Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciucca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIUCCA ÎN ITALIANĂ

ciuc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIUCCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciucca în dicționarul Italiană

Definiția de ciucca în dicționar este mahmureala: el a primit o c.

La definizione di ciucca nel dizionario è sbornia: ha preso una bella c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUCCA


giucca
giucca
gnucca
gnuc·ca
iucca
iucca
jucca
jucca
mucca
muc·ca
parrucca
par·ruc·ca
perrucca
perrucca
prendere una ciucca
prendere una ciucca
yucca
yuc·ca
zucca
zuc·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIUCCA

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUCCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
chicca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
ricca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca

Sinonimele și antonimele ciucca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIUCCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciucca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ciucca

Traducerea «ciucca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUCCA

Găsește traducerea ciucca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciucca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciucca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Ciucca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ciucca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ciucca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ciucca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Ciucca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ciucca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ciucca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ciucca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ciucca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ciucca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ciucca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ciucca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Ciucca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ciucca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ciucca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ciucca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Ciucca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ciucca
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ciucca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ciucca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ciucca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ciucca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ciucca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ciucca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ciucca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciucca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUCCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciucca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciucca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciucca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIUCCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciucca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciucca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciucca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUCCA»

Descoperă întrebuințarea ciucca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciucca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
18febbraio1948 16 febbraio 2010 «Quanti bianchi.... bevuti assieme»: l'elogio funebre di Marco Bollesan in morte di Agostino Puppo detto Cicci, detto Ciucca, riporta al rugby dei lunghi terzi tempi, giocato con il gomito posato sul bancone del ...
Giorgio Cimbrico, 2013
2
By night
"Ma no, Lilly, ogni sbronza ha un suo input preciso, ri- conducibile a quattro categorie fondamentali: a) la ciucca-socializzante, ci serve per disinibire le nostre azioni e limitare gli ingombranti effetti della timidezza: è leggera, basta qualche ...
Margherita Merone, 2003
3
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Tra gli animali mansueti, oltre alle tre ragazze, ci sono Ciucca e Nando il becchino. Il primo è un uomo «lungo e allampanato, con una faccia sonnacchiosa» il cui «riso somigliava al gorgoglio che fa l'acqua nella gola dell' acquaio» (p. 84); ha ...
Monica Lanzillotta, 2004
4
Annali, overo notizie istoriche dell'antica, nobile, e ...
Ciucca , Tebaldo ,-Trusetto , e Angiolo di Aldobrandino da Monte Buono procurano , che Federigo Conte di Monte Feltro Podestà' d'Arezzo raguni il Consiglio de 400. Citradi~ ni per dífinder poi la- Città* d'Arezzo . L'Abbate d' Agnano da a.
Pietro Farulli, 1717
5
Cinema naturale
Anche nelle foto da giovane, a lui sembrava ciucca e con le stesse smorfie di adesso. Rivede un po' la scena. Non c'era aria nella stanzetta, odore di chiuso, neanche spazio per starci in due tra il letto e il muro. Ma lei continuava a stargli ...
Gianni Celati, 2010
6
Il mio 12° inverno magico
La. ciucca. di. Halloween. – Mamma mia, hanno fatto le cose in grande – ha detto papà infilando la macchina nel parcheggio della villa. – Quei tizi con l'auricolare penzoloni sono gente del servizio d'ordine... Una roba così ti costa un ...
Domenica Luciani, 2005
7
Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli
gridai nel vento, e mentre volavamo verso casa cantai: Umba Ciucca! Umba Ciucca! Umba Ciucca Bum! Ma non mi sentivo uno di quei maledetti boy scout di Lord Baden Powell, non più di quanto mi sentissi il genio di Aladino. Ero io.
Alan Bradley, 2010
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Giuochi ; il giuoco della ciucca. Mentre alcuni ballano e cantano, altri soglion trattenersi in varii giuochi , fra i quali distinguesi quello detto della ciucca , il quale giuoco « ancorchè si giuochi, cosi d'Ovaglie, come mi vien detto in alcune parti di ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
9
Qualcosa da tenere per sé
Prima aveva pensato che qualcuno si era preso fuori orario una ciucca da alpino, una ciucca di branda, di quella che si faceva una volta, a settanta gradi, e non di quella piscetta che fanno adesso che si può darla da bere anche ai neonati.
Margherita Oggero, 2010
10
Vocabolario reggiano-italiano
... scappèr =; Côrre scarso. ciappèr о dèr int al sègn=:V. SÈGN. ciappèr la brugna == V. CIUCCA. ciappèr la ciucca = V. CIUCCA. ciappèr la muFFA = Intanfàre, Pigliar di tanto, Tenér di ninfa. ciappèb la punta = Avér il fuôco , о Pigliàr aoa CI.
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciucca în contextul următoarelor știri.
1
Il duro lavoro di vivere controcorrente
Cioè, non ha la ciucca cattiva, ha la ciucca triste, il che prevede spiacevoli effetti collaterali, tipo che una volta a Piacenza, in trattoria, dopo che si era bevuto ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Roma, sprechi in Campidoglio: quei premi regalati anche a chi non …
Leggi alla mano, poteva pagare la ciucca con una multa da 1500 a 6000 euro, l'arresto da 6 mesi ad un anno, la sospensione della patente da ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Uccidono con la penna e chiamano gli altri imbecilli?
«Ciucca che a quanto pare la società civile, allergica alle crisi di coscienza, ancora non ha smaltito. E così, sempre alticcia, seguita a tenere ... «Imola Oggi, Iun 15»
4
Sony SmartBand 2 SWR12: ancora non ufficiale ma c'è già l'app …
Il tracciamento gps ovviamente funziona solo con il cell e lifelog accesa, ma l'app ciucca come un'idrovora...qui il problema è che però traccia il ... «HDblog, Iun 15»
5
L'abuso di alcool provoca allucinazioni
Potevo dire “non fare così, parliamone” ma mi sono detta che forse si trattava di un'innocua ciucca passeggera. Ma non è da lui. Gatta ci cova. «La Valle Dei Templi, Mai 15»
6
L'Associazione Vivere Cervasca presenta "Ai nostri tempi"
... delle amicizie giovanili, dell'amore, del matrimonio, del lavoro, della guerra e di qualche marachella, tra cui un'epica "ciucca a marsala". «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Piazza Galimberti: passata la festa..... (concludete voi)
... a gente che mangia e beve, si materializzerà con una solenne “ciucca”, scenderà dal piedestallo e se ne andrà ……e chi l'ha visto l'ha visto! «Cuneocronaca.it, Apr 15»
8
Più dritti che rovesci, la storia di Adriano Panatta
Alcuni esempi: Borg e la ciucca “andata e ritorno”, la mamma di Connors che lascia affettuosi bigliettini nelle tasche del figlio del tenore “se ... «Ubi Tennis, Mar 15»
9
Le mille illusioni e frustrazioni dell'Agenda Digitale Italiana
Provocatoriamente mi pare di poter dire che viviamo l'epoca della “ciucca dell'open tutto”: open source, open data, open government (pochi ... «Tech Economy, Feb 15»
10
Dai giri a "patrunu" nelle "puteche" del Salento, al "binge drinking" o …
La ciucca, maturava e passava con discrezione fra le mura domestiche, con l'ausilio di un pesante sonno, fino all'indomani, allorquando il ... «AgoraVox Italia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciucca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciucca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z