Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gherone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHERONE ÎN ITALIANĂ

ghe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHERONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHERONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gherone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clin

Gherone

Gherone este un termen folosit în heraldică pentru a indica o piesă triunghiulară produsă de două linii de intersecție intersectate în inima scutului. Unii folosesc termenul "lap" pentru această piesă. În general, orice piesă triunghiulară cu jumătatea de bază lungă a părții scutului și vârful din centrul scutului poate fi definită ca gerona. Apoi, geronii se mișcă din cap, din flancul drept, din vârf sau din flancul stâng. Pentru fiecare dintre cele patru cazuri, canelura se poate deplasa din centrul laturii sau din orice capăt. Printre sferele în mișcare ale capului se află mișcările de la cap spre dreapta, capul și capul spre stânga; la fel pentru cei care conduc de la vârful. Sferele în mișcare din șolduri se disting apoi de cele care se mișcă din flancul drept spre vârf, din flancul drept și din flancul inferior drept; la fel pentru cei care se mișcă din flancul stâng. sferele sferice de la flancul drept spre centru și se deplasează de la cap până la stânga ... Gherone è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo. Taluni utilizzano per questa pezza il termine grembo. In generale si può definire gherone qualunque pezza triangolare avente la base lunga la metà del lato di uno scudo e il vertice nel centro dello scudo. Esistono quindi gheroni moventi dal capo, dal fianco destro, dalla punta o dal fianco sinistro. Per ognuno dei quattro casi, il gherone può muovere dal centro del lato, o da una delle due estremità. Tra i gheroni moventi dal capo si distinguono quelli moventi dal capo a destra, dal capo e dal capo a sinistra; lo stesso per quelli moventi dalla punta. Tra i gheroni moventi dai fianchi si distinguono allora quelli moventi dal fianco destro in alto, dal fianco destro e dal fianco destro in basso; lo stesso per quelli moventi dal fianco sinistro. gherone gherone movente dal fianco destro al centro e gherone movente dal capo a sinistra...

Definiția gherone în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Gheron în dicționar este fiecare dintre cele două clape de pânză triunghiulare care sunt cusute cu baza orientată în jos pe partea inferioară a articolelor de îmbrăcăminte, pentru a le lărgi. O altă definiție a gore este o piesă triunghiulară formată din două linii încrucișate în partea centrală a scutului și în care spațiul creat de intersecția liniilor este plin. Gherone este, de asemenea, armarea pânzei sau pieii care este cusută pe vele în punctele cele mai supuse efortului și uzurii.

La prima definizione di gherone nel dizionario è ciascuno dei due lembi di stoffa triangolare che si cuciono con la base rivolta verso il basso sul lato inferiore degli indumenti, in modo da allargarli. Altra definizione di gherone è pezza triangolare costituita da due linee incrociate nella parte centrale dello scudo e in cui lo spazio creato dall'intersezione delle linee è pieno. Gherone è anche rinforzo di tela o di cuoio che si cuce sulla vela nei punti maggiormente soggetti a sforzo e logorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gherone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHERONE

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinonimele și antonimele gherone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gherone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHERONE

Găsește traducerea gherone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gherone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gherone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扣板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escudete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gusset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ластовица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entretela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোশাকের কোনো অংশ মজবুত করার বা বাড়ানোর জন্য বসানো পটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soufflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gusset
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼각 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gusset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miếng vải hình tam giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடிமானத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजबुतीसाठी असलेला लोखंडी आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peş
70 milioane de vorbitori

Italiană

gherone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

листівці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσόντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knoopplate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gherone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHERONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gherone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gherone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gherone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHERONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gherone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gherone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gherone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHERONE»

Descoperă întrebuințarea gherone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gherone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Multa/cv . Fir. dial. bell. dann. 406. Si metton tanti fiori , e tante foglie," che paion bene spesso un vaso di herofani, o di persa. 1'.' 1.09. Le viole, che molti all' odore chiaman heroiani ec. si ortavano in mano a quei tempi. GHERONE. un, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E quell a prefe il gherone del fuo veltimento , e diife : dormi meco . Dntam. 2. j. Delia mia vefta nel più be! gherone , Lafra , quefta crudele il fuoca mife . S. Agoji. C. L>. Saul prefe il gherone del veltimento fuo , e firac- ciollo . $. I. Per fimilit.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
giore , p. e. : Un mozzo di me- Gherone (2), fu impiegato dagli tallo , di carne , di legno, ec. Per scrittori toscani per Pezzo generico la quale nozione esso uomo è molto di qualunque siasi cosa , p. e. : affine a Tocco , Frusto, Brano, ec. u Ha del  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa , p. e. : « Ha del labbro un gheron di soli pia manco. » □(Beni., rim. io5 .) « D'ogni vittima portata Joro ad a immolare sbrandellavano un gAe- « rone ...
Giovani Romani, 1826
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GHERONE , sm. ruranu, LACIIIA, xpaia7rcdo; , Siîic (Saba rtn cm bemb:, eia 3mid 'el un Siieibcrn, ti: 6Mtppc bt'm filcibe, Chantmu , lambeau , gonne: , [ Gusset, skirts]. In tecnol. Quella giunta che si fa dai lati alle camice o altre vesti, quando la  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa, p. e.: « Ha del labbro un eheran di so- " pia manco. » (Beni., rim. io5.) « D'ogni vittima pollata loro ad « immolare sbrandellavano un glieli rone per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
4e*. Si metton tanti fiori , e tante fo- glie, che paion bene fpeflo un vafo di gberor' ani , odiperfa. E409. Leviole , che moltidair odore chiaman gherofa- nr ее. h portai ano in mano a quei tempi- GHERONE. P<«» , che fi mette aile vefti per gtunta ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
E questo non s'intende per donne nome per pezzo , ritaglio di panno o d'altro tettuto ; e combinerebbe con gherone , che dicono venir dall'olandese gheeren o gher- <lcn , che vale presso a poco il medesimo. Ma il forte sta in questo : che gli  ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dial. bell. donn. con. Si metton tanti fiori e tante foglie, che pajon bene spesso un vaso di gherofani o di persa. E 400. Le viole, che molti dati“ odore chiaman gherofani ecc., si portavano in mano a quei tempi. GHERONE. (Ar. liles.) Gh&ró- ne.
‎1849
10
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
Il. 21 E Samuel si fa voltato. per andarsene: ed egli prese il gherone della roba sua, che si straccio. 28 E Samuel gli disse, Il SIGNORI; ha stracciato oggi 'I regno d'Israel d'addosso a te. e datolo ad un tuo prossimo. ch'è miglior di te.
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHERONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gherone în contextul următoarelor știri.
1
E al concorso del San Raffaele vince un altro figlio di papà
Antonio Favero), congrua, collocata su riviste di buona tracciabilità, continuativa (prof. Gherone), collocata su riviste nazionali e internazionali ... «Linkiesta.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gherone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gherone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z