Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gabbo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GABBO ÎN ITALIANĂ

gab · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gabbo în dicționarul Italiană

Definiția gabbo în dicționar este o farsă, o farsă, o glumă.

La definizione di gabbo nel dizionario è burla, beffa, scherzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gabbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GABBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GABBO

gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Sinonimele și antonimele gabbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GABBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gabbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gabbo

Traducerea «gabbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABBO

Găsește traducerea gabbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gabbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabbo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gabbo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gabbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gabbo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gabbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gabbo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gabbo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gabbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gabbo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gabbo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gabbo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gabbo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gabbo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gabbo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gabbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gabbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gabbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gabbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gabbo
70 milioane de vorbitori

Italiană

gabbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gabbo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gabbo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gabbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gabbo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gabbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gabbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gabbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gabbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gabbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gabbo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gabbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABBO»

Descoperă întrebuințarea gabbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Né anco a M. Piero avete in questo caso a prestar fede, perchè l'affezione gli fa gabbo alta verità. (NS) f §. II. Pigliare a gabbo, 0 Prendere in gabbo, vale Pigliare in giuoco, in ischerzo. Lat. parvipendere. Gr. oAr/ypetV. Dani. Inf. 32. Che non è ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1802 Gabbo (farsi) 1795 Gabbo (prendere a) ivi Gabinetto . 628 Gagliardo . 1739 1864 » . . 3339 1803 1804 • • 1805 1808 Gala (vestire in) . 1803 Gala (vestire in abito di) . . (ci Galano . . 1707 Galante . . 1406 □ 1809 • 1810 • □ □ 1814 1815 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
1,106. -u .ìk 1,145. GABBIUZZO. Sust. m. diminut. di quella Gabbia che si usa per riporvi la sansa. - Le gabbie per la sansa più piccole un terzo di quelle dell' olive , dette per questo gab- llirjzzi. Pmlet.Op.igr. 1,354.- Lartr. Agric. 2, 332. GABBO.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
1,245. GABBIUZZO. Sust. m. diminut. di quella Gabbia che si usa per riporvi la sansa. - Le gabbie per la sansa più piccole un terzo di quelle dell1 olive , dette per questo gab- biozzi. Paolet.Op.agr. 1,354-- Lailr. Agric. a, 332. GABBO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Nè prendeano mica la legge a gabbo. Liv. M (cit. dalla Crusca, la quale registra la presente locuz. sotto la rubr. A G). A' piedi (della Parentela de' vocaboli) le sedevano l'Equivoco e l'Antibologi'a: onde gli scolari studianti logica ghiribizzosi l 'ur ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
súmenlo bianco, to quale fece Erode in gabbo, e in derisioae a Giesù Críslo. # g. 1. Gabbo, per Velo, Coperla, Gabbamento. Lat. ve/нот, velamentum , deceptio. Car. lett. i. L margin. 9. Ne anco a M. Piero avelc in questo caso a prestar fcde ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Proprio nel 148124 fu rogata una protesta a favore di Gerolamo Gabbo, cittadino novarese. I consorti Gabbo, alcuni dei quali abitavano a Cerano ed erano stretti parenti del celebre osservante fra Pacifico, come ha dimostrato don Angelo ...
Enrico Roveda, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
E quello in festa, ed in gabbo preso, mise mano in altre novelle . Sen. Pist. Perché mi vai tu faccendo questi gobbi! E' non è tempo da giucare . Nov. ant. 92. 5. E quand' egli l'ebbono armato , ed a parecchiato d' ogni cosa, il condussono verso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
G GABBO , burla, beffe, giu0co,'ec. Per gabbo traeva fiori la lingua. Prendere, pigliare a gabbo , ed in gabbo, vale pigliare in ginoco. Il descrivere la storia del mondo non è impresa da pigliare a gabbo. E quello in festa, ed in gabbo preso mise ...
Bartoli (Daniello), 1826
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gabbo. ». m. Burla, Bèffe, usato da una persona a un altra e non tra ambedue; chè allora si chiama scherzo. || Veto, Coperta, Gabbamento. || Fare gabbo, Far velo, Non lasciar ben vedere, p. es.: Nt/n credete alle lodi che e? fa di me, perchè i ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gabbo în contextul următoarelor știri.
1
Pensione anticipata e audizione Boeri oggi 8 luglio: ok contributivo …
se passa questo!! io lo cerco e lo ammazzo!!! o vuole fare il martire o quota 97!!!! io giuro lo gabbo non me ne frega una beata minchia!!! ha ... «Blasting News, Iul 15»
2
Ghost Recon: Wildlands E3 2015 - Guerriglia in coop multiplayer sia!
Sono Gabriele, ma chiamatemi pure Gabbo. Universitario, stagista radiofonico e aspirante giornalista. Appassionato ovviamente di ... «kingdomgame.it, Iun 15»
3
Dove suona il weekend: ecco i Livorno Music Awards
... Di Maggio Connection; in consolle, Gabbo De Trashier. Comincia la Festa d'inizio Estate a Villa Mimbelli, promossa dal Des Livorno: questa ... «Il Tirreno, Mai 15»
4
WWE NXT Takeover Unstoppable: card e pronostici del prossimo …
Gabriele Masini · Top Commenter · Rapper at Gabbo Maso Official. molto probabilmente accadrà così.Spero che Zayn si congedi da NXT con ... «Blasting News, Mai 15»
5
Lega Basket Awards: tutti d'accordo?
L'assegnazione dei premi di fine stagione non è certo “impresa da pigliare a gabbo”: selezionare è sempre difficile. Per questo la LegaBasket ... «Basketnet.it, Mai 15»
6
Polizia polacca: dopo i laziali a Varsavia, stavolta uccidono un tifoso
Una storia che ricorda vagamente (anche se quella di Gabbo è ancora piu allucinante visto che stava in macchina dormendo) quella di ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
7
Scontro tra youtuber sul palco di Romics 2015
La partita si è conclusa con un risultato pesantissimo per Gabbo e Johnny, che al termine dei 90 minuti hanno registrato un passivo di ben 6 ... «Eurogamer, Apr 15»
8
Chiusura Curva Sud, il padre di 'Gabbo' non ci sta: "A pagare sono …
Il padre del compianto tifoso della Lazio Gabriele Sandri detto 'Gabbo', torna sulla chiusura della Curva della Roma: "Paga tutta una tifoseria ... «Goal.com, Apr 15»
9
Romics 2015: pubblicato il programma ufficiale
... Il China, iNoobChannel, St3pNy, Quei Due Sul Server, CiccioGamer89, Jok3r, MarcusKron, Uagna, Gabbo, JustRohn, Dread, JohnnyCreek, ... «ComingSoon.it, Apr 15»
10
Vocabolario, le parole create da Dante usate ancora oggi
Il verbo è già presente nella lingua fin dai primi anni del XIII secolo, ma il sostantivo “gabbo” è attribuibile agli scritti del poeta. «BooksBlog.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gabbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z