Descarcă aplicația
educalingo
gnucca

Înțelesul "gnucca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GNUCCA ÎN ITALIANĂ

gnuc · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNUCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNUCCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gnucca în dicționarul Italiană

Definiția de gnucca în dicționar este nape, dovleac. Gnucca este, de asemenea, judecata, ingeniozitatea, creierul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNUCCA

ciucca · giucca · iucca · jucca · mucca · parrucca · perrucca · prendere una ciucca · yucca · zucca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GNUCCA

gneiss · gnocca · gnocco · gnome · gnomico · gnomo · gnomologia · gnomone · gnomonica · gnornò · gnorri · gnorsì · gnoseologia · gnoseologico · gnosi · gnostica · gnosticismo · gnostico · gnu · gnudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNUCCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · chicca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · ricca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca

Sinonimele și antonimele gnucca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gnucca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GNUCCA

Găsește traducerea gnucca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gnucca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnucca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gnucca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gnucca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gnucca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gnucca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gnucca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

gnucca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gnucca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gnucca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gnucca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gnucca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gnucca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gnucca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gnucca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gnucca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gnucca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gnucca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gnucca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gnucca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gnucca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gnucca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

gnucca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gnucca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gnucca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gnucca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnucca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnucca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnucca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNUCCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnucca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnucca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gnucca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNUCCA»

Descoperă întrebuințarea gnucca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnucca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnoccon, Grosso gnocco (nei varii sensi). Gnorantisla (Volg. id.). Vedi 7- gnoranza. Gnucca, Gnucca (Pistola), Ceppicene. Nuca. Sbassa la gnucca: Chinar il capo. <c Gh' e toccaa de sbassa quellaporca gnucca » (volg.): « Gli toccò di piegarlo ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) # GNUCCA. Lo stesso che Nuca, Zucca. È quella parte del capo che cuopre il cenvel 0. Voce contadinesca. Red. Canr.~ Solto l'ombra d'una zucca tava un giorno Iterloldino, E grattandosi la gnucca, ec.'Baldou. Dram. Se cui regge il cervel ...
‎1828
3
Vocabulario milanese-italiano
Andare già Gnignón. s. m. Tentennone. Un irresoluto ad arte, un Lanternier come dicono i Fr. * Allora quell vajroii » Coni on fa de gnignon. ir (Bai. ìlìni.) Gnignon de Precott. V- in Precòtt. Gnucca. Ganza. Amante. Innamorata. • Untata, àrnica.
Francesco Cherubini, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
GNUCCÀ. Lo riuso che Nuca,' Zucca, 4) Quello parte del capo , che cuopre il cervello. Voce Contadineeco . Red. Cani. Sotto l' ombra d' una zucca Stava un iorno Bertoldino , E rattandosi la gnucca ec. Baldo'u. ram. Se cui regge i cervel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GNUCCA, s. f. Lo stesso che Nuca; Zucca, e Quella parte del cipo, che cuopre il cervello . Sano /' om • • ..• d'una fucca stava un giorno Sertolrlino , r grattandoti la gnucca te. Red. Canz. Se cui regge il cirvtl dentro la gnucca. Baldov. Dram.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario milanese-italiano
Gnucca e Gnucch ( sost. ). Gnucca. Coccia. Cocciola. Vale testa , capo. Gnucca ( add. ). Caparbia. Osti- nata. Gnuccaria. Caparbietà. Ostinazio- ne. V. Testardaria. Gnucch ( add. ). Caparbio. Osti- nato. Gnucch per Gnucca. V. Bassà el gnucch.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
GNUCCA, a. f. V. contadinerca. Quella Parlr del capo che cuopre il cervello. V. NucA, ZrcM. 2. Gmuarsi la gnucca, Allo che da molli si fa nelld stare sopra peusiere ed irrcsolulo in una faccenda. Sogllono anche gratin-si la gnucca colo re che ...
‎1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gnu. add. m. Venuto, Arrivato. Gnucca- s. f. Nuca, Occipite, Collottola. Ma occipite credo indichi l' osso occipitale; mica la prominenza di esso nella parte posteriore del collo; collottola dicesi la parte posteriore del collo sotto la nuca. Gnucca.
Carlo Malaspina, 1857
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GNUCCA. Sust. f. Zucca nel signif. di Capo, Testa. (Da Nuca, prepóstavi la lettera eufonica G, come Gtiudo per Nudo, e intrusovi un c. ) - Sotto l'ombra d'una zucca Stava un giorno Bertoldino; E, grattandosi la gnucca, Borbottava a capo chino.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
GNUCCA. Sust. f. Zucca nel signif. di Capo, Testa. (Da Mica, prepóstavi la lettera eufonica G, come Gnudo per Nudo, c intrusovi un c. ) - Sotto l'ombra d'una zucca Stava un giorno Bertoldino; E, grattandosi la gnucca, Borbottava a capo chino.
Giovanni Gherardini, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNUCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnucca în contextul următoarelor știri.
1
Dietro l'hamburgheria "di qualità" c'era McDonald's: e nessuno se n …
fra palati fini..... dai come si fa a non accorgersi della carne gnucca e insapore di mc......o hanno barato loro o gli astanti erano davvero barely ... «MilanoToday, Apr 15»
2
On the road. Colombia un'avventura troppo breve
Qui però te lo servono come fosse brodo, accompagnato da una fetta di formaggio e da una grossa frittella abbastanza “gnucca” da masticare. «Moto.it, Iun 14»
3
Una 4x4 tuttofare [Day 3]
La vecchia cara Rav è un po' gnucca, il motore sale e scende lentamente, lo sterzo è piuttosto pesante, ma tutto ispira una grandissima fiducia. «Quattroruote, Apr 14»
4
Benelli TNT R160
La butti giù e lei sta lì, a muso duro, pronta a spararti verso la prossima curva, un po' gnucca ma facendo tutto con gran competenza. GUARDA ... «Motorbox, Aug 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Questo, forse, è il modo migliore di descrivere noi alpini: siamo gente normalissima, magari a volte perfino un tantino gnucca. Però, quando ci ... «Bergamonews, Mai 13»
6
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 25
Il collettivo terroristico rapisce Honey Whitlock (Melanie Griffith), star capricciosa e un po' gnucca in visita a Baltimora per lanciare il suo ultimo ... «Carmilla, Iun 11»
7
Sondrio, l'amico di Vallanzasca adesso lascia la Valtellina
«Io qui mi sono trovato sempre molto bene - racconta -, anche se, diciamolo, la gente di montagna è un po' gnucca. E più vai in montagna più ... «La Provincia di Sondrio, Iun 11»
8
Un paese tra la vita e la morte a Lecco il confine di Eluana
"Questa è una città fredda, gnucca, con una modesta vocazione culturale. Non vuole vedere, né sapere. Dal ?91 in mano al centrodestra. «La Repubblica, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnucca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gnucca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO