Descarcă aplicația
educalingo
galleggiante

Înțelesul "galleggiante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLEGGIANTE ÎN ITALIANĂ

gal · leg · gian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLEGGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLEGGIANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția galleggiante în dicționarul Italiană

Prima definiție a plutitorului în dicționar este că plutește. O altă definiție a flotorului este orice obiect care plutește sau poate pluti. Floatul este, de asemenea, un accesoriu pentru pescuit, de material ușor și formă variată, care se aplică liniei de pescuit pentru a înțelege dacă peștele a luat o mușcătură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALLEGGIANTE

galla · gallare · gallato · gallatura · galleggiabilità · galleggiamento · galleggiare · gallego · galleria · galleria d´arte · gallerista · gallese · galletta · gallettame · galletto · galliambico · galliambo · gallicanesimo · gallicano · gallicinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Sinonimele și antonimele galleggiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALLEGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «galleggiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GALLEGGIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «galleggiante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galleggiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLEGGIANTE

Găsește traducerea galleggiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile galleggiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galleggiante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浮动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flotador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

floating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поплавок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flutuador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flotteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

apungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フロート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

플로트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

url
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फ्लोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

galleggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pływak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поплавок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plutitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλοτέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

float
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

float
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

float
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galleggiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLEGGIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galleggiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galleggiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre galleggiante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALLEGGIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galleggiante.
1
Marco Revelli
Nel Regno Unito come in Francia, persino nella tetragona Germania, quello che era stato il protagonista indiscusso dello spazio pubblico novecentesco, il partito politico, è sempre meno presente tra le maglie della società, a strutturarne la vita pubblica, e sempre piú galleggiante sulla superficie con «legami deboli» e forme di loyalty effimere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLEGGIANTE»

Descoperă întrebuințarea galleggiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galleggiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
Subito che lo . avrà eguagliato , si vedrà il legno, a pelo , distaccaro dal fondo ; e mobile ad ogni qualunque P19ciolo moto del vaso: segno evidente, che resta già galleggiante . Se altra poc'acqua vi si aggiunga; l'effetto sarà più sensibile.
‎1794
2
La felicità del galleggiante
Dopo una lunga e felice stagione dedicata ai romanzi, questa raccolta segna il sorprendente ritorno di Paola Mastrocola alla poesia.
Paola Mastrocola, 2013
3
Statuto Della Sovieta Galleggiante
CAPO I. (lostltuzlune e copo della Società. Art. 1. È istituita in Mantovauna Società. Carnevalesca, denominata Galleggiante, sotto la tutela del presente Statuto. Suo scopo siè la fraterna unione, il reciproco accordo fra Soci per ben divertirsi ...
‎1870
4
Del frangeonda galleggiante per la formazione de' porti di ...
Osservazioni generali : riepilogo da' vantaggi del Frangeomla galleggiante: spesa di un prisma ed esempi della sua applicazione a Cotrone a Tropea ed a Gallipoli. Utilità de'galleggianti per la difesa delle ripe de'fiumi e menzione del nuovo ...
Vincenzo Degli Uberti, 1842
5
Manuale del meccanico collaudatore
C) Calibro da interporre tra coperchio e galleggiante — Sf) Sfera dell' ammortizzatore della valvola a spillo. Il valore minimo indicato (8,5 mm) si riferisce alla posizione di chiusura della valvola; il valore più alto (15 mm) si riferisce all'apertura ...
Romano Biolchini, 1999
6
La tecnica dell'autoveicolo
Livellatura del galleggiante Il livello troppo alto nella vaschetta del carburatore dipende di solito da difetti di tenuta della valvola a spillo o da difetti di livellatura del galleggiante. Il controllo e la regolazione della livellatura del galleggiante si ...
Vittorio Ariosi, 1989
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L'unione del galleggiante coll' ancoraggio si farebbe o con fili metallici o con della carape incatramata e protetta da un tossico contro Fazione degli animaletti perforatori, come fu appunto recentemente proposto -in Inghilterra per le funi ...
‎1866
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'unione del galleggiante coll' ancoraggio si farebbe o con fili metallici o con della canape incatramata e protetta da un tossico contro l'azione degli animaletti perforatori, come fa appunto recentemente proposto in Inghilterra per le funi ...
‎1866
9
Atlante degli impianti sportivi
Ciascun galleggiante è costituito da due parti: il corpo e Castina (v. fig. 3, pag. 505). Il corpo è la parte voluminosa che serve per bilanciare la trazione del piombo e deve pertanto avere un basso peso specifico; l'asta serve per fissare la lenza ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Thailandia
Così i mercati galleggianti, un tempo vivaci centri di commercio per agricoltori e massaie, si sono progressivamente spostati sulla terraferma. Il mercato galleggiante più pubblicizzato è quello di Damnoen Saduak (h7-16 sabato e domenica), ...
China Williams, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLEGGIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galleggiante în contextul următoarelor știri.
1
Le vecchie barche dei renaioli si trasformano in un palcoscenico …
Gli interpreti di questo piccolo capolavoro galleggiante sono la dea del teatro off Silvia Guidi e il bravo Fabio Mascagni, produzione ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... guardi a distanza ti sembra meraviglioso e scintillante, quando ti avvicini scopri che è pieno di robaccia galleggiante e quasi irraggiungibile. «Il Mattino, Iul 15»
3
PARAPENDIO - Acrobazia in parapendio tra Friuli e Piemonte
Lungo la sponda ovest del bacino sarà posta una zattera galleggiante nel cielo sopra la quale avverranno spettacolari acrobazie individuali ed ... «ObiettivoNews, Iul 15»
4
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... al tempio votivo, a piedi dalle Zattere-Spirito Santo alla fondamenta del Redentore attraverso i 333 metri di struttura galleggiante su barche. «Nuova Venezia, Iul 15»
5
La Ferrari 488 GTB debutta in Sud Corea - Auto
Oltre 250 ospiti hanno preso parte alla première che si è tenuta sulla “Floating Island” di Seoul, l'isola galleggiante sul fiume Han diventata uno ... «Auto.it, Iul 15»
6
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
Tutto sarà all'insegna della massima qualità e in molti casi le location saranno tanto particolari quanto esclusive (teatro galleggiante sul ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
TUTTI I CATAMARANI DEL MONDO IN GARA SUL LAGO DI GARDA
Più che un Multi Mondiale ed un Multi Europeo sarà una vera fiera “galleggiante” della produzione internazionale, la presentazione dei modelli ... «Nautica On Line, Iul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Medio Oriente: premier italiano Renzi in …
... potere della Striscia di Gaza per allentare l'embargo e costruire un porto galleggiante al largo della Striscia. Tale concessione avverrebbe in ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
Le luci di Milano - Il Foglio
Roma se ne stava assopita, raggomitolata su se stessa, nella nube di minestroni galleggiante negli androni dei palazzi del potere dove i ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Aree cane nelle spiagge libere attrezzate di Loano, Cepollina …
... bagno dei cani, durante tutto l'orario di apertura, dotata di idonea e ben visibile attrezzatura galleggiante, opportunamente fissata al fondale, ... «SavonaNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galleggiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/galleggiante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO