Descarcă aplicația
educalingo
giorno festivo

Înțelesul "giorno festivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIORNO FESTIVO ÎN ITALIANĂ

giorno festivo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIORNO FESTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIORNO FESTIVO ÎN ITALIANĂ?

Ziua sărbătorii

O sărbătoare este o zi în care activitățile de lucru ale unui stat, al unei regiuni sau ale unui municipiu sunt în cea mai mare parte suspendate. Se opune sfârșitului săptămânii. O astfel de vacanță poate fi repetată cu un ciclu săptămânal. Acesta este cazul sâmbătă pentru religia evreiască, așa-numitul șabbat. și duminică pentru acel creștin. De asemenea, chiar și ritmul anual poate marca sărbătorile. În culturile necreștine, ritmul poate fluctua: în calendarul revoluționar francez, festivitățile s-au repetat la fiecare zece zile ca o alternativă la duminică, ceea ce a contribuit la eșecul calendarului. În ceea ce privește Italia, unele festivaluri precum Corpus Domini au fost suprimate în 1977 pentru a fi recuperate individual de către lucrători; sensul acestei măsuri a fost creșterea PIB-ului prin menținerea deschiderii companiilor, contribuind astfel la creșterea productivității nu a locului de muncă, ci a infrastructurii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIORNO FESTIVO

arbustivo · assenzio arbustivo · combustivo · contrastivo · digestivo · dispositivo · educativo · esaustivo · estivo · festivo · informativo · intempestivo · motivo · negativo · positivo · postfestivo · prefestivo · suggestivo · tempestivo · timo arbustivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIORNO FESTIVO

giornello · giornino · giorno · giorno cinque · giorno di settimana · giorno dieci · giorno dopo · giorno due · giorno feriale · giorno lavorativo · giorno nove · giorno otto · giorno quattro · giorno seguente · giorno sei · giorno sette · giorno successivo · giorno tre · giorno trenta · giorno venti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIORNO FESTIVO

alternativo · amministrativo · aperitivo · attivo · comparativo · competitivo · consecutivo · corporativo · creativo · decorativo · definitivo · incentivo · legislativo · obiettivo · operativo · per il motivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo

Sinonimele și antonimele giorno festivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIORNO FESTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giorno festivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giorno festivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIORNO FESTIVO

Găsește traducerea giorno festivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giorno festivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giorno festivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公众假期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

día festivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

holiday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सार्वजनिक अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجازة عامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

праздничные дни
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feriado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সরকারি ছুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jour férié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cuti umum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Feiertag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祝日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

축제 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liburan umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày nghỉ lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொது விடுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वजनिक सुट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

resmi tatil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giorno festivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

święto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

святкові дні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sărbătoare legală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

openbare vakansiedag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

helgdag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helligdag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giorno festivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIORNO FESTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giorno festivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giorno festivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giorno festivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIORNO FESTIVO»

Descoperă întrebuințarea giorno festivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giorno festivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
Nella vigilia stabilisconsi i ritrovi di giuoco o di gozzoviglia; si preparano insiemei mezzi per passare in allegria e sollazzo il giorno festivo. Nella vigilia, molti artigiani si afl'aticano nel lavorare (dopo aver consumato più ore della settimana  ...
‎1851
2
Il mare ode panegirica nel giorno festivo di S. Antonio da ...
L М А R Е ` \ ODE PANEGIR'ICA ч NEL GIORNO PEsTIvO DI FSANTGNIO DA PADOVA Celcbrato da' MM. RR. PP. Minori ' ° Ofservanti in S. FRANCESCO DILVCCA ä Í* J ...
‎1679
3
Nel giorno festivo di S. Zita verg.ne lucchese celebrato ...
¿ÈÈÈÈÈÈÈààààààâàâààààâààààâààâàSëá 1 vendieali ejfranti , ' „за L'iefvirio erdir del rigenera eßelio, :ë Ammirerb da le fiiperne :fera: ' Аид/11 in lieta [ebiere , effi. Mille eer/:piani шт?) dell' elia Celeiie Coro e ferri отчий: pronti. Saft/rd ...
Domenico Bartoli, Stefano Fatinelli, 1678
4
Nel giorno festivo del glorioso nome della S.C.R.C.M. di ...
Paolo Rolli. ì E ì* K l “...sr—W” 'y' NEL GIORNO FEST'lVOffZsi' DEL GLORIOSO N0sz ÌZ DELLA S-C-R-C-MCARÎb VL IMPERADORE E . [II, RE CATTOLICO Celebrata dall'Ecccllmza del Sig. Cante GIO' VINCISLAO DIGALASSO ssAmbascíator ...
Paolo Rolli, 1714
5
Gli spettacoli nel giorno festivo del grande apostolo ...
Tito Torelli. 'v ñ. vvóñ—Ì— ...— DOve , e dosive :dina'ggî 'tn t_lc-ì 4': *ñ O DE Turbine--ármonieso :ì e quax son qpefiz; Che m'inducifl spira: aure.- serene è.- " ( DI tra sidereí raggi. ` . . Dc' “38°' RUVO Circolo_ celëste' - . . .. z o AW i .
Tito Torelli, 1702
6
Esercizio di preparazione alla morte che si pratica in un ...
._‚-.. L. »I ESERCIZIORL DI PREPARAZIONE A L L А MORTE l Cb: ff [rarita in u» „ giorno Ретро Лид fue d' ogm' Mefe l NELLA -CHXESA D1 SANTA MARIA î. I N v' 1«: к 'z 'A J A о EL prcrr'T'A' штык шит. 150316316 qlf'lfllßrifnïsfj. Мифа/л ...
‎1763
7
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
... nell'ultimo giorno del mese di scadenza46. Non avviene cosı` pero` se il mese di arrivo contiene piu` giorni del mese di partenza47. Se il termine cade di giorno festivo e` prorogato di diritto al primo giorno se- guente non festivo ex art.
‎2009
8
Enti locale. Personale
5, CCNL 14 settembre 2000); nel secondo caso quella relativa proprio al caso del dipendente che ordinariamente, al di fuori di un'organizzazione per turni, presta la sua attività in giorno festivo (art. 24, c. 5, CCNL 14 settembre 2000). L' art.
‎2007
9
Contenzioso Tributario
4.2 AMBITO APPLICATIVO DELLA PROROGA COINCIDENTE CON UNA FESTIVITÀ Secondo la giurisprudenza prevalente, la proroga della scadenza del termine disposta dall'art. 155 co. 4 (scadenza nel giorno festivo) e 5 (scadenza nel ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2013
10
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Il termine stabilito a giorni, il quale scade in giorno festivo, e` prorogato di diritto al giorno successivo non festivo (art. 172, 3o comma, c.p.p.)67. 63 LIMA, Termini II) Diritto processuale penale, cit., 5; CARLI, Termini (dir. proc. pen.), cit., 131.
Giorgio Spangher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIORNO FESTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giorno festivo în contextul următoarelor știri.
1
Supplenza ATA spezzata da giorno festivo
Teresa – Gentile Redazione,ho svolto una supplenza come collaboratore scolastico nei giorni mercoledì 29 e giovedì 30 aprile 2015, in sostituzione del CS ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
2
Suffragio femminile: "no" a festività
Il 16 marzo non deve essere dichiarato giorno festivo nazionale per ricordare l'introduzione del suffragio femminile a livello federale. È quanto sostiene il ... «Bluewin, Mai 15»
3
Una poesia di Emily Dickinson per il giorno festivo nella natura
La poetessa statunitense Emily Dickinson (1830-1886), pur credente, ci parla di una domenica in cui si assiste sì a una celebrazione, ma non quella religiosa. «BooksBlog.it, Mai 15»
4
Il computo dei termini (nel codice civile e di procedura civile …
Se il termine scade in giorno festivo, e' prorogato di diritto al giorno seguente non festivo. La prescrizione a mesi si verifica nel mese di scadenza e nel giorno di ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
5
ATA: la ricorrenza del Santo Patrono, giorno festivo a tutti gli effetti
E' altresì considerata giorno festivo la ricorrenza del Santo Patrono della località in cui il dipendente presta servizio, purché ricadente in giorno lavorativo. «Orizzonte Scuola, Ian 15»
6
Reperibilità festiva? Cassazione, nessun diritto al riposo …
Il servizio di reperibilità nel giorno festivo non dà diritto ad un riposo compensativo per il prestatore, ma soltanto ad un trattamento economico aggiuntivo. «Studio Cataldi, Ian 15»
7
Iraq: in Kurdistan il Natale è giorno festivo
Il governo della regione autonoma del Kurdistan iracheno ha proclamato il prossimo 25 dicembre giorno festivo per esprimere in maniera pubblica la solidarietà ... «Radio Vaticana, Dec 14»
8
La sola reperibilità nel giorno festivo non implica il riposo …
Il lavoratore reperibile nei giorni festivi non ha sempre diritto al cosiddetto riposo compensativo. In verità, egli può godere della giornata di vacanza solo se ... «La Legge per Tutti, Dec 14»
9
Commercio, Unimpresa: anche il 1° Novembre non è più giorno festivo
Le aperture del primo maggio scorso, nel giorno di quella che era la festa del lavoro, suscitò grande indignazione da parte delle Categorie Sociali e dei ... «StatoQuotidiano.it, Oct 14»
10
Supplenze. Pagamento sabato e domenica: alcune scuole …
“Ove al primo periodo di assenza del titolare ne consegua un altro, o più altri, senza soluzione di continuità o interrotto da giorno festivo, o da giorno libero, ... «Orizzonte Scuola, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giorno festivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giorno-festivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO