Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNALE ÎN ITALIANĂ

fu · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funale în dicționarul Italiană

Definiția înmormântării în dicționar este o moară de șir cu șnur.

La definizione di funale nel dizionario è torcia a vento di corda intrisa di pece.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNALE


anale
na·le
biennale
bien·na·le
canale
ca·na·le
comunale
co·mu·na·le
finale
fi·na·le
fortunale
for·tu·na·le
giornale
gior·na·le
guardia comunale
guardia comunale
inguinale
in·gui·na·le
intercomunale
in·ter·co·mu·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
lunale
lu·na·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
regionale
re·gio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le
tribunale
tri·bu·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNALE

fun carving
funaio
funaiolo
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNALE

Italia meridionale
artigianale
banale
cardinale
diagonale
eccezionale
funzionale
gestionale
invernale
istituzionale
meridionale
nominale
parco nazionale
penale
promozionale
segnale
semifinale
settimanale
terminale
vaginale

Sinonimele și antonimele funale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «funale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNALE

Găsește traducerea funale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile funale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

funale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

funale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

funale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

funale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

funale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

funale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

funale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

funale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

funale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

funale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

funale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

funale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

funale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

funale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

funale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

funale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

funale
70 milioane de vorbitori

Italiană

funale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

funale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

funale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

funale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNALE»

Descoperă întrebuințarea funale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le metamorfosi P. Ovidio Nasone
Primus Ophìonides Amycus penelralia donis Hand limuit spoliare suis, el primus ab œde Lampadibus densum rapuit funale coruscis , Elatumque alle, veluli qui candida tauri Rumpore sacrifica molílur colla securi , Illisit fronti Lapithœ ...
Publius Ovidius Naso, Atto Vannucci, Isidoro Del_Lungo, 1848
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lucerna a più becchi: erebrum funale, Cic. densum funale. Ovid. Lucernata. Quella quantità d'ulio che tiene la lucerna: Quantum от eapit lucerna. Lucernetta. dim. di Lucerna: Lucer„ша, œ, l. в. l.. parva lucerna, œ. l. Lucerniere. -1- Strumento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Augufio col cauallo Funale dùllato fini/ira, essendo .Auguflo daldeslro Li Carri di quattro caualli erano consècratialjòle , come fi é dettofficbe il Sole p quattro tempi dell'anno si uolti ogni anno. Onde 'Plinio al lib. *v I x . al L'U_I dice,cbe Erittonio ...
Sebastiano Erizzo, 1571
4
Dizionario delle antichita greche e romane: 1
il saltare e pestare che praticano i folloni nel nettarei panni, come vien rappresentato dall' ultima incisione, e FUNALE 305 spiegato dal testo che gna. FULMENTA (xia'cvpu): Un' abbreviatura di fu/cimenta : vocabolo l' accompaadoperato ad ...
‎1869
5
Metamorphoseon
245 Primus Ophionides Amycus penetralia donis haud timuit spoliare suis et primus ab aede lampadibus densum rapuit funale coruscis elatumque alte, veluti qui candida tauri rumpere sacrifica molitur colla securi, 250 inlisit fronti Lapithae  ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Q. Giove con scettro nella destra e con fulmine o ramicello nella sinistra in quadriga lenta , e figura minore cavalcante il cavallo destro funale della quadriga e tenente un ramo di palma nella destra appoggiato sulla sua spalla. 11 Morelli fù ...
‎1839
7
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE VOLUME VII
Or quando si dovea girare il cocchio sole vasi cominciare a tirare il freno del funale destro il quale ritrovandosi sotto la mano dritta del coc- chiero volgersi poteva con più facilità e prestezza come leggiamo nell'Elettra di Sofocle. Perciò il  ...
‎1835
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Or quando si dovea girare il cocchio sole vasi cominciare a tirare il freno del funale destro il quale ritrovandosi sotto la mano dritta del cocchiero volgersi poteva con più facilità e prestezza come leggiamo nell'Elettra di Sofocle. Perciò il funale ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
9
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
... confirmata» l Ora vie più bello si è il vedere confermata cotale usanza in monumento assai più antico , e riguardante uuo de' più grandi uomini di Roma signora del mondo. La figura minore pertanto , che cavalca il cavallo funale destro della ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1839
10
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
N. Q. Giove con scettro nella destra e con fulmine o ramicello nella sinistra in quadriga lenta , e figura minore cavalcante il cavallo destro funale della quadriga e tenente un ramo di palma nella destra appoggiato sulla sua spalla. Il Morelli fu  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funale în contextul următoarelor știri.
1
Usa, in migliaia a Washington contro le violenze della polizia nei …
Rottura fra la polizia e il sindaco: «Se dovessimo morire in servizio, non venite al nostro funale». Un sindacato della polizia di New York, ... «Il Messaggero, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z