Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTTO ÎN ITALIANĂ

bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția botto în dicționarul Italiană

Prima definiție a bangului din dicționar este lovită, bătută, bătută. O altă definiție a bangului este sunetul unei bătăi, unei explozii sau unei căderi: b a fost auzit. sus aici. Botto este, de asemenea, un mortaretto: butoaiele de sărbătoare patronală.

La prima definizione di botto nel dizionario è colpo, percossa, battuta. Altra definizione di botto è rumore di percossa, esplosione o caduta: si è udito il b. fin qua. Botto è anche mortaretto: i botti della festa patronale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «botto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTTO

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTO

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Sinonimele și antonimele botto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «botto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în botto

Traducerea «botto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTTO

Găsește traducerea botto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile botto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流行的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

música pop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대중적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pop
70 milioane de vorbitori

Italiană

botto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

muzyka pop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «botto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «botto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre botto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul botto.
1
Bob Fitzsimmons
Più sono grossi quando arrivano, più grosso il botto quando cadono.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Ch'edè sta furia? Adacio Biacio: Roma mica se fabbicò tutt'in un botto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTO»

Descoperă întrebuințarea botto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta piemontese
Notaio Felice Valletti , di dazione in paga , con, vendita fattagli da Domenico Botto fu Francesco di Clavesdna', Ora residente a Mombàrcaro , acquistò lì seguenti' stabili , cioè quelli descritti nell' instrumcnto 19 dicèmbre 1822 rogato al sig.
2
Il botto
“Tenente mi scusi se l'ho fatta svegliare mi è scivolata una pentola dallemani e a fattoun gran botto, sicuramente sarà stato questo afarlo svegliarevero tenente?” Il tenentenon rispose, rimase come sospeso tantoche il cavalieresi preoccupò.
Giovanni Maniscalco, 2014
3
Pensieri sulla commozione cerebrale memoria del dottore ...
Girolamo Botto. A ... DELL'JONIA, DI CORFÙ DE' COSTANTI DI TORINO, IN SEGNO DI STIMA. E D'AMORE GIROLAMO BOTTO D. D. C. O<*WMWWHWM*** *)Q Lo scuotimento del cervello è un accidente gravissimo , GIACOMO SACCHETTI ...
Girolamo Botto, 1811
4
Notizia sull'azione chimica delle correnti ...
Giuseppe Domenico Botto.
Giuseppe Domenico Botto, 1832
5
Ingegno e speculazione commedia in quattro atti di Domenico ...
Domenico Francesco Botto. _ ' A'rf'ro Snconoo. ii'. Aut. SUISÌlO.YPUTIB) ._ _ ' Bob . (Regalare mezza' giornata di paga a mel..î E poi si legnano se restano poveri tutti la vita.) ' Poll. Ecco fatto.» ' ' _ ' Bob. Portatelo al mio avvocato perchè lo ...
Domenico Francesco Botto, 1858
6
Nei solenni funerali del sacerdote d. Giovanni Matteo Botto ...
di tutta la parrocchia, di tutta anzi la città riconosceva in, lui si belle doti, che più di amarlo e stimarlo, ancorché in verde età, lo venerava. - I preti; dell'Oratorio di S . Filippo, giusti e competenti estimatori del merito, come quelli, che sono ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
Per lo caduto orribile subisso Dal ciel di là si terribile botto, Che di qua passa infine al mezzo fìsso. 4. Detto del Colpo che dà sulla campana il martello. Buon. Fier. 22. 58. (M.) Al primo apparir lor di su la ròcca, E chi duo botti la campana tocca.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aprire di botto, chiuder di colpo. Insomma, di botto esprime meglio subitaneità meno veemente e men dispiacevole (7). Gli usi si scambiano, ma non sarà male tenerli distinti. Botto botto, vale spesse volte? esprime atto replicato con certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di colpo, Di botto, Bollo botto. Botte , Colpo. Afllne a di' colpo è di botto: ma questo secondo s' applica più propriamente a cosa che colpisca men forte. Risponder di botto; ferire di colpo. Partir di botto; di colpo cadere. Aprire di botto, chiuder di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 III. Bottino dicesi pure quel Ripostiglio, fatto in terra o nel muro, per riporoi denari ad oggetti preziosi. BOTTO. Sost. masc. Colpo , Percossa, e specialmente quella che si riceve cadendo. Ha comune l'origine con botta, colpo. - Sacch. Nov.
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botto în contextul următoarelor știri.
1
Altro botto City, ecco Fabian Delph dall'Aston Villa - OverPress
Dopo il milionario acquisto di Raheem Sterling per 69 milioni di euro, il Manchester City sistema il centrocampo portando in biancoceleste il ... «Overpress.it, Iul 15»
2
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! - OmniCorse.it
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! L'estone ha distrutto la sua Ford Fiesta R5 contro un albero, ma fortunatamente è illeso. Gara finita per ... «OmniCorse.it, Iul 15»
3
Il campionato del Sion inizia col... botto - Ticinonews
Il campionato del Sion inizia col... botto. Disavventura per i vallesani, il cui torpedone si è scontrato con un'automobile in territorio argoviese ... «Ticino News, Iul 15»
4
Inizio col botto per il Palio dei Rioni 2015 ad Albenga. Cangiano - Ivg
Al via il Palio dei Rioni ad Albenga con la città invasa da tanta gente per l'inizio della quattro giorni dedicata alla rievocazione storica ingauna, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
5
Finale col botto: domani Ben Harper sul palco dell'Arena del Mare di …
Genova. Finale col botto per l'Arena del Mare. Dall'inizio con Fedez e Goa-Boa Festival, alla conclusione con Live in Genova e uno degli artisti ... «Genova24.it, Iul 15»
6
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! - MilanoFree.it
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! Scritto da Giacomo Vitali. musica padiglione teatri Padiglione Teatri è infine cominciato! L'iniziativa ... «MilanoFree, Iul 15»
7
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA - TuttoCalciatori.Net -
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA. 20:17 17/07. Dopo sei stagioni Neto Pereira lascia il Varese a causa della mancata iscrizione dei lombardi in ... «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
8
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
L'azienda Botto Giuseppe è interlocutore privilegiato quale partner del progetto Fair cashmere promosso da Maiyet dove la sostenibilità è la ... «Fashion Mag, Iul 15»
9
Google: Trimestrale col botto, il titolo va in orbita | Borsainside.com
Google (US38259P5089) ha annunciato una trimestrale che ha sorpreso positivamente gli investitori. La compagnia del più utilizzato dei ... «BorsaInside, Iul 15»
10
Il Bologna fa il botto sul calciomercato: preso Quintero - Goal.com
Grande colpo da parte del Bologna, che ha messo le mani sul trequartista colombiano Quintero, passato in Italia col Pescara. Il Bologna piazza ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/botto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z