Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gherlino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHERLINO ÎN ITALIANĂ

gher · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHERLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHERLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gherlino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gherlino în dicționarul Italiană

Definiția hawsers în dicționar este un cablu de cânepă mare sau oțel utilizat pe nave pentru ancorare sau pentru remorcare.

La definizione di gherlino nel dizionario è grosso cavo di canapa o d'acciaio usato sulle navi per ormeggio o per rimorchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gherlino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHERLINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
merlino
mer·li·no
mingherlino
min·gher·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pero mandorlino
pero mandorlino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHERLINO

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHERLINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
scalino
sellino
villino

Sinonimele și antonimele gherlino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gherlino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHERLINO

Găsește traducerea gherlino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gherlino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gherlino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锚链
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calabrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hawser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

होज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهوسر حبل ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перлинь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aussière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tambang kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굵은 밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hawser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây cột thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाड दोरखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori

Italiană

gherlino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перлінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parâmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλώδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tross
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gherlino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHERLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gherlino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gherlino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gherlino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHERLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gherlino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gherlino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gherlino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHERLINO»

Descoperă întrebuințarea gherlino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gherlino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gherlino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gherlino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z