Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giaggiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIAGGIOLO ÎN ITALIANĂ

giag · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIAGGIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIAGGIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giaggiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giaggiolo în dicționarul Italiană

Definiția giaggiolo în dicționar este o plantă din familia Iridaceae, cu frunze în formă de sabie lungă și flori mari de violete, celestine sau albe, din care ale căror rizom și o pulbere mirositoare utilizate în parfumerie sunt obținute.

La definizione di giaggiolo nel dizionario è pianta della famiglia delle Iridacee, con foglie lunghe a spada e grandi fiori violacei, celestini o bianchi, dal cui rizoma si ottiene una polvere odorosa usata in profumeria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giaggiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIAGGIOLO


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giuggiolo
giug·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIAGGIOLO

giafetide
giaggiolo acquatico
giaggiolo bianco
giaggiolo bulboso
giaggiolo dei poveretti
giaggiolo del Cengio
giaggiolo della Marsica
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Boemia
giaggiolo di Todaro
giaggiolo inglese
giaggiolo meridionale
giaggiolo paonazzo
giaggiolo puzzolente
giaggiolo salentino
giaggiolo siberiano
giaggiolo siciliano
giaggiolo susinario
giaggiolo tirrenico
giaguaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIAGGIOLO

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

Sinonimele și antonimele giaggiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giaggiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIAGGIOLO

Găsește traducerea giaggiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giaggiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giaggiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸢尾花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ईरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قزحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ирис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

íris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রামধনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Iris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絞り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조리개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருவிழிப் படலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुबुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iris
70 milioane de vorbitori

Italiană

giaggiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ірис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ίρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giaggiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIAGGIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giaggiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giaggiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giaggiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIAGGIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giaggiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giaggiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giaggiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIAGGIOLO»

