Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnacchera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNACCHERA ÎN ITALIANĂ

gnacchera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GNACCHERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnacchera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gnacchera în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui gnacchera in dicționar este fiecare dintre cele două mici coajă-coajă shell-shell sau pădure din lemn de box sau lemn de abanos, ținute împreună de o panglică înnodată pentru a putea introduce degetele mâinii, care împreună produc un sunet folosit ca acompaniament în dansuri tradiționale, în special în spaniolă. O altă definiție a gnaccherei este o jucărie care joacă dacă spargeți cele două șipci de lemn din care se formează. Gnacchera este, de asemenea, un instrument Saracen, similar cu tympanum, constând din două butoaie de cupru acoperite cu piele, care se joacă cu două bastoane.

La prima definizione di gnacchera nel dizionario è ciascuno dei due piccoli legni concavi a guscio di conchiglia, di bosso oppure di ebano, tenuti uniti da un nastro annodato in modo da potervi introdurre le dita della mano, che sbattuti insieme producano un suono utilizzato come accompagnamento nelle danze tradizionali, soprattutto spagnole. Altra definizione di gnacchera è giocattolo che suona se si sbattono insieme le due stecche di legno da cui è formato. Gnacchera è anche strumento saraceno, simile al timpano, costituito da due tamburi di rame rivestiti di pelle, che viene suonato con due bacchette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gnacchera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GNACCHERA

glutinoso
gnaffe
gnagnera
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele gnacchera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gnacchera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNACCHERA

Găsește traducerea gnacchera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gnacchera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnacchera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gnacchera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gnacchera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gnacchera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gnacchera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gnacchera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gnacchera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gnacchera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gnacchera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gnacchera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gnacchera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gnacchera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gnacchera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gnacchera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gnacchera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gnacchera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gnacchera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gnacchera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gnacchera
70 milioane de vorbitori

Italiană

gnacchera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gnacchera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gnacchera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gnacchera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gnacchera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gnacchera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnacchera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnacchera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnacchera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNACCHERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnacchera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnacchera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnacchera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNACCHERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gnacchera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gnacchera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gnacchera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNACCHERA»

Descoperă întrebuințarea gnacchera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnacchera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Bolognese-Italiano
GNACCHERA, GNÀCCARATA, BÙBBLA, ZERRA , GNEXA. Bagattella. — Ornimi la sintè sta gnacchera. — Quando ella udì questa bagattella. — Gnacchera è anche aggiunto che indica Persona da poco , un infingardo. — Gnaccher plur.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aggomitolarsi . - Dsnii AL GMISSÈLL. Sgomilollare . - TonIIAI\I A ma AL GMISSÈLL. 1ìuggomitolarg. GNACCHERA. GNACCARATA , BUEBLA , ZERRA , GN EXA . Bagatella (Bagatelle ). - QUAND LA SINTÉ su GNACCHERA . Quando ella udì ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Quand la sintè sta gnacchera. — Quando ella udì questa bagattella. — Gnacchera è anche aggiunto che indica Persona da poco , un infingardo. — Gnacclier plur. Nacchere, plur, Strumento nolo. manda fuori il gatto. •GNAPA. Melenso.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Aggomi- lolarsi. — Dsfar al gmissêll. — Sgomilolarc. — Turnar a far al gmissêll. — Haggomitolarc. GNÀCCHERA, GNÁCCARATA, BIJBBLA, ZERRA , GNEXA. Bagattella. — Quand la sinlé sta gnacchera. — Oiíondo ella udl questa bagallclla .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Proverbi & Modi Di Dire - Marche
(Davanti al pericolo rallenta e pensa). 284. Quanno te sposi? Li trentasei d' Agosto per la festa de santa gnacchera. Quando ti sposi? Il 36 d'Agosto per la festa di santa gnacchera. 285. Chi non risica non rosica. Chi non rischia non guadagna.
Autori Vari, Dialettando Com, 2008
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quand la sinté sta gnacchera . aquse . Così per l' appunto □ Anche in lin- Quando ella udì questa bagatella . -Gnac- gua può dirsi Giusto , avverhial. per Giù- chera è anche aggiunto che indica Perso- stamente , e Giusto giusto per dar più na ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Emaciated Smaccherà (vedi gnacchera). Es.: Sei proprio una bella smacchera. Da gnacchera, nel significato gergale di organo sessuale femminile + il suffisso durativo s-. see Gnacchera Snob - persona che ostenta un atteggiamento di ...
Marco Zanni, 1999
8
'Sta povera giustizzia: giudici, avvocati, leggi, tribunali, ...
Sentite che gnacchera Io me ne vado dunque in Dataria, Me presento a un abbate: "Abbia pacenza", Dico, "vorìa du' righe de licenza Pe sposa mi' cuggina Annamaria". Dice: "Fijolo, si chiama dispensa". "Basta", dico, "sia un po' qur che sse ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2008
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
L' Autore degli Annali , de- fcrivendo gli fteflì doni, non lo chiama Cuclerium de perla , ma Cuclerium de gnachera , ed egualmente il Corio dice „ un Cucchiaro di gnacchera „ . Il Du Cange non ha notata nel fuo GlofTario quella voce Gnachera  ...
Giorgio Giulini, 1760
10
*Storia de' viaggi del capitano Cook: 7
7. una maschera rappresentante una figura di uomo o di qualche animale , e in vece di un' arme teneVa una specie di gnacchera; ma quando aveva sarto il giro, veniva_ cogli altri lungo il bordo di uno dei due vascelli, e si metteva a ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNACCHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnacchera în contextul următoarelor știri.
1
Sport, mostre e poesia nella giornata delle donne
... modo tradizionale, ricavando la seta del mare dalla Pinna Nobilis, il più grande bivalve del Mediterraneo, noto anche col nome di gnacchera. «La Nuova Sardegna, Mar 15»
2
Milazzo, notte di paura per incendio alla raffineria. Poi fiamme domate
Gustavo la Gnacchera · Works at Catania, Italy. Il serbatoio 513 è sempre stato a rischio e i dipendenti dell'azienda lo hanno sempre segnalato ... «ANSA.it, Sep 14»
3
Gnacchere abbandonate a Porto Conte | Foto
ALGHERO - Nei giorni scorsi una decina di esemplari del più grande bivalve del Mediterraneo, la “Gnacchera” Pinna nobilis, sono stati al ... «Alguer.it, Aug 14»
4
Bracconieri di mare in azione a Porto Conte: una decina di …
Una decina di esemplari del più grande bivalve del Mediterraneo, la “Gnacchera” Pinna nobilis, sono stati al centro di un'operazione di ... «BuongiornoAlghero.it, Aug 14»
5
E in Cilento si premia la «gnocca»
La tacchina, la topa, la sorca, la patonza, la bernarda, la gnocca, la gnacchera, l'anonima sequestri...» Mi è venuto in mente l'impareggiabile ... «Corriere della Sera, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnacchera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gnacchera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z