria bella · fumaria bianca · fumaria comune · fumaria densiflora · fumaria di Bastard · fumaria di Gaillardot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMAIOLO

aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · firmaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinonimele și antonimele fumaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUMAIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fumaiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fumaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMAIOLO

Găsește traducerea fumaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fumaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumaiolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烟囱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chimenea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

funnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدخنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дымоход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chaminé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিমনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cerobong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schornstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

煙突
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

굴뚝
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cerobong asep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ống khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புகைபோக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धुराडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fumaiolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

димохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

horn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoorsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skorsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skorstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMAIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumaiolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fumaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMAIOLO»

Descoperă întrebuințarea fumaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
DEL. FUMAIOLO. (1. 205. m),. da. Bagno. di. Romagna. Grado di difficoltà: ì° + Indicazioni generali punto di partenza: Bagno di Romagna, 509 m lunghezza: 1 7 km dislivello: 744 m (al netto della discesa intermedia) pendenza media: 4,4% ...
Giuliano Righi, 2001
2
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
SIGLA USM GRUPPI PETROGRAFICI PROVENIENZA 511 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 512 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 513 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 514 ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
3
Breue discorso non men curioso, che bello sopra la salubrità ...
Alrczze Farnese , conferitolî al Fumaiolo , le certificato del valor d'esse , ordina conueneuole apparato per commodo di quelli ,' che vi ricorrono. Centil'huomo di merito singolare,ammirato nel suo ma— gistero, che si come il gouerno, che ...
Mariano Ghezzi, 1610
4
Appennino ligure e tosco-emiliano
Arrampicata su muri tecnici e verticali con qualche itinerario in strapiombo. Chiodatura un po' disomogenea, ma comunque sicura e ravvicinata. Livello degli itinerari: medio-alto (dal 4c al 7e). Ulteriori informazioni sulla zona Balze- Fumaiolo: ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
5
Tutta la vita
... a quella sgradita sorpresa, la signorina Fufù rievocò la figura bennota della locomotiva, conlo scaccianevea pettine sottolo scudodelpetto, iltubodel fischiosul tetto eilfumo che a globi ora bianchi oraneri sbuffa dal fumaiolo aimbuto.
Alberto Savinio, 2013
6
Fango sull'anima
Un gruppo di tagliatori si mette all'opera con la fiamma ossidrica alla base del fumaiolo. Ontor sta legando la fune al verricello. Non puoi tirarlo con le mani, quel cavo. Te le taglierebbe. Il sudore scende dalle spalle e dalla fronte. I piedi sono ...
Michele Vanzulli, 2013
7
Le luci del Titanic
Vide i tiranti del primo, gigantesco, fumaiolo tendersi e spezzarsi, facendolo precipitare a una cascata di scintille e di fuliggine. il tirante sul lato di sinistra resistette qualche attimo in più, tirando il fumaiolo in quella direzione e facendolo  ...
Hugh Brewster, 2012
8
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Stette così un pezzo, incerto se doveva bussare o no, ma finalmente, vedendo il fumaiolo del camino, dal quale non usciva punto fumo, salì sul tetto per tentar di penetrar con l'occhio nella stanza. La neve alta attutiva isuoi passi, e siccome il ...
Emma Perodi, 2013
9
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
del fumo. A questo fine si disposero i cilindri immediatamente sotto il fumaiolo in modo che il getto riuscisse del tutto diretto senza essere ritardato da alcun attrito ne' tubi di uscita, attrito che si fa più o meno sentire quando i cilindri sono posti ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
10
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
ARTICOLO QUARTO. Ventilazione. S. 212. Già dissi che il fumaiolo delle macchine impiegate a Darlington sulle strade ferrate dei contorni di Nevvcastle non era più alto di 10 piedi; quindi non produceva che una aspirazione insufficiente per ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Risultati flash dalle granfondo - pianetamountainbike.it
... Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. ... 12/07/2015: Granfondo i Sentieri del Fumaiolo - Balze (FC)   ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
2
LA PLAN DE CORONES MTB RACE PORTA ANCORA LA FIRMA DI …
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
3
Crociere, la vacanza è il viaggio
Ci si arrampica infatti su finte rocce che coprono il fumaiolo. Sono state anche create le piscine con le onde, dove si pratica il surf come in ... «La Stampa, Iul 15»
4
Costa Crociere lancia la promo per gruppi di amici
Costa Crociere - fumaiolo Fino al 30 settembre prenotando una crociera Costa per il periodo 1° settembre 2015-28 febbraio 2016, il terzo o ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
5
Prova di forza di Fabrizio Pezzi Sui Sentieri del Fumaiolo mountain …
... Partenza dalla Piazza XVII Luglio alle ore 9,30, e giro lanciato nelle vie del paese, verso il Monte Fumaiolo, passando dai Sette Faggi, dove i ... «SoloBike.it, Iul 15»
6
ITALIAN 6 RACES: I VINCITORI FINALI
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
7
RISULTATI FLASH
... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
8
Cagliari, vandali alla Casa dello studente. Funedda: “Idioti che …
CAGLIARI – In origine sono stati i petardi, poi gavettoni d'acqua – con tanto di fumaiolo nuovo di zecca sfondato – e, per concludere il lancio ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
9
Cagliari, alla Casa dello studente oltre il danno la beffa. "Pagano tutti"
L'Ersu divide i costi di riparazione del nuovo fumaiolo della cucina tra tutti gli universitari che vivono nella struttura di via Trentino. I colpevoli ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Costa Crociere punta sui gruppi e lancia 'Easy Group'
Costa Crociere - fumaiolo - mare int Costa Crociere offre una nuova area dedicata in Costaextra e una innovativa formula, la “Easy Group”, con ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fumaiolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO