Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghettizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHETTIZZARE ÎN ITALIANĂ

ghet · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHETTIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHETTIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghettizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghettizzare în dicționarul Italiană

Definiția ghetouzei în dicționar este de a forța un ghetou.

La definizione di ghettizzare nel dizionario è costringere in un ghetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghettizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHETTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHETTIZZARE

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHETTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele ghettizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHETTIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghettizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ghettizzare

Traducerea «ghettizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHETTIZZARE

Găsește traducerea ghettizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghettizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghettizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ghettizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ghettizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ghettizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ghettizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ghettizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ghettizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ghettizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ghettizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ghettizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ghettizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ghettizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ghettizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ghettizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ghettizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghettizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ghettizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ghettizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ghettizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghettizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ghettizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ghettizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghettizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ghettizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ghettizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ghettizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ghettizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghettizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHETTIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghettizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghettizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghettizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHETTIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghettizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghettizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghettizzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GHETTIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghettizzare.
1
Amélie Nothomb
Non scrivo come un uomo più di quanto scriva come una donna. I tentativi di ghettizzare ciò che gli americani chiamano 'gender' mi sembrano stupidi e destinati al fallimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHETTIZZARE»

Descoperă întrebuințarea ghettizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghettizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contro il Razzismo: Per il Bene e per il diritto alle differenze
Separare,. ghettizzare,. eliminare. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. (Articolo 1 della Dichiarazione Universale ...
Giovanna Salvioni, Moni Ovadia, 2012
2
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Del resto quando DeAndré ci invita a noncriminalizzare, ghettizzare cosa civuol dire? Chel'ideale di società a cui dovremmo ispirarci è unasocietàche sitollera di più. Dellevolte penso ai centri sociali,se li togliamo di lì i giovani arrabbiati fanno  ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
3
Patrimoni identitari e dialogo interculturale
8), tutte le altre ritengono un errore ghettizzare gli immigrati collocandoli in determinate zone periferiche dei Comuni: “È sbagliato ghettizzare gli immigrati e si dovrebbe fare una politica di equilibrio nell'assegnazione delle case” (n. 3).
Nicola Lupoli, 2010
4
Gattoterapia. La casa: Creare l'ambiente perfetto per noi e ...
'Gattizzare e non ghettizzare' è la parola d'ordine di questo libro, la formula magica per indurre a vedere la casa e la vita quotidiana con occhi felini.
Valeria Tosi, 2011
5
Garzanti italiano
Sin. uosa Anlg. gambale, gambiera, ghettizzare [ghet-li3-3à-re] v.tr. 1 chiudere in un ghetto; costringere a vivere in un deterrninato quartiere 2 (fìg.) segregare, isolare, emarginare: ghettizzare una minoranza ghettizzazione [ghet-ù3-3a-zió- ne] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
L'ultimo segreto di Fatima
Ci si apre con fame di sapere verso ogni orizzonte, perché ghettizzare o ignorare il mondo della fede, del mistero che completa le nostre conoscenze, le fa vibrare dando all'uomo un senso di pienezza e di infinità? Il grande Platone, che certo ...
Tarcisio Bertone, 2011
7
...nient'altro che la verità
Non si può ghettizzare e di pari passo trovare persino motivazioni di scelte ritenute infami. Getti la mano e poi tiri il sasso. Ecco cosa. Dura la replica del Presidente dell'Arcigay, Aurelio Mancuso: «Il presidente emerito del Pontificio Consiglio ...
Emilia Urso Anfuso
8
Corpo umano e diritto civile
... a quello dello stato civile e riguardante i soli nati grazie alle tecniche di procreazione assistita, puo` costituire la base per considerare tali persone come un gruppo da ghettizzare, destinato ad essere sottoposto ad una particolare attenzione.
M. Giuseppina Salaris, 2007
9
Studi culturali
... eccessiva sui mezzi di produzione e distribuzione finisce per ghettizzare alcuni elementi bio-culturali che attingono a dimensioni antropologiche e psichiche che non possono essere ricondotte a momenti definiti dei rapporti di produzione.
Michele Cometa, 2010
10
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
C'è chi per ingenuità e scarsa informazione o per malafede afferma che questo impegno traduttivo porti o, addirittura, miri a «ghettizzare» il popolo dei non specialisti, cioè la grande massa in cui poi in verità rientriamo tutti come non cultori di ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHETTIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghettizzare în contextul următoarelor știri.
1
Firefox | Addio a Flash | Blocco plugin | Mozilla
Mozilla non è certo da meno: da tempo pianifica di virtualizzare e ghettizzare l'insicuro plug-in di Adobe, e in occasione delle ultime falle 0-day ... «Mondo TiVu, Iul 15»
2
Flash, ripudiato dalla Rete
Mozilla non è certo da meno: da tempo pianifica di virtualizzare e ghettizzare l'insicuro plug-in di Adobe, e in occasione delle ultime falle 0-day ... «Punto Informatico, Iul 15»
3
Fasano: Il coraggio e la forza delle donne nelle pagine di Daria …
... Daria Colombo non ha mai condiviso: «Trovo detestabile – ha infatti dichiarato – ghettizzare il genere “romantico” femminile», e di maternità. «FasanoLive.com, Iul 15»
4
L'emergenza migranti non esiste
Piuttosto significherebbe ghettizzare questa gente in spazi ancora peggiori dei villaggi dell'Africa subsariana o dei campi di smistamento sulle ... «In Terris, Iul 15»
5
Grecia, politici italiani ben lontanti da Syriza
... che non è Europa respingere i migranti, ghettizzare le minoranze, normalizzare i diversi, che non sono l'Europa (che vogliamo) i privilegi di ... «L'Indro, Iul 15»
6
Continua la NON informazione: è ancora emergenza la gestione dei …
Piuttosto significherebbe ghettizzare questa gente in spazi ancora peggiori dei villaggi dell'Africa subsariana o dei campi di smistamento sulle ... «Imola Oggi, Iul 15»
7
Inside Out concorrerà come Miglior Film ai prossimi Oscar?
Purtroppo, l'Academy tende a ghettizzare il cinema d'animazione nella sua categoria specifica, e finora soltanto alcuni premi (come quelli per ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
8
IMPERIA. SPIAGGIA BORGO PRINO NEL DEGRADO. È …
IMPERIA. SPIAGGIA BORGO PRINO NEL DEGRADO. È BATTAGLIA SULLA PRESENZA DEI CANI: “SBAGLIATO GHETTIZZARE, SONO GLI ... «IMPERIAPOST, Iun 15»
9
Torino Pride 2015: le differenze, la vera bellezza della vita
Il rischio è quello di ghettizzare le categorie e non di unire. Con l'amaro in bocca ricordo sempre l'assurda vicenda che ha dovuto sopportare ... «TorinoToday, Iun 15»
10
Cure odontoiatriche gratuite per i più bisognosi a Lucca con Caritas
La possibilità inoltre di prendere in carico i pazienti individuati negli studi direttamente, senza craere strutture ad hoc, ci aiuta a non ghettizzare ... «Lo Schermo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghettizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghettizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z