Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gibbo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIBBO ÎN ITALIANĂ

gib · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gibbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gibbo în dicționarul Italiană

Definiția hump în dicționar este deformarea coloanei vertebrale. Gibbo este, de asemenea, un cocoș de pământ, deal, înălțime.

La definizione di gibbo nel dizionario è deformazione della spina dorsale, gobba. Gibbo è anche gobba del terreno, collina, altura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gibbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIBBO

giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso
giavone pendulo
giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
giberna
gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Sinonimele și antonimele gibbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIBBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gibbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gibbo

ANTONIMELE «GIBBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gibbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în gibbo

Traducerea «gibbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBBO

Găsește traducerea gibbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gibbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gibbo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驼峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

joroba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कूबड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bonggol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Höcker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái bướu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Italiană

gibbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμπούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gibbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gibbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gibbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gibbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIBBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gibbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gibbo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gibbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBBO»

Descoperă întrebuințarea gibbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gibbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Naso naturale aquilino, con piccolo gibbo e tegumento sottile VII! Esempio per ricordare il concetto della misura: tempi tecnici uguali, dunque, ma applicati secondo le esigenze di quel singolo caso. La cifectomia deve lasciare nel profilo  ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
2
Amore 14
“Io 50.” Per Gibbo è una passeggiata. “Abbiano 100 euro tondi tondi.” “Ho capito.. . Ma se ci serve qualcosa, se abbiamo fame, se succede qualcosa...” Tutti edue nello stesso momento si toccano lì. “A parte la fortuna che invocate, comunque ci  ...
Federico Moccia, 2010
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gibbo, lat. Gibbus, vale lo stesso che Gobbo ; ma la Crusca non addusse alenn esempio, nel proprio, ~er comprovat e I' identica nozione ei due vocaboli. Citò soltanto un esempio: ee E fanno un gibbo, che m si chiama Catria » ( Dani., Par. li.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Ortopediatria
7.4), per ricercare: • il gibbo, salienza destra o sinistra che può interessare il torace e/o il tratto lombare (Fig. 7.5). E causato dall'asimmetria delle strutture paravertebrali per effetto della rotazione dei corpi vertebrali, degli archi vertebrali  ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gibbo, lat. Gibbus, vale lo stesso che Gobbo; ma la Crusca non addusse alcun esempio, nel proprio, per comprovare 1' identica nozione dei due vocaboli. Citò soltanto un esempio : « E fanno un gibbo, che « si chiama Catria » ( Dant., Par. ai .) ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Eccone i nomi : Cypraea gibbo , maculata, candida, cylindrica, larva, spheroides , madagascariensis , chry sali* , rosea, gruma e striata. Non conosciamo in un modo cerio fra queste nuove specie che la Cypraea rosea ; le Cypraea gibbo a ...
‎1834
7
La Divina Commedia Dante Alighieri
E fanno un gibbo che si chiama Catria, 109 Di sotto al quale è consecrato un ermo, Che suol esser disposto a sola làtria. Così ricominciommi '1 terzo senno: 112 E poi continuando disse: Quivi Al servigio' di Dio mi fai sì fermo, Che pur con cibi ...
‎1820
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rialto, altura: E fanno un gibbo, che ai chiama Calria Dante. y_ 3- - Difl'. gibbo da gobbo, gobbo e scrigno. - Gibe vale in generale I'rotuberauza che viene sul dorso o sul petto degli uomini, e quelle naturali dei cammelli e dei dromedarj.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Noi l'usiamo anche per erba, prato. Assetase in sciti zaerbo , Sedersi sull'erba, sul prato. Zembo. Gibbo , Gobbo , Gobba e Scrigno. Gibbo differisce da Gobbo, Gobba e Scrigno. Gibbo vale in generale protuberanza, rialto, rilevato, quindi terra ...
Giuseppe Olivieri, 1841
10
Opere
Citò soltanto un esempio: « £ t'anno un gibbo, che u si . chiama Cairia » ( Dani. , Par. ai.), iu cui Gibbo, al dir della medesima , corrisponde , per «imilitudine , a Rialto o Rilevato. Da Gibbo si trasse l'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gibbo în contextul următoarelor știri.
1
Sabato 11 luglio, le più belle melodie de “l'Orchestrina Biancosarti …
... un nome e una garanzia, già voce della mitica Gibbo Ska. L'Orchestrina Biancosarti è un piccolo ensemble formato da tromba, sax/clarinetto, ... «RIGNANONEWS, Iul 15»
2
La rinoplastica secondaria
Infatti, una correzione rivolta esclusivamente all'inestetismo magari più evidente, come un gibbo dorsale, rappresenta una soluzione estetica ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Pavesi-Cantaroni, quanta passione
È Gabriele “Gibbo” Gibertini, estremo difensore del Castelfranco e autore di un'altra grande stagione tra i pali. Menzione d'onore, infine, per ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
4
Cade e perde i sensi
Si tratta di Manuel Damioli "Gibbo", che fa il meccanico a Idro. Manuel è rimasto vittima questo pomeriggio intorno alle 17 di un incidente in ... «Valle Sabbia News, Iun 15»
5
Medicina estetica, le sfide del futuro
Se invece il naso è di dimensioni corrette, ma è presente qualche difetto come naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Rifarsi il naso senza bisturi: la rivoluzione della rinoplastica medica
Se invece il naso è di dimensioni corrette, ma è presente qualche difetto (naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta in ... «Today, Mai 15»
7
Naso nuovo senza bisturi, arriva rinoplastica 'medica'
Roma, 15 mag. (AdnKronos Salute) - Naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta in basso, naso leggermente storto. «Focus, Mai 15»
8
IAN GIBSON/ Il cacciatore travolto e ucciso da un elefante: stava per …
Intanto sull'incidente non si conoscono ancora i dettagli: «Non conosciamo ancora i dettagli della morte di 'Gibbo', come lo chiamavamo noi, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
trivelle. come ritoccare il video di uno scienziato per fargli dire l …
gibbo 16/apr/2015 01:22:39. Un giornalista che manipola le interviste, per sostenere le proprie opinioni, fa esattamente il contrario di quello ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Si opera per scoliosi, ma finisce paralizzata una ragazza di 17 anni
La rotazione delle vertebre determina il gibbo, in genere costale. Questa deformità è più evidente a livello costale. Esistono delle eccezioni in ... «Centro Meteo Italiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gibbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gibbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z