Descoperă întrebuințarea giaggiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giaggiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
espellere il catarro, asma, influenza; prostatite, disuria, vaginite, ecc. Odontalgic Dermatiti, acne rosacea, ferite, emor- roidi. Sostituisce l'Ipecacuana. RiCEttE FACIli: Infuso composto espettorante: Giaggiolo rizoma gr. 5, Liqui- rizia radice gr .
L. P. Da Legnano, 1996
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore rosso rubino vivace che vira al granato con l'invecchiamento, profumo intenso e caratteristico di mammola e giaggiolo, sapore asciutto, leggermente tannico, gradevolmente amarognolo, pieno, armonico, spesso leggermente ...
G. Eigenmann, 1977
3
Giornale agrario toscano
Finalmente, di un genere diverso , ma che ha relazione in qualche modo con un ramo speciale d' agricoltura nostra , e che perciò è quasi un' altra manifattura esclusiva del paese , si è la fabbricazione delle palline di barba di giaggiolo (iris  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1833
4
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
sendo esii nati negl' anni 1452.. i455. in circa (19) se tal loro nascita se* guita fosse in Giaggiolo, sarebbe fiato un parlare senza fondamento, nominar da Milano due Persone, che erano nate in Giaggiolo , ivi allevare, e dove avevano ...
Cesare Masini, 1748
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
UN VOLO DE GIAGGIOLI Giaggiolo sm 5 UN GIAGGIOLO TURCHINO in arto va er giaggiolo. Forse spera Giaggiolo più giaggiolo più giaggiolo Giaggiolo più giaggiolo più giaggiolo Giaggiolo più giaggiolo più giaggiolo Gialla ag 10 Sotto ala ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Iris florentina L. giaggiolo rizoma Iris foetidissima L. giaggiolo fetido rizoma Iris germanica L. giaggiolo germanico rizoma Iris pallida Lamk. giaggiolo pallido rizoma Iris pseudacorus L. giaggiolo varietà rizoma Iris versicolor L. giaggiolo ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
7
Magia delle erbe
FINOCCHIO: Yoeniculum vulgare, delle Ombrellifere. GIAGGIOLO: Vedi Iride. GINEPRO: Juniperus Communis o Oxycedrus, delle Conifere. GINESTRA: Cytisus scoparius, delle Leguminose. HISOPO: Vedi Issopo. INCENSO: Gomma- resina ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
3.4.4. Fissativi: benzoino,. radice. di. giaggiolo. In alcuni testi sul sapone viene consigliato l'uso del benzoino o della polvere di radice di giaggiolo come fissativo degli oli essenziali. Benzoino. È il nome comune di una pianta, Styrax benzoin, ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
9
Farmacognosia generale e applicata
... devono contenere non meno del 3% di glucosidi triterpenici calcolati come escina anidra. Determinazione per via spettrofotometrica e conservazione in recipienti ben chiusi al riparo dalla luce. Iris o giaggiolo ^(|) Giaggiolo (Iris germanica).
Alessandro Bruni, 1999
10
Veterinaria
Irido• vel cypriao calido caput inadefacere ( con olio di giaggiolo o ligustro; da iris , vel iridis (ìride, giaggiolo. Irinum, i (olio ossia unguento di giaggiolo. Cyprinus i. m. Pi. Giaggiolo erba, e Reina (pesce- e. 4- Carbonemque eius coltri tum in ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIAGGIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giaggiolo în contextul următoarelor știri.
1
Le Elleborine - VareseNews
... scendo dall'altra parte trovando difronte ad un fatto sempre più raro e precisamente un frutto in maturazione di un Giaggiolo susinario (2) (Iris ... «Varese News, Iul 15»
2
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
... nel suo abito viola e con aria impertinente, Lola (il mezzosoprano Elisabetta Martorana) se ne va a messa intonando “Fior di giaggiolo”. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Abruzzo: ecco come organizzare un viaggio low cost
... non manca la flora, particolarmente ricca in primavera quando è possibile ammirare orchidee, genziane e un fiore più raro come il giaggiolo. «Globalist.it, Iul 15»
4
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... se non mancano momenti più melodiosi come le arie di alcuni protagonisti (Lo stornello di Lola fior di giaggiolo o anche l'aria del carrettiere di compare Alfio), ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
5
CONVOCATO IL CONSIGLIO PROVINCIALE PER GIOVEDI' 2 …
176 - D.P.R. 207/2010) sulla S.P. N. 48 "Teodorano", N. 78 "San Matteo", N.102 "Giaggiolo Pian di Spino", N. 21 "Trebbio", N. 66 "Casale", ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Nido d'uccello
... e una all'ingresso della colonia alpina vicina al Grand Hotel Campo dei fiori, l'altra è la fioritura del Giaggiolo acquatico (Iris pseudacorus). «Varese News, Iun 15»
7
Uisp: la camminata ecologica del 2 giugno è nel canyon delle Timpe …
L'habitat umido è ideale per la crescita del giaggiolo siculo (iris lutescens), la lisca, il fico selvatico, l'acanto e il capelvenere. Gli animali che si ... «Catanzaro Informa, Iun 15»
8
guardia di finanza
Sfuggivano al fisco, almeno questa è l'accusa, i due amministratori di una società finita nelle maglie della Guardia di Finazna del Giaggiolo che ... «Varese News, Mai 15»
9
Città Metropolitana: prima visita di Marco Doria fra i tesori botanici di …
Negli ambienti acquatici equiseti, felci, il giaggiolo acquatico, la ninfea bianca e numerose specie di piante carnivore. Il bosco ospita conifere e ... «Notizie Metropolitane, Mai 15»
10
Nel weekend una classicissima: la nona Coppa Città di Meldola …
... Teodorano, Pian di Spino, Giaggiolo, Voltre e Cusercoli . All'Istituzione “Davide Drudi”sosta riordino a meta' gara di circa 30 minuti dalle ore ... «ForlìToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giaggiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giaggiolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z