Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paratoia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARATOIA ÎN ITALIANĂ

pa · ra · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARATOIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratoia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paratoia

ecluză

Paratoia

Parașutul este un sistem de barieră hidraulică reglabil, care este amplasat pe un curs natural de apă sau pe un canal pentru a regla debitul și, prin urmare, debitul. Funcționează prin modificarea zonei libere a secțiunii care poate fi traversată de apă. Este alcătuit dintr-un perete mobil, adică un obturator sau o diafragmă din lemn sau metal, în general întărită de nervuri sau cantoane, care alunecă pe cadrele verticale ale unui cadru. Acesta poate fi manevrat manual, cu ajutorul manivelelor, arborilor cotiți și a uneltelor de demolare sau mecanic, prin intermediul unui motor alimentat electric și al unui piston electro-hidraulic ... La paratoia è un sistema regolabile di sbarramento idraulico, che viene posto su un corso d'acqua naturale o su un canale per regolarne il deflusso e quindi la portata. Funziona modificando l'area della sezione libera che può essere attraversata dall'acqua. È costituita da una parete mobile, cioè una saracinesca o un diaframma di legno o metallo, generalmente rinforzato da costole o cantonali, che scorre sulle guide verticali di un telaio. Può essere manovrata manualmente, con l'ausilio di manovelle, polegge e ingranaggi demoltiplicatori, o meccanicamente, per mezzo di un motore, solitamente elettrico, e di un pistone elettroidraulico...

Definiția paratoia în dicționarul Italiană

Definirea unui obturator în dicționar este un fel de perete vertical mobil puternic, realizat din lemn sau metal, care servește la blocarea sau reglarea curgerii apei curente.

La definizione di paratoia nel dizionario è sorta di robusta parete verticale mobile, di legno o di metallo, che serve a sbarrare o a regolare il flusso di acque correnti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratoia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARATOIA

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinonimele și antonimele paratoia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paratoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARATOIA

Găsește traducerea paratoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paratoia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paratoia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水闸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compuerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sluice gate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जलमार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوابة السد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шлюзовые ворота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eclusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্লুইস গেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écluse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schleusentor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gapura lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कालवा गेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bent kapağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

paratoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śluza brama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлюзові ворота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecluza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικλίδα υδατοφράκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slussluckan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sluseporten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paratoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paratoia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paratoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paratoia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARATOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paratoia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paratoia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paratoia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATOIA»

Descoperă întrebuințarea paratoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paratoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
_ ')IbL2 9800 X 3 X 2.822 Esercizio 1.6 Nel sistema in Figura 1.11 una paratoia incernierata superiormente, di profondità b : 2.0 m, divide due vasche. Il tirante nella vasca a destra è pari a h2 : (2 + Cu/20) m e la paratoia pesa P : (6 + CML/ 20) ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
2
Esercizi di idraulica
Esercizio 1.13 Una paratoia piana verticale ha forma triangolare con base b e altezza h. Essa, appoggiata sul fondo orizzontale di un serbatoio d'acqua, è soggetta per l'intera altezza all'azione del liquido. Al bordo superiore la paratoia è ...
Bruno Brunone, Alessandro Berni, Marco Ferrante, 2004
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
in cui )/é il rapporto tra il peso della paratoia e quello del volume idrico di riferimento; tipicamente, risulta )/ << 1. Secondo la Eq. (4.14) il momento stabilizzante deve essere almeno eW I 0.35(pgbL3); inoltre, dalla Eq. (4.15) si evince che ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Facendo costruire questo mulino ho fatto una riflessione essenziale che mi era sfuggita nel progetto. La paratoia avendo 2 piedi e 4 pollici di larghezza, e dovendo sostenere quand'era abbassata 7 piedi circa d'altezza d'acqua, la spinta di ...
‎1835
5
Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano
che allorquando l'acqua che passa per l'orifizio o luce di una paratoia è soprabbondante, una parte di essa passa pel foro, e l'altra parte da di cozze contro la paratoia superiormente all'orifizio. La parte superiore dell'orifizio contro cui batte ...
Dionisotti (C.), 1872
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Lo stesso può anche aver luogo per dimiunire il carico della parte ML, innalzando la paratoia in tutto od in parte nel caso in cui il barletto si trovasse fuori di stato di agire, o se si volesse farne a meno del tutto. Allora si 'può collocare il perno L ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Alle paratoic delle chiaviche poste agli sbocchi de'canali di scolo , i quali sono soggetti al rigurgito de' loro recipienti, si applicano talvolta cosi fatte valvole, le quali fanno prendere alla paratoia e alla chiavica la denominazione di paratoia o  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma in quanto alla facoltà di poter traslocare il foro delle sei once, dalla paratoia anzidetta a qualunque altro luogo, non volle che il Ghisilieri ne fosse da lui investito, e pretese che ricorresse alla Superiorità onde ottenere sì segnalato privilegio ...
Francesco Cardinali, 1824
9
Impianti Civili 2
Avvicinando il contrappeso, se ne diminuisce il braccio e la paratoia ruota sotto la spinta dell'acqua; allontanandolo, avviene il contrario fino alla totale chiusura del canale. Calcolare il peso minimo Pmin che, posto a 1m dalla cerniera di una  ...
Oliviero De Sanctis, 2009
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
F ormola generale per calcolare la resistenza di una paratoia contro l'azione dell' acqua ch' essa sostiene . . . . . . . . . . pag. Il centro di forza di una paratoia carica d' acqua è ai due terzi della sua profondità presa dalla superficie di essa.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARATOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paratoia în contextul următoarelor știri.
1
Nuove misure di protezione per la Vasarina
La zona di ingresso dell'acqua, infatti, è delimitata da una paratoia. Lo spazio tra il pelo libero dell'acqua e la parte inferiore della paratoia può ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Acqua, Tidei (Pd): “Un'altra doccia fredda per Floccari”
... rimessa in funzione dell'Oriolo; rifatta e automatizzata paratoia di scarico diga;sostituita pompa n° 2 obsoleta con una nuova; sostituito carro ... «TRC Giornale, Iul 15»
3
Mitigazione rischio idraulico a Fasano: pubblicata la gara d'appalto …
... realizzazione di un sistema di svuotamento del volume dalla quota di massimo invaso sino alla quota di 61.2 m.s.l.m attraverso una paratoia ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
4
Largo al Canale di Panama
Stiamo parlando del nuovo Canale di Panama, dove anche l'ultima paratoia del progetto di espansione 'terzo set di chiuse' è stata installata. «La Stampa, Iun 15»
5
Sì alla centrale sull'Adige Sponde più vicine
... questi 15 serviranno per una nuova paratoia e 26 per la centrale idroelettrica vera e propria.LE TURBINE saranno poste in una sala interrata ... «L'Arena, Iun 15»
6
Porti: dalla Regione Emilia-Romagna risorse per Ravenna
... delle scarpate, il risezionamento di fossi, il ripristino funzionale delle Porte Vinciane edella paratoia Sud,il ripristino degli argini e la messa in ... «ANSA.it, Iun 15»
7
SALINI: NUOVO CANALE PANAMA SUPERA IL TEST DELL …
... navi tra gli oceani Atlantico e Pacifico grazie a un sincronismo che durerà meno di cinque minuti per ogni paratoia e si ripeterà 24 ore su 24, ... «Italpress, Iun 15»
8
Il nuovo Canale di Panama supera il test dell'Oceano Atlantico [FOTO]
... sincronismo che durerà meno di cinque minuti per ogni paratoia e si ripeterà 24 ore su 24, ogni giorno dell'anno. Al primo stress test, che si è ... «Meteo Web, Iun 15»
9
Una nuova idrovora all'Oltreserchio
In particolare, l'avvio delle pompe avverrà anche alla chiusura della cateratta (dotata di paratoia meccanizzata) allo sbocco del Contesora. «Lo Schermo, Mai 15»
10
Installata ultima paratoia Canale Panama
(ANSA) - MILANO, 29 APR - L'ultima paratoia del progetto 'terzo set di chiuse' del nuovo Canale di Panama è stata installata, con l'apertura ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paratoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paratoia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z