Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMATOIO ÎN ITALIANĂ

fu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fumatoio în dicționarul Italiană

Definirea unui fumător în dicționar este o cameră de fumat.

La definizione di fumatoio nel dizionario è sala per fumatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fumatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUMATOIO

fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele fumatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fumatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMATOIO

Găsește traducerea fumatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fumatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吸烟室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salón de fumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Smoking room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूम्रपान कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجرة التدخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комната для курения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sala para fumantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধূমপান কক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fumoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik merokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Raucherraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喫煙ルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흡연실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar udud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng hút thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகை அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धूम्रपान खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sigara içme odası
70 milioane de vorbitori

Italiană

fumatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Palarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кімната для куріння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fumoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rookkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rom røyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fumatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMATOIO»

Descoperă întrebuințarea fumatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rassegna europea di letteratura italiana
E infatti uno dei bianchi gabbiani cadde e spinto dal vento capitò sul ponte [...] e Pintor che si era buttato a rincorrerlo, riuscì a fermarlo contro la parete esterna del fumatoio, lo ghermì per le ali palpitanti. (RI 1953, p. 259; cfr. EC 99, p.
‎2001
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Spazza-camino. Rand faflm. Turibolo, Incensiere, Prosumiera. Mau fig. Fumoso, pieno di Fumo. Rauchfammcr, (zum Blasco.) Fumatoio, Fumatoro. i Rauchloch. n. Fumatoio, Spiraglio, Essalatoio. Naucbwerck. n. Profumo, Cafl'olotta. Ronde. f.
Nicolò Castelli, 1741
3
Nuova Enciclopedia popolare
Sarai vestito di colore bigio , e avrai le mani e la faccia bagnate di aceto; e se non hai buona pratica nell'uso del fumatoio, copriti intieramente con vesti larghe , con maschera di filo di ferro e con guanti di lana grossa-Se avverrà che tu sia ...
‎1841
4
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
... solo a volonterose maestrine e ad energici pensionati. Certo ha ragione chi dice che fumatoio è brutto; ma fumoir non è più bello nè in francese nè in italiano (lo abbiamo udito pronunciare fumoàrre); come non è bello il tedesco Rauchsalon ...
Paolo Monelli, 1957
5
Il vento tra i salici
«Rospo,voglio che turipeta solennemente davantiai tuoiamici qui riunitiquantohai appenaammesso con me nel fumatoio.Innanzi tutto, sei dispiaciuto per ciò che hai fatto e ne riconosci l'insensatezza?» Ci fuunapausa molto, molto lunga.
Kenneth Grahame, 2013
6
Il delitto di lord Arturo Savile
Alla fine, questa arrivò. Se ne stava egli a sedere nel fumatoio del circolo. Sorseggiava del tè, ascoltando unpo' seccatoil resoconto diSurbiton sull'ultima operetta della Gaîté, quando un cameriereportò i giornali della sera. lord Arturo presela ...
Oscar Wilde, 2013
7
Malaparte: Vite e leggende
lģadozione di termini italiani inventati al posto di parole straniere dģuso corrente (risalto al postodi «maquillage»,fumatoio per«fumoir» ecc.) elatraduzione diinteri titoli. Cosìun motivo di jazz allora molto popolare, Saint Louis Blues, diventò ...
Maurizio Serra, 2012
8
Dalla Terra alla Luna
... addormentavansinei vaneggiamenti dell'artiglieria platonica! «La è pur dura! disse una sera il bravo TomHunter, intanto che le sue gambe vegetali carbonizzavansi al camino del fumatoio. Nulla da fare! nulladasperare! Che vita fastidiosa!
Jules verne, Jules Verne, Jules Verge, 2012
9
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Esco, vado a recuperare qualcosa dal buffet e ritorno nel fumatoio. Questa volta c 'è un uomo, parte dello staff del club, ed una ragazza,oper meglio dire, giovanedonna. Io mi metto afumarein tutta tranquillità. Mi sento addosso lo sguardo di lei.
Luca Tebaldi, 2014
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) FUMATOIO. Si dà questo nome nel!' Europa settentrionale ad un locale desi inato a fare seccare col fumo i carnami ed i pesci da serbarsi per la provvista dell' invetrio. ' f Quantunque la posizione deUa Francia non le renda .necessaria ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumatoio în contextul următoarelor știri.
1
Quattro nemici in casa: Il video virale di Saint Gobain
Ad esempio, per il fumo di sigaretta basta adibire una zona esterna a "fumatoio". per eliminare le muffe si può tenere sotto controllo l'umidità ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
In crociera col Lloyd sfogliando una rivista illustrata da Dudovich
Vestibolo, fumatoio, veranda, sala da pranzo, hall, appartamenti di lusso e cabina a due letti, piscina, ponte dei giochi di Neptunia e Oceania, ... «Il Piccolo, Oct 14»
3
Operazione «piazze di spaccio» in città
E ancora 14 denunciate per stupefacenti, una perchè aveva allestito un garage a «fumatoio» di droghe. In questo mese sono state identificate ... «L'Arena, Iul 14»
4
IGingini, il nuovo locale di Ravenna aprirà il 25 gennaio
Oltre alle sale, il locale è dotato anche di un ingresso con servizio guardaroba e di un cortiletto interno molto caratteristico, adibito a fumatoio. «Ravennanotizie.it, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fumatoio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z