Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuntoia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUNTOIA ÎN ITALIANĂ

giun · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUNTOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUNTOIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuntoia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giuntoia în dicționarul Italiană

Definiția articulației în dicționar este fiecare din cele două funii care, trecând în jurul gâtului boul, țin ferm jugul pe fundul animalului.

La definizione di giuntoia nel dizionario è ciascuna delle due funi che, passando intorno al collo del bue, tengono fermo il giogo sulla nuca dell'animale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giuntoia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUNTOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUNTOIA

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntura
giunzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUNTOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Sinonimele și antonimele giuntoia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuntoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUNTOIA

Găsește traducerea giuntoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuntoia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuntoia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giuntoia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giuntoia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giuntoia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giuntoia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giuntoia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giuntoia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giuntoia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giuntoia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giuntoia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giuntoia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giuntoia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giuntoia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giuntoia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giuntoia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giuntoia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giuntoia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giuntoia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giuntoia
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuntoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giuntoia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giuntoia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giuntoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giuntoia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giuntoia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giuntoia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giuntoia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuntoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUNTOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuntoia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuntoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuntoia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuntoia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUNTOIA»

Descoperă întrebuințarea giuntoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuntoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di Paolo IV. Pontefice Massimo: Tomo primo
... Vica rio di Criflo , e nulla gli potefle turbare délia fua Vita intraprefa , e niente im " pedirgli - an. t<jA. XXIX. Giuntoia. Roma. il. Carrafa-». viene. im-. picgatodal. Pontefice . [x]CaraccioIo, e Maggie ci tat i Silos fol. 1 87. [2] Qui fopra lib. 3. numero ...
Bartolomeo Carrara, 1748
2
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Esegui il Santo gli ordini del Papa con somma diligenza , e con felice riulci mento della Lega bramata da Sua S. E finalmente dopo un lungo , e disastroso viaggio in Ispagna , in Portogallo , e in Francia, fece ritorno in 'ltalia, e giuntoia Ferrara ...
Carlo Massini, 1763
3
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
... e navigavztsic quasi di cofia in cofia; max c0n quefia invenzione si & giuntoia trovare una parte? dell'Asia,- dell'Afîriqa , di“ cui non si 'Cfln0'scevàrio che" alcune coiìc, ci dell'America! ancora, di' cui non'si'wvm'f nessuna cognizione, ' f“*\ .
‎1796
4
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Lo sta/fate, dove i contadini cal- Il giogo. cano il piede per affondare la La giuntoia. venga. La carriuola o Yerpicè. La ntarra. Il piuolo. Il marrone. Il eorbello. I marretti. I panieri "per la sementa. I marrettini a mano, per radere la sementa. I falcetti.
‎1869
5
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
In cortesia, spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro. — La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo s' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: ...
Giambattista Giuliani, 1860
6
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
UMrto, ne. fuñe grossa — susta, la corda con cui si ligano le some — trapelo, il canapo con un- cino che si adatta ai buoi per tirar pesi — giuntoia, quella che liga il giogo al eolio de'buoi. intulazlöne, nc. solata, solinata, colpo di Sole.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. lnsau' lo, nc. fune grossa- susta, la corda con cui si ligano le so. me - trapela, il canapo con uncino che si adatta ai buoi per tirar pesi - giuntoia, quella che liga il giogo al  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
8
Storia dei bachi da seta governati coi nuovi metodi nel ...
Parroco De Capitani, il quale animato dallo spirito di giovare ai suoi simili; deve , io spero, sapermi anzi buon grado, se per 'altre vie, avendo 'esaminata la 'sua Opera, io fossi giuntoia discoprire qualche altra utile verità, propria a migliorare ...
Vincenzo Dandolo, 1819
9
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro; poi al giogo $' unisce la giuntoia , che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: così non gli esce il giogo di collo al bue. Per menarli i buoi , ci si mette la nasiera, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
10
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Ma spiegatemi un po' a qual uso servono tutti cotesti arnesi del carro; - La veda il chiovone di ferro per attaccarvi il carro ; poi al giogo s' unisce la giuntoia, che è un pezzo di fune, da fasciare tutto il collo al bue che vi resta incassato: cosi non ...
Giambattista Giuliani, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuntoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuntoia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z