Descarcă aplicația
educalingo
genitrice

Înțelesul "genitrice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENITRICE ÎN ITALIANĂ

ge · ni · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENITRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENITRICE ÎN ITALIANĂ?

părinte

Un părinte este tată sau mamă; o persoană care generează sau dă naștere unui fiu. Foarte rar, pentru a indica părinte-mamă, adică mama, se folosește și termenul "parenting". În plus față de părinții biologici, există o educație parentală adoptatoare în care părintele nu a fost implicat în procrearea copilului, dar, atât din punct de vedere juridic, cât și din punct de vedere social și afectiv, este considerat același cu părintele biologic.

Definiția genitrice în dicționarul Italiană

Definiția unui părinte în dicționar nu este permisă de părintele meu. De asemenea, părintele generează, care a generat: Venus g.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENITRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENITRICE

genialoide · genicidio · genicolato · genicolo · geniere · genietto · genio · genioglosso · geniospasmo · genipì · genitale · genitali · genitivo · genito · genitore · genitori · genitoriale · genitorialità · genitourinario · genitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENITRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinonimele și antonimele genitrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENITRICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «genitrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «genitrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENITRICE

Găsește traducerea genitrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile genitrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genitrice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

padre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

parent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

माता-पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

родитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ibubapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Elternteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부모의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tiyang sepah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cha mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ebeveyn
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

genitrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

батько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

părinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μητρική εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förälder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genitrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENITRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genitrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genitrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre genitrice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENITRICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genitrice.
1
Lemuel Kelley Washburn
La religione non è genitrice della moralità più di quanto un'incubatrice sia la madre di un pulcino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITRICE»

Descoperă întrebuințarea genitrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genitrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elogio funebre di sua maestà la regina Maria Isabella ...
ELOGIO FUNEBRE D I ma mamwà M mamma MARIA ISABELLA BORBONE AUGUSTA GENITRICE & m\ QEÈÈÈWQWQQ 3% RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE IN OCCASIONE DEI SUOI SOLENNI FUNERALI IN S. CHIARI DETTO DAL ...
Angelo Cerchia, 1848
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Genitrt'ce, quella che ha generato; madre, anco quella che ha nutrito (i), educato, che ha fatte le veci di genitrice (2). Sarebbe affettazione fuor di poesia chiamar genitrice la madre vera, ma non sarebbe forse improprio chiamare madre la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
L'ereditarietà implica almeno due classi: una classe ha il ruolo di paren t (madre o genitrice) e la seconda classe ha il ruolo di child (figlia o sottoclasse - ci si riferisce occasionalmente a classi fratello, quando discendono dalla stessa classe ...
Paul Kimmel, 2002
4
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
la prima; che la Forza genitrice in diverfi fubbietti ricevuta può diverfamente modificarli , come diverfamente fi modifica l'aere nelle canne dell'Organo : la feconda; che tal Forza efercitando in tutti gli Enti corporei l'azione me- defima, diverfi ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
5
Testi mariani del secondo millennio
Perché questo sacro luogo è dedicato all'onore e alla memoria della Tuttasanta Genitrice di Dio e sempre Vergine Maria. Questo fatto ha un significato del tutto particolare per moltissime ragioni, tra cui attribuiamo una importanza particolare  ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
la prima; che la Forza genitrice in diversi subbietti ricevuta può diversamente modificarsi , come diversamente si modifica_l'aer`e nelle canne dell'Organo z la seconda; che' tal Forza esercitando in tutti gli Enti corporei l' azione medesima, ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
7
Testi mariani del primo millennio
tre la seconda è fatta propria da coloro che negano la divinizzazione della nostra natura. Ma noi confessiamo che la Vergine santa è la genitrice di Cristo 2, ossia la genitrice del Figlio di Dio nella carne. (Bidawid 106-107) Rifiuto del termine ...
Georges Gharib, 1991
8
Commedie scelte di Carlo Goldoni
Avrà la genitrice , con sue lusinghe e vetri-, Comprato l'amor vostro, comprati i miei disprezzi. Ma se da voi, che adoro, barbaro! son tradita, Posso a chi diedi il cuore, donare ancor la vita. Tornar più non mi lice , tornar più non vogl' io : Perduta ...
Carlo Goldoni, 1821
9
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Siccome dei fatti ben provati attestano che il feto ha potuto soprav. vivere per molte ore alla sua genitrice, si deve ricorrere al taglio cesareo , quantunque la donna sia già morta da lungo tempo. Citerò due soli di questi fatti, che sono molto ...
‎1820
10
Dell' interna croce della Madre di Dio di Scipione Agnello ...
Ella limilmente 6 domanda pura frà tutte l'altre ii glie verfo l'iltelfa genitrice della Gratia , 'Pura genitriei : perche la gratia non la generò mai, fc non del tutto pura, fe non del tutto l ibeta da ogni macchia di peccato. Mirabilmente nota Guillelmo ...
Scipione Agnelli, 1633

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genitrice în contextul următoarelor știri.
1
Programmi TV di stasera | 20 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Per distrarre la genitrice dall'ennesima, tragica conquista, Holly prepara un piano per trovarle l'uomo perfetto… un ammiratore immaginario ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
2
Pesaro, rinvenuto cadavere del 17enne Ismaele Lulli: è giallo
“Cambio vita, vado a Milano”, questo avrebbe scritto alla propria genitrice il 17enne Ismaele Lulli, la cui scomparsa era stata denunciata ... «VNews24, Iul 15»
3
Ragazzo sgozzato a Pesaro in un dirupo | News.Leonardo.it
La genitrice era stata messa in allarme domenica, quando la fidanzata del ragazzo si era vista arrivare uno strano sms in cui Ismaele ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Siracusa, Chiede 50 Euro Alla Madre E, Al Rifiuto, La Minaccia E …
... in escandescenza minacciandola di morte e rompendo numerosi complementi d'arredo e vetri, in parte anche lanciati addosso alla genitrice, ... «Siracusa News.it, Iul 15»
5
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... appartiene, intrattiene una relazione con una sexy Joan Collins, amica della genitrice, nonché proiezione incestuosa del rapporto materno. «Taxidrivers.it, Iul 15»
6
«Questa scuola non è un albergo» il nuovo libro di Pino Imperatore
Una macchina, il Web, che, nella contemporaneità, è sia figlia sia genitrice, capace di generare vita e pensiero». Dopo la presentazione del ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Trani: Incontro sul gender, le precisazioni di Mazzilli e Lomuscio (Sel)
... ad eventi promossi da associazioni oltranziste e "integraliste", che prevedono nel proprio statuto l'esistenza della donna in veste esclusiva di genitrice di vita. «TraniViva, Iul 15»
8
Tolmezzo: addio a Norma Pielli Del...
Ricorda il figlio Mario, che ha raccolto diverse testimonianze e reperti che darebbero alla genitrice il primato di questa gustosa ricetta: ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Le convinzioni granitiche delle mamme italiane
Così come esistono uomini violenti molto autonomi rispetto alla loro genitrice. Inoltre non mi pare che la causa del mammismo sia il fatto che le ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Il nodo di G
... da tenerezza / amore incondizionato da erogare in forma di trasfusione intersoggettiva da una figura genitrice che ha da essere riconosciuta ... «Notizie Radicali, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genitrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/genitrice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO