Descarcă aplicația
educalingo
natante

Înțelesul "natante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATANTE ÎN ITALIANĂ

na · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATANTE ÎN ITALIANĂ?

navă

În sistemul juridic italian, navele pentru agrement cu vâsle și cele ale căror corpuri de marfă, măsurate conform standardelor armonizate EN / ISO / DIS 8666, au o lungime de 10 metri sau mai puțin, indiferent de propulsie. Barci, ca categorie de unități de agrement, există doar în legislația italiană.

Definiția natante în dicționarul Italiană

Definiția navei în dicționar este că înoată. Craftul este, de asemenea, o barcă plutitoare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATANTE

nata · natabile · natale · Natale · natali · natalista · natalità · natalizio · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele natante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NATANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «natante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «natante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATANTE

Găsește traducerea natante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile natante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лодка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bateau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Boot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekne
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

natante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łódź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

човен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

barcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

båt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

båt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre natante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATANTE»

Descoperă întrebuințarea natante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, lettera e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Domenico Campanaro, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, letterae), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Dell'assicurazione contro i danni
1918: “il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante importa la cessione del contratto di assicurazione” (20). Si riteneva che si trattasse di una cessione ope legis del contratto, che l'alienante potesse evitare chiedendo “che il contratto , ...
Enrico Bottiglieri, 2010
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Un battello a vela che naviga a motore con o senza vela issata, ai sensi delle prescrizioni concementi le regole di rotta, è considerato come un battello a motore; d. il termine «battello a remi» indica un natante mosso soltanto mediante i remi.
Guido Cattaneo, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
8, comma 1, lett. e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed efficace assicurazione di responsabilità civile per i danni cagionati a ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
La nuova assicurazione della RCA nell'era del risarcimento ...
veicolo o natante di suaproprietà, previo Feventuale conguaglio delpremio. La garanzia sarà valida per il nuovo veicolo o natante dalla data del rilascio del certificato relativo al veicolo o natante stesso. D.P.R. 24 novembre 1970, n. 973: Art.
Maurizio Hazan, 2006
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2014
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante determina, a scelta irrevocabile dell'alienante, uno dei seguenti effetti: a) la risoluzione del contratto a far data dal perfezionamento del trasferimento di proprieta`, con diritto al rimborso del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natante în contextul următoarelor știri.
1
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
Nel concreto,affinché possa essere rilasciata l'autorizzazione a navigare nelle acque dei nostri laghi si chiede copia del libretto dell'imbarcazione o del natante, ... «Ticino News, Iul 15»
2
Sparisce alla Palmaria, barca ritrovata a Viareggio
Il natante era scomparso nella notte tra sabato e domenica. ... Sul natante solo alcuni vestiti e asciugamani, accuratamente riposti nel gavone. «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Predoni del Po "pizzicati" a San Nazzaro: multati due pescatori romeni
... un dipendente ma di fatto invece pescava senza averne diritto, e motore del natante trovato senza alcuni documenti necessari e obbligatori. «IlPiacenza, Iul 15»
4
Incidente nautica: pescasub messinese dilaniato dalle eliche, è …
... primo soccorso è intervenuta sul posto anche una motovedetta della Guardia Costiera che ha provveduto a porre il natante investitore sotto ... «Apnea Magazine, Iul 15»
5
Incidente da eliche.
Sul posto è intervenuta anche la Guardia Costiera, che dopo aver sequestrato il natante, ha avviato le indagini per stabilire se l'imbarcazione ... «Apnea Magazine, Iul 15»
6
Ragazzo disperso in mare a Viareggio dopo tuffo dal pedalò
... affittato un pedalò presso i Bagni 'Aretusa' della Darsena di Levante e quando il piccolo natante era a circa 200 metri dalla riva dopo un tuffo ... «Lo Schermo, Iul 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . BATTELLO SPAZZINO: APPROVATA …
... abbiamo deciso di estendere la convenzione anche a questo natante al fine di continuare a garantire la pulizia del lago. Aspettiamo ora che ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
... qualche anno fa al comando provinciale di Verbania dei Vigili del fuoco, ha lasciato privo il Lago Maggiore di un natante di prima necessità. «Verbanonews.it, Iul 15»
9
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Una volta scesi dal natante si erano subito recati verso la sede della capitaneria con l'intenzione di acquistare il bollino o vignetta, la speciale ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Questa è stata l'essenza del Campionato Provinciale FIPSAS 2015, nella disciplina del Canna da Natante, disputatosi nella provincia ... «CN24TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/natante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO