Descarcă aplicația
educalingo
gnagnera

Înțelesul "gnagnera" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GNAGNERA ÎN ITALIANĂ

gna · gne · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNAGNERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNAGNERA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gnagnera în dicționarul Italiană

Definiția gnagnera în dicționar este dorința, capriccio, uzzolo.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNAGNERA

anima nera · barbanera · borsanera · camicia nera · capinera · carbonera · carice nera · carnera · cavolo Senape-nera · cicerchia nera · habanera · magia nera · manera · manonera · minera · monera · piantaggine nera · raponzolo a foglie di Scorzonera · scorzonera · veccia rosso-nera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GNAGNERA

gnacchera · gnaffe · gnais · gnam · gnao · gnatodinia · gnaulare · gnaulio · gnaulo · gnaulone · gneiss · gnocca · gnocco · gnome · gnomico · gnomo · gnomologia · gnomone · gnomonica · gnornò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNAGNERA

atmosfera · bandera · camera · carice rosso-nera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Sinonimele și antonimele gnagnera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gnagnera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GNAGNERA

Găsește traducerea gnagnera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gnagnera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnagnera» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gnagnera
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gnagnera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gnagnera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gnagnera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gnagnera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

gnagnera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gnagnera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gnagnera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gnagnera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gnagnera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gnagnera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gnagnera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gnagnera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gnagnera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gnagnera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gnagnera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gnagnera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gnagnera
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gnagnera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gnagnera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

gnagnera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gnagnera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gnagnera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gnagnera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnagnera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnagnera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnagnera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNAGNERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnagnera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnagnera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gnagnera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNAGNERA»

Descoperă întrebuințarea gnagnera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnagnera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnacchera (In dia.). Vedi Zaffa e Nacchera. Gnagnera, Gnagnera (1), Zin- ghiuaia. « Gh'oo adoss la gnàgnera» : « Ho la zinghinaia o la feb- briciattola o Oggi son mezzo e mezzo ». Gnamm. N. fr. infantile: Fa i/ 1 1 a in m i /n uni ni : Mangiare.
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario milanese-italiano
Febbret'tucciaccia. V, Gnàgmara. anche Gnecchìsia -- Zing/linaja cioè abituale indisposizione di chi non è sempre malato, ma non è mai ben sano-Nei diz.ital. Gnagnera vale pizzicore, prurito, voglia, capriccio. Gnàmm. Fà gnamm_ gnamm.
Francesco Cherubini, 1840
3
Studi mediolatini e volgari
V. Bosra in quest'applic. Gnàgnera de' Diz. ital. vale capriccio, voglia, prurito»; G. Pasquali, Nuovo dizion. piem.-ital., Torino 18702, p. 212: «gnagnera bile (forse da indignare, indignarsi), bile, stizza e sim.»; A. Levi, Dizion. etim. d. dial. piem., ...
‎1974
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Gnacher plur. Nacchere pl. Strumento noto che si suona posto fra le dita della mano. (Cliquette ). Gnagnera. Febbrettuccia. Febbricciattola. ( Petite Леше) _ Gnagnera vien registrata dall' Alberti Per capriccio (Издании, alterazionçella. ( Dépit).
‎1820
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Gnacchera, o; Moraes-as - - - Gnagnera, per uomo dolce di sale,-v'. (L541ç. Gnagnera, Per/om”, -v-. Gnavolare, -v.gnaularda Gnocca, gnucca, -v-s anca. Gn' ommcro, -Uagamltoloa -Gnomone' (grec-r'w'aw, lat. gnomon), negli oriuoli a Sole è ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Gnagnera — Cavarsi la gnagnera, Cavar- se la pizza. Gnalone, Gnato, detto a Uomo per Alceo. Gnaulare, Sgnaolàr da gato — □ anche Parlar da gnaga. Gnaulio, Sgnaolamento o La vose del gato. Gnochi, Macaroni e Gnocbi. Gnomoni ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Sbattere le brocctulte, tremar dei denti con rumore. * Gnagnera, una bagatclla. — 3 Stajole, intendono gamb*. ' Battere la baionetta, intendono quando hanno appetito. pia, o se pioveva, pioveva pochissimo: stamani quando mi sono alzato era ...
Zuccagni-Orlandini Attilio, 1864
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
(18): probabile il legame con gnagnera 'cantilena', sostantivo di origine onomatopeica secondo il GDU s.v., «esito della ricezione orale del latino ingenium 'intelletto', 'ingegno', l'italiano ingegno 'spirito', 'carattere'» a detta di Lurati (2001) s.v. ...
Dettori, 2014
9
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
In dialet. si prende comunem. per Noia, Tedio, Svogliatezza prodotta per lo più da indisposizione. Avéir la gnagnera — Sentirsi mancare di voglia in far checchessia. Avéir dia gnagnera al stómgh — Provar nausea. Che gnagnera! — Che noia ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
10
Vocabolario bolognese italiano
V. Gnagnera, s. f. Gnagnera. Prurito, Pizzicore. In dialet. si prende comunem. per Noia, Tedio, Svogliatezza prodotta per lo più da indisposizione. Avéir la gnagnera — Sentirsi mancare di voglia in far checchessia. Avéir dia gnagnera al stómgh ...
Carolina Coronedi Berti, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNAGNERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnagnera în contextul următoarelor știri.
1
Dedicato a Ignazio Marino. Con affetto, Guido Allegrezza
E quinni, pe' falla finita co' sta gnagnera, te dico l'urtima cosa: mejo un matto onesto come te, che uno sano che dà retta a 'sta cricca de ... «RomaToday, Iun 15»
2
COSI' GIANNI BRERA CELEBRAVA IL VERONA CAMPIONE D'ITALIA
La gnagnera ha preso quasi tutti, alle spalle del Verona, e il Como deve ancora sperare di salvarsi, il che significa che l' Ascoli non è ancora ... «Hellas1903.it, Mai 15»
3
X- Files: il trauma del pilot rivisto 20 anni dopo
... collega venduto, la narcotici che fa casini, un paio di sparatorie e un happy end cafonissimo con bacio bacissimo della gnagnera di turno. «RoarMagazine, Apr 15»
4
Pippo Russo: Strama, il mediocrizzatore
E per lui, cresciuto dentro una generazione di allenatori allevati con la gnagnera de “il gioco e il progetto innanzitutto, e piantatela con la ... «Calciomercato.com, Apr 15»
5
Il pagellone di Oscar Eleni
È il caso, anche se ai pesaresi si può imputare meno gnagnera di quella bianconera dove la barca si è arenata quando sembrava entrare in ... «Basketnet.it, Mar 15»
6
Blue Monday: il giorno più triste dell'anno è proprio oggi!
Chiamatela gnagnera, apatia di fondo, scazzo totale… Sempre di quello stiamo parlando! Prendete come caso oggi, ad esempio. Classica ... «UrbanPost, Ian 15»
7
Supercoppa, Juve persa fra i rigori. E il Napoli fa festa
La gnagnera juventina ha permesso al Napoli di prendere campo, Hamsik è stato libero di muoversi dovunque, su un'altra comica, stavolta di ... «il Giornale, Dec 14»
8
Neymar segna e sparisce. Poi il Real cala il tris
... di Ancelotti contro lo schemino di Luis Enrique che ha trasferito ai catalani la stessa gnagnera di ritmo e di noia vista alla Roma Rometta. «il Giornale, Oct 14»
9
Dario Fo, maestro irrefrenabile. "Solo le balle mi fanno arrabbiare …
... questo distacco che supera la stanchezza, la gnagnera', le chiedevo. Allora lei mi raccontava di quando piccola figlia di genitori commedianti ... «La Repubblica, Oct 14»
10
Forever Pischelli
... tono da teorica dell'adultismo, e senza gnagnera da infante, mentre vuole giocare a palla o saltare sui divani o aspettare in silenzio che arrivi ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnagnera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gnagnera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO