Descarcă aplicația
educalingo
gangster

Înțelesul "gangster" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GANGSTER ÎN ITALIANĂ

gangster


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGSTER ÎN ITALIANĂ?

gangster

Termenul de gangster identifică un membru al unei organizații criminale, în general bande organizate sau chiar mafiote. Gangsterii sunt criminali organizați, care au o ocupație proprie în activități criminale sau afaceri. Termenul este larg răspândit în special în SUA, unde indică membrii unei bande criminale organizate sau unei bande.

Definiția gangster în dicționarul Italiană

Definiția gangsterilor din dicționar este delincventă, scoasă în afara legii; care face parte dintr-o bandă de criminali. Gangsterul este, de asemenea, o persoană fără scrupule, dispusă să folosească toate mijloacele pentru a-și atinge obiectivele.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGSTER

Schwester · aster · blister · blockbuster · booster · broadcaster · canister · chester · cluster · dragster · hamster · herpes zoster · master · mister · poster · roadster · tester · ulster · winchester · zoster

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GANGSTER

gang · ganga · gangamo · gangava · gangetico · gangherare · gangheratura · gangherella · ganghero · gangliare · gangliforme · ganglio · ganglioma · ganglite · gangola · gangrena · gangsta-rap · gangsterismo · gangsteristico · ganimede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGSTER

bitter · bunker buster · call center · carter · charter · computer · cutter · day after · fighter · help center · hunter · meter · newsletter · newsmaster · paternoster · reporter · scooter · starter · ter · water

Sinonimele și antonimele gangster în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GANGSTER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gangster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GANGSTER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gangster» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gangster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GANGSTER

Găsește traducerea gangster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gangster din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangster» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

匪徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gángster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gangster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل عصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гангстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুণ্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gangster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gangster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gangster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갱스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gangster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xã hội đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gangster
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gangster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gangster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гангстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gangster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκάνγκστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gangster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gangster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gangster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gangster

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GANGSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gangster.
1
Stanley Kubrick
Le nazioni più grandi si sono sempre comportate da gangster, e le piccole da prostitute.
2
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.
3
Maya Angelou
Laddove esiste una concentrazione del potere in poche mani, troppo frequentemente uomini con la mentalità da gangster prendono il controllo. La storia lo ha dimostrato. Piagnucolare non è solo poco elegante, ma può essere pericoloso. Può avvertire un cattivo che una vittima è nei paraggi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGSTER»

Descoperă întrebuințarea gangster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maigret, Lognon e i gangster: Le inchieste di Maigret (39 di 75)
In fondo Maigret non era poi così arrabbiato come voleva far credere.
Georges Simenon, 2012
2
Silver Ghost
I sogni di quella notte erano stati sogni di gangster, di rapine e sparatorie e fughe e morti. I gangster si prendono quello che vogliono, pensò Jimbo, e finché vivono se la godono. E i gangster le sparano in faccia alla morte che non se ne vuole ...
Chuck Kinder, 2003
3
Il gangster
Nell'autunno del1975, dopo estenuanti trattative con il fisco per dilazionare il suo debito, venne pianificata l'uscita dell'autobiografia a lungo meditata dell'ultima incarnazione di un gangster in pensione. In cima alle classifiche dei bestseller, ...
Tere Tereba, 2013
4
Gangster City
Emiliano Musetti. semiautomatica nera come la notte, «E anche questi...», continuò il lottatore, frugandogli nelle tasche posteriori e prelevando 2 caricatori carichi. «Figlio di puttana, quella è la mia bambola. Non puoi portarmela via!
Emiliano Musetti, 2013
5
Storie di alti prelati e gangster romani
Rita Di Giovacchino. mafia. Molti furono i moventi attribuiti alla sua morte, tra cui i presunti rapporti informativi con il giornalista Pecorelli, assassinato tre mesi prima. Markus Wolf: detto anche l'”uomo senza volto” (nessuno riuscì mai a ...
Rita Di Giovacchino, 2012
6
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
cappello alla Clyde di Gangster Story, con fascia larga che riprende il motivo dell' allacciatura del cardigan di Dior. alludendo all'incapacità delle comunicazioni tra gli individui sempre più portati a recitare in superficie la vita di tutti i giorni, ...
‎1986
7
Il film noir: storie americane
Capitolo. primo. Gli. anni. Trenta. (1931-1940). ancora altri due film di gangster. Le vie della città. La borsa di Wall Street crollò nell'ottobre del 1929. Per alcuni mesi ci si illuse che fosse solo una crisi passeggera e che presto l'economia ...
Alberto Guerri, 1998
8
Segua quella macchina
GANGSTER STORY |1329| Che cosa c'è da aver paura? Quando mi trovo alle strette, me ne tiro fuori sparando. Sicuro: prima spari e poi discuti. (Il gangster rampante Edward G. Robinson all'amico Douglas Fairbanks jr.: Piccolo Cesare.
Enrico Giacovelli, 2001
9
Sogni e vicoli ciechi: il cinema gangsteristico e la società ...
1. L'età. d'oro: il. «classico». film. di. gangster. II film gangsteristico poliziesco affondò le sue prime radici nei lontani tempi del film di Griffith The musketeers of Pig Alley (1912) e successivamente lottò per la vita in un terreno sterile fino alla fine ...
Jack Shadoian, 1984
10
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
C'è di che perdersi nel ripercorrere le vie del delitto indicate dai film di gangster, vie cosparse di sangue e costellate da bussolotti di caricatori di mitra, di auto che sfrecciano ad alta velocità per le vie delle città, di pupe bionde ora perfide ora ...
Giancarlo Grossini, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangster în contextul următoarelor știri.
1
Addio a Alex Rocco, gangster ne "Il Padrino" - CinemaNews …
Addio all'attore Alex Rocco, il gangster Moe Greene ne "Il Padrino". Aveva 79 anni. A dare l'annuncio della morte, ma senza indicare le cause, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione - Wired
... per non parlare di quelli coi nomi da gangster-movie di serie D – puntava e continua a puntare: dividerci. Dividere gli italiani. Il punto è che lo ... «Wired.it, Iul 15»
3
Inno alla spensieratezza ed alla gioia - EVENTI SAN MARTINO DI …
Inno alla spensieratezza ed alla gioia, il concerto di ieri sera è stata l'ennesima conferma di quanto nonostante il suo look da gangster ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
4
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma - Movieplayer.it
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, Iul 15»
5
Scafati (SA): rissa al “Luna Park”, 7 giovani denunciati dai …
... città di salerno, non ne possiamo più di questi futuri gangster che minano la serenità e l'educazione dei nostri giovani di salerno. «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Open Night 2015: nel giardino della Triennale tantissimi concerti …
Sabato 22 agosto i Dead Combo, composti da Tó Trips e Pedro Gonçalves che rappresentano due personaggi, un becchino e un gangster, ... «MilanoFree, Iul 15»
7
Vertigo Classic n. 41 – Sandman Mystery Theatre n. 6
Tra uomini d'affari senza scrupoli, gangster sadici dalle pulsioni omosessuali, strani incappucciati che intendono rubare gioielli preziosissimi e ... «MangaForever.net, Iul 15»
8
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Ma a differenza di quello di Moore, il protagonista non è un comico fallito, ma da subito un criminale: nel film Jack Napier è un gangster della ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
9
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
Il gangster movie “Moses”, di Gaetano Di Vaio e Diego Olivares, sanguinosa guerra di bande tra bianchi e neri, cioè tra napoletani e immigrati, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Johnny Depp compra un'isola greca per 4.2 milioni di euro - Today
E' in arrivo al cinema una nuova trasformazione del camaleontico Johnny Depp, che si è calato nei panni del famoso gangster irlandese ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gangster>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO