Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giungere alla fine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUNGERE ALLA FINE ÎN ITALIANĂ

giungere alla fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUNGERE ALLA FINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUNGERE ALLA FINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
aver fine
aver fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fare le fine
fare le fine
fine
fi·ne
infine
in·fi·ne
per quale fine
per quale fine
senza fine
senza fine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUNGERE ALLA FINE

giunco scuro
giunco striato
giunco subnodoso
giunco tenace
giunco-nero comune
giunco-nero delle paludi
giungere
giungere a
giungere a maturità
giungere a termine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUNGERE ALLA FINE

cine
combine
d´origine
dine
fuori confine
imagine
immagine
line
linea di confine
magazine
marine
oltre confine
on line
on-line
origine
pagine
perfine
pipeline
routine
termine

Sinonimele și antonimele giungere alla fine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUNGERE ALLA FINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giungere alla fine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giungere alla fine

Traducerea «giungere alla fine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUNGERE ALLA FINE

Găsește traducerea giungere alla fine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giungere alla fine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giungere alla fine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

到达终点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llegar al final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Come to an end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंत तक पहुँचते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصول الى نهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дойти до конца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcançar a extremidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শেষে পৌঁছানোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atteindre la fin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencapai akhir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bis zum Ende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

最後に到達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

끝에 도달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tekan pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đạt được kết thúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेवटी पोहोचण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonuna ulaşmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

giungere alla fine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dotrzeć do końca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дійти до кінця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să ajungă la final
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτάσετε στο τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bereik die einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nå slutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

når slutten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giungere alla fine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUNGERE ALLA FINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giungere alla fine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giungere alla fine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giungere alla fine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUNGERE ALLA FINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giungere alla fine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giungere alla fine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giungere alla fine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUNGERE ALLA FINE»

Descoperă întrebuințarea giungere alla fine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giungere alla fine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La voce della coscienza. L'angoscia come via alla trascendenza
Il giungere alla fine da parte di un ente che è sempre un non-ancora-essente-alla -fine ha il carattere del non esserci più. Il giungere alla fine implica, per ciascun Esserci, un modo di essere in cui non è assolutamente possibile la sostituzione.
Lodovico E. Berra, 2004
2
Saggio sull'intelletto umano
Infatti, troviamo in noi stessi che non possiamo giungere alla fine di tali idee ripetute più di quanto possiamo giungere alla fine dei numeri; e ognuno percepisce questa impossibilità. Ma anche qui, una cosa è il nostro avere un'idea  ...
John Locke, 2013
3
I protagonisti della società civile
Per compiere questo passaggio, si inverte la direzione del ragionamento presentato nello SSC, partendo non più induttivamente dal ventaglio delle dimensioni inerenti la tematica per giungere alla fine alla sua definizione ma, deduttivamente, ...
Vincenzo Cesareo, 2003
4
Il Decamerone spirituale, cioe le diece spirituali giornate ...
Tasto , che`l lusjurioso è per giungere alla fine uebhu* del suo dich-oncflo disegno , da gli occhi dt tutti si cuopre , e ,sinasconlde- E Pero di* cena il patientiflimo Giobbe , L'occhio dellK/{dultere ossìrua la caligirzç , dicendo, 'Non mi *vedrai ...
François Dionigi da Fano, Varisco, 1594
5
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Come Galpin, tuttavia, anch'egli saltava tranquillamente in avanti per giungere alla fine del XV secolo, quando «le viole iniziarono ad assumere la forma e le proporzioni definitive». Anche Hayes1 ', autore della più dettagliata monografia ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
6
Partigiani della montagna. Vita delle divisioni «Giustizia e ...
Questa zona presentava, per la posizione e configurazione geografica, un terreno ideale alla guerra partigiana. In quel tempo però non si fece nulla anche perché era impressione generale che la guerra fosse per giungere alla fine.
Giorgio Bocca, 2005
7
Dopo la fine: una letteratura possibile
Mettendo la parola fine si sfugge a questa minaccia, ma nello stesso tempo si dà una sorta di immagine del suo inevitabile realizzarsi, di quel giungere alla fine che grava su ogni forma di vita: se ne può concludere, forse, che, sotto lo ...
Giulio Ferroni, 2010
8
Dal nulla al mistero assoluto
Essa sa di non poter giungere alla fine proprio quando la anticipa in figure fuggevoli. Perciò è bello che a ogni religione sia Dio stesso a promettere di innalzarla alla sua vera fine: Dio che è l'autentica fine della religione. Ma questa non è più ...
Bernhard Welte, 2000
9
Istituzioni oratorie del sacerdote d. Ignazio Falconieri ...
*a I. 1 B x o mi ` yz” Prima di giungere alla fine . Quindi semplice proposizione Logica sarebbe il dire :Autor Fabia. Si aggiunga un giusto giro di parole , c s1 disponga in maniera , che non s1 capisca prima di giungere alla fine, e sarà Periodo ...
Ignazio Falconieri, Benedetto Cimarelli, Bernardino Rulli, 1794
10
Dizionario italiano
... un arredamento molto fine. fine2 s.f. Punto o momento in cui qualcosa termina, si conclude ® termine, conclusione: giungere alla fine di una strada, di una storia , di un libro; seguire qualcosa dal principio allafine; la fine del mese, dell 'anno, ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUNGERE ALLA FINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giungere alla fine în contextul următoarelor știri.
1
Il Mise pubblica il documento di consultazione per una strategia …
... che indicherà obiettivi concreti da conseguire e le misure previste per l'attuazione, con la finalità di giungere alla fine del 2015 alla sua adozione da parte dei ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
2
Amici 14, finale. Confermato Roberto Saviano, punto interrogativo …
Amici 14 sta per giungere alla fine con la grande finale del 5 giugno. Certa la presenza di Roberto Saviano, mentre ancora in forse Renzi. Maria De Filippi parla ... «Fidelity News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giungere alla fine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giungere-alla-fine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